Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
5.07.2009    << | >>
1 23:59:35 Англо - русский the first capital city Первопрестольная Anglophile
2 23:58:08 Англо - русский contour plot of seabed subsidence изолинии проседания поверхности дна MichaelBurov
3 23:56:16 Англо - русский contour map of seabed subsidence изолинии проседания поверхности дна MichaelBurov
4 23:55:33 Англо - русский contour plot of seabed subsidence карта изолиний проседания поверхности дна MichaelBurov
5 23:54:31 Англо - русский ringlets пейсы Anglophile
6 23:54:09 Англо - русский wheeled bulldozer колёсный бульдозер Эвелина Пикалова
7 23:53:34 Англо - русский tracked bulldozer гусеничный бульдозер Эвелина Пикалова
8 23:49:09 Русско - эстонский человеческое поселение inimasustus Sophokl
9 23:45:00 Англо - русский throughout the day в течение дня (e.g.: Keep a glass of water on your desk and sip it throughout the day.) Alex_Odeychuk
10 23:44:43 Англо - русский hydrate phase equilibrium curve равновесная кривая гидратообразования MichaelBurov
11 23:40:06 Англо - русский sophisticated client взыскательный клиент schnuller
12 23:39:46 Англо - русский sophisticated взыскательный schnuller
13 23:36:25 Англо - русский backhand бэкхенд (в алтимат фризби бросок диска, в котором тыльная сторона ладони смотрит вперёд) katonchik
14 23:33:45 Англо - русский living testimony живое свидетельство Maria Klavdieva
15 23:31:21 Русско - немецкий 'ловкачь' Reifenschwinger (танцор в райфтанце, а также танца с мечами, роль которого заключается в демонстрации ловкости искуссного вращения обруча в котором стоят 1-3 бокала наполненных вином.) Nadezhda KR
16 23:29:30 Англо - русский claim страховой случай asmelnikov
17 23:26:44 Русско - эстонский вычислять välja rehkendama Sophokl
18 23:24:10 Англо - русский ultimate алтимат вид спорта (katonchik) katonchik
19 23:23:13 Англо - русский solid electrolyte cell твёрдоэлектролитная ячейка Yuriy Sokha
20 23:13:54 Англо - русский EC-number шифр КФ, код КФ (классификационный номер фермента по международной иерархической классификации. Принятая система классифицирует ферменты по группам и индексирует индивидуальные ферменты, что важно для стандартизации исследований.) ikaas
21 23:10:52 Русско - эстонский компьютерная модель arvutimudel Sophokl
22 23:05:31 Русско - эстонский инерционный датчик inertsandur Sophokl
23 22:56:19 Русско - эстонский ветряная турбина tuuleturbiin Sophokl
24 22:54:38 Англо - русский Seed Studies семеноведение vera_vera
25 22:54:00 Англо - русский fatal defect неустранимый недостаток WiseSnake
26 22:47:12 Русско - немецкий Пято-Шестой Трулльский Вселенский Собор Trullanische Synode AlexandraM
27 22:46:44 Русско - эстонский поверхность крыла tiivapind Sophokl
28 22:38:18 Англо - русский power take off intermediate gear промежуточная шестерня коробки отбора мощности translator911
29 22:28:18 Русско - немецкий тёлка Tussi (доступная девушка) Bedrin
30 22:27:42 Русско - немецкий подвергать пыткам Torturen unterwerfen AlexandraM
31 22:20:11 Англо - русский where there's a will there's a way было бы желание, а способ найдётся (в том же ключе) Баян
32 22:17:58 Англо - русский where there's a will there's a way кто хочет, тот может (не поэтично зато по смыслу) Баян
33 22:07:23 Русско - немецкий по жребию durch einen Losentscheid AlexandraM
34 22:06:02 Русско - эстонский виндсёрфер tuulesurfaja Sophokl
35 21:52:08 Англо - русский Churg-Strauss syndrome синдром Чарга–Стросса (неправильное, но распространенное название) Rive
36 21:49:27 Русско - эстонский бумажный змей tuulelohe Sophokl
37 21:27:06 Англо - русский automated gear shifting автоматизированное переключение передач (на МКПП) translator911
38 21:25:56 Русско - немецкий житие Vita AlexandraM
39 21:15:10 Русско - французский рычаг mécanisme moteur Игорь Миг
40 21:12:52 Русско - французский тевтонский рыцарь chevalier porte-glaive teutonique Игорь Миг
41 21:11:36 Русско - французский рушник serviette traditionnelle ukrainienne Игорь Миг
42 21:10:32 Русско - французский руководство к действию guide pour l'action Игорь Миг
43 21:06:36 Англо - русский vault катакомбы Mermaiden
44 21:04:55 Русско - французский классный руководитель chef de classe Игорь Миг
45 21:03:24 Русско - французский научный руководитель directeur de recherche Игорь Миг
