Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
7.02.2013    << | >>
1 23:59:32 Англо - русский buffering I/O буферизация ввода-вывода ssn
2 23:56:56 Англо - русский Temperament and Character Inventory опросник темперамента и характера (автор: Клонингер, 1993 г.) Acruxia
3 23:56:32 Англо - русский standard C library's standard I/O interfaces интерфейсы ввода-вывода стандартной библиотеки C ssn
4 23:51:07 Англо - русский basics of Linux system programming основы системного программирования Linux ssn
5 23:50:27 Англо - русский Personality Assessment Schedule протокол оценки личности Acruxia
6 23:48:29 Англо - русский social functioning социальное функционирование Acruxia
7 23:45:59 Англо - русский nosologist нозолог Acruxia
8 23:45:57 Русско - нидерландский направлять внимание на что-л. aandacht richten op iets ms.lana
9 23:44:51 Англо - русский To avoid this risk, paranoid and critical applications can use synchronized I/O Для того чтобы избежать такого риска, в критически важных приложениях а также приложениях программистов, страдающих паранойей можно применять синхронизированный ввод-вывод ssn
10 23:43:55 Англо - русский dangerous and severe personality disorder опасное и тяжёлое расстройство личности Acruxia
11 23:39:36 Англо - русский paranoid applications приложения программистов, страдающих паранойей ssn
12 23:39:11 Англо - русский braid-and-weave плетёно-тканый bonly
13 23:36:15 Англо - русский critical applications критически важные приложения ssn
14 23:33:01 Англо - русский data loss on power failure утеря данных в случае сбоя питания ssn
15 23:31:51 Англо - русский data loss утеря данных ssn
16 23:31:21 Англо - русский bob cat мини-погрузчик Yuriy Melnikov
17 23:30:30 Англо - русский bob cat мини-экскаватор Yuriy Melnikov
18 23:27:32 Англо - русский openness to experience открытость опыту (один из факторов, входящих в т.н. "Большую пятёрку факторов", модель классификации расстройств личности) Acruxia
19 23:24:46 Англо - русский controversial предосудительный Alexander Matytsin
20 23:24:37 Англо - русский buffer subsystem подсистема буферов ssn
21 23:21:10 Англо - русский The unified page cache introduced in the 2.4 Linux kernel was a welcomed improvement Унифицированный страничный кэш, впервые представленный в ядре Linux 2.4, стал очень приятным усовершенствованием ssn
22 23:17:16 Англо - русский be a welcomed improvement стать очень приятным усовершенствованием ssn
23 23:16:29 Англо - русский welcomed improvement очень приятное усовершенствование ssn
24 23:14:56 Англо - русский welcomed очень приятный ssn
25 23:11:48 Русско - нидерландский выращивать telen ms.lana
26 23:09:49 Англо - русский multidisciplinarity мультидисциплинарность Liza G.
27 23:07:48 Англо - русский divinely revealed богооткровенный Kisa630
28 23:06:57 Англо - русский amongst others в частности Alexander Matytsin
29 23:04:34 Англо - русский Acronyms and Abbreviations Сокращения и аббревиатуры Irina Zavizion
30 22:58:13 Русско - французский ЕКВЭД NACE (Европейский классификатор видов экономической деятельности) Alexander Matytsin
31 22:58:09 Русско - немецкий донорская рана Spenderwunde (Например: Die Spenderwunde ist nach 10-14 Tagen geschlossen. - Донорская рана затянулась после 10-14 дней.) Malligan
32 22:56:29 Англо - русский NACE code код по ЕКВЭД (код по Европейскому классификатору видов экономической деятельности) Alexander Matytsin
33 22:56:04 Англо - русский unified page cache унифицированный страничный кэш ssn
34 22:53:44 Англо - русский Naturally, synchronizing these two separate caches took some effort Конечно же синхронизация этих двух отдельных кэшей требовала определённых усилий ssn
35 22:52:15 Англо - русский take some effort требовать определённых усилий ssn
36 22:52:10 Русско - французский Nomenclature statistique des Activités économiques dans la Communauté Européenne NACE Alexander Matytsin
37 22:44:53 Англо - русский naturally конечно же ssn
38 22:39:20 Англо - русский separate caches отдельные кэши ssn
39 22:38:36 Англо - русский separate cache отдельный кэш ssn
40 22:34:12 Англо - русский some effort определённые усилия ssn
41 22:26:13 Англо - русский bonk one's up трахнуть кого-л. baiburin
42 22:22:01 Англо - русский buffer subsystem буферная подсистема ssn
43 22:21:08 Англо - русский Alpha Aurigae альфа Возничего seecow
44 22:19:25 Англо - русский pointer to the actual data указатель на фактические данные ssn
45 22:14:39 Англо - русский various metadata associated with the buffer разнообразные метаданные, связанные с буфером ssn
46 22:12:50 Англо - русский various metadata разнообразные метаданные ssn
47 22:11:32 Англо - русский result in обернуться (чем-либо) D.Lutoshkin
48 22:10:37 Англо - русский Familial Benign Hypercalcaemia семейная доброкачественная гиперкальциемия Александр Стерляжников
49 22:09:50 Англо - русский very large number of disks очень большое число дисков ssn
50 22:08:49 Англо - русский Benign Hypercalcaemia доброкачественная гиперкальциемия Александр Стерляжников
51 22:07:43 Англо - русский malignant hypercalcaemia злокачественная гиперкальциемия Александр Стерляжников
52 22:07:32 Англо - русский malignant hypercalcemia злокачественная гиперкальциемия Александр Стерляжников
53 22:06:05 Англо - русский single thread единственный поток ssn
54 22:04:49 Англо - русский demi cups открытые чашечки (о бюстгальтере) eugenius_rus