46 21:02:36 Англо - русский paracavally паракавально Юхани
47 21:01:49 Русско - французский по рукам! alors, la main dans la main Игорь Миг
48 21:01:48 Русско - французский флажолет note harmonique RCamus
49 20:59:51 Англо - русский robin снегирь Mermaiden
50 20:59:22 Англо - русский paraortally парааортально Юхани
51 20:59:17 Русско - немецкий соэкструзия coextrusion (при склеивании нескольких слоев образование многослойной структуры) Cranberry
52 20:59:00 Русско - французский поднять руку lever le doigt (en France) Игорь Миг
53 20:58:06 Русско - итальянский gorechavka genziana Demonium
54 20:57:48 Русско - французский золотые руки doigts d'or Игорь Миг
55 20:56:22 Русско - французский длинный рубль rouble à rallongé (может использоваться в выражениях типа "за длинным рублем") Игорь Миг
56 20:54:10 Русско - французский рожки да ножки bribes et miettes (разг.) Игорь Миг
57 20:52:58 Русско - французский ровесники contemporains Игорь Миг
58 20:51:15 Русско - французский рецензия notes de lecture Игорь Миг
59 20:50:16 Русско - французский двойное решение НАТО "double approche" de l'OTAN Игорь Миг
60 20:48:48 Русско - французский нулевое решение "option zéro" Игорь Миг
61 20:39:08 Русско - немецкий прочувствованное понимание einfühlendes Verstehen mirelamoru
62 20:32:17 Англо - русский one big difference одно из существенных отличий (или одним из...) translator911
63 20:27:19 Англо - русский fire for being unfit for the position уволить сотрудника по служебному несоответствию Игорь Миг
64 20:25:36 Русско - итальянский выкладывай давай sputa il rospo sir_drake_ii
65 20:22:35 Англо - русский intermediate shaft brake тормоз промежуточного вала (КПП) translator911
66 20:21:21 Русско - немецкий коммуникативная психотерапия Gesprächspsychotherapie mirelamoru
67 20:14:35 Англо - русский full wheel cap цельный колпак колеса (yem) yem
68 20:11:36 Русско - французский референт attaché particulier Игорь Миг
69 20:10:44 Англо - русский sidewise shaking встряхивание из стороны в сторону Di87
70 20:10:13 Русско - французский реферативный журнал périodique signalitique Игорь Миг
71 20:06:51 Русско - французский вторичные ресурсы ressources récupérables Игорь Миг
72 20:06:25 Англо - русский actually по сути tavost
73 20:05:20 Русско - французский побить рекорд pulvériser un record Игорь Миг
74 20:04:17 Русско - французский реконструкция действующих предприятий при смене производства reconversion Игорь Миг
75 20:02:58 Русско - французский техническое перевооружение действующих предприятий réaménagement technique des entreprises existantes Игорь Миг
76 20:01:27 Русско - французский реконструкция действующих предприятий réaménagement technique des entreprises existantes Игорь Миг
77 19:59:50 Англо - русский cancer stem cell опухолевая стволовая клетка (самоподдерживающаяся клетка, являющаяся источником развития злокачественной клеточной популяции. Считается доказанным наличие таких клеток при лейкозах и некоторых солидных опухолях) Игорь_2006
78 19:59:31 Англо - русский abdominal muscles мышцы брюшной полости tavost
79 19:59:30 Англо - русский recognised all over the industry, world, etc. получить всеобщее признание в (отрасли, мире и т.п.) translator911
80 19:59:20 Русско - французский действующее предприятие entreprise existante Игорь Миг
81 19:58:15 Русско - французский районное регулирование заработной платы réglementation des salaires par zones Игорь Миг
82 19:56:48 Русско - французский реализация продукции livraison suivie de la réception et du paiement Игорь Миг
83 19:55:07 Русско - французский силы быстрого реагирования forces d'intervention rapide Игорь Миг
84 19:53:36 Русско - французский удельный расход dépense par unité de production Игорь Миг
85 19:47:48 Русско - французский пойти на распродажу être en réclame (чаще о продовольственных товарах) Игорь Миг
86 19:47:01 Англо - русский neural stem cells нейральные стволовые клетки (региональные стволовые клетки, обладающие потенциалом дифференцировки в нейральные и глиальные элементы) Игорь_2006
87 19:46:12 Русско - французский распродажа продовольственных товаров vente-réclame Игорь Миг
88 19:44:48 Русско - французский распуститься se saborder Игорь Миг
89 19:42:18 Русско - немецкий кромка гнутых конструкций мебели, дверей Zarge Cranberry
90 19:41:42 Русско - французский ракетно-ядерная война guerre fuséo-nucléaire Игорь Миг