55 22:03:56 Англо - русский deficiency in earlier kernels дефект более ранних версий ядра ssn
56 21:54:19 Англо - русский acute therapy острая терапия Александр Стерляжников
57 21:52:33 Русско - немецкий сращенный канат aufgespleißtes Drahtseil Siegie
58 21:48:32 Англо - русский mid-gauge knit вязка средней плотности eugenius_rus
59 21:48:02 Англо - русский fine gauge knit плотная вязка eugenius_rus
60 21:47:25 Англо - русский The file system deals only with abstract block devices and leaves the device-dependent part to lower-level software called device drivers Файловая система работает только с абстрактными блочными устройствами, оставляя аппаратно-зависимую часть функций для реализации при помощи более низкоуровневого ПО, так называемых драйверов устройств ssn
61 21:44:29 Англо - русский non-autonomous company зависимое хозяйственное общество Alexander Matytsin
62 21:39:52 Англо - русский presenting sign главный признак Александр Стерляжников
63 21:39:36 Англо - русский principal sign главный признак Александр Стерляжников
64 21:38:58 Англо - русский device-dependent part аппаратно-зависимая часть функций ssn
65 21:34:07 Русско - нидерландский бревенчатый домик blokhut ms.lana
66 21:32:12 Англо - русский deal работать ssn
67 21:30:30 Англо - русский Mill Reject Handling System Система транспортирования отбракованного угля Borys Vishevnyk
68 21:30:25 Англо - русский Energy Star Международный стандарт энергоэффективности потребительских товаров (впервые введен в США в 1992 г. по инициативе Агентства по охране окружающей среды и Министерства энергетики США) 25banderlog
69 21:26:44 Русско - итальянский деловой этикет Galateo d'affari negli affari, degli affari spanishru
70 21:26:04 Англо - русский abstract block devices абстрактные блочные устройства ssn
71 21:22:42 Англо - русский fixed-size block блок фиксированного размера ssn
72 21:22:25 Русско - немецкий накус aufbiss Palush
73 21:21:26 Англо - русский block device устройство блочной конструкции ssn
74 21:20:40 Русско - немецкий бурая ржавчина пшеницы Braunrost Palush
75 21:20:01 Англо - русский make a bet биться об заклад Andrey Truhachev
76 21:19:30 Русско - немецкий заключать пари eine Wette eingehen Andrey Truhachev
77 21:19:05 Англо - русский block device устройство блочного ввода-вывода (т.ж. блочное устройство; периферийное устройство или ОЗУ, которое может осуществлять ввод-вывод только блоками данных (обычно фиксированного размера, fixed-size block). Каждый блок хранится на устройстве под собственным уникальным адресом и может считываться или записываться независимо от других блоков. К таким устройствам относятся, в частности, магнитные диски, считывание и запись на которые возможны только целыми секторами) ssn
78 21:18:39 Русско - немецкий заключать пари eine Wette abschließen Andrey Truhachev
79 21:17:49 Англо - немецкий make a bet eine Wette abschließen Andrey Truhachev
80 21:17:36 Англо - немецкий make a bet eine Wette abschließen Andrey Truhachev
81 21:15:58 Русско - немецкий сочетанная травма Kombinationsverletzung Malligan
82 21:15:35 Англо - русский do a good job хорошо делать своё дело Andrey Truhachev
83 21:15:17 Русско - немецкий хорошо делать своё дело seine Sache gut machen Andrey Truhachev
84 21:14:18 Англо - русский do a good job хорошо делать работу Andrey Truhachev
85 21:13:56 Англо - русский congestion collapse отказ сети из-за заторов (в сети, например ATM, - ситуация, когда из-за многочисленных повторных передач успешно проходит лишь малая часть трафика либо сеть вообще "встаёт". Отказ подобного вида часто происходит в сетях, где коммутаторы не имеют адекватных и эффективных механизмов буферизации, дополненных интеллектуальными средствами отбрасывания пакетов или средствами обратной связи и контроля заторов) ssn
86 21:11:19 Русско - немецкий впечатляющий spektakulär Andrey Truhachev
87 21:10:20 Англо - русский spectacular впечатляющий Andrey Truhachev
88 21:09:29 Англо - русский congestion avoidance техника избегания скученности ssn
89 21:08:35 Англо - русский congestion avoidance избегание скученности (техника избегания скученности направлена на то, чтобы во время ожидания какого-то одного блочного устройства данные не скапливались) ssn
90 21:04:45 Русско - немецкий проводить кого-л. в аэропорт zum Flughafen bringen Bukvoed
91 21:03:59 Англо - русский may be used требуется Андрей Андреевич
92 21:03:34 Англо - русский congestion avoidance предотвращение заторов (в сетях ATM - механизм, позволяющий контролировать входящий трафик с целью минимизации задержек; для максимально эффективного использования ресурсов низкоприоритетный трафик на входе в сеть блокируется, если есть опасность, что он не пройдёт) ssn
93 21:03:03 Русско - нидерландский пригодный к плаванию о судне, корабле vaarklaar Ivanytch
94 21:01:27 Англо - русский motor pump room помещение для мотопомпы twinkie
95 20:59:23 Англо - русский benefits of parallelism преимущества параллелизма ssn
96 20:56:07 Англо - русский gang of kernel threads набор потоков ядра ssn
97 20:55:08 Русско - нидерландский грести roeien Ivanytch
98 20:52:36 Англо - русский aroyl ароматический ацил tanik812
99 20:50:37 Русско - нидерландский приобретение aanschaf Ivanytch
100 20:38:32 Англо - русский vitamin D excess syndrome синдром избытка витамина D Александр Стерляжников
1 2 3 4 5 6 564 записей    << | >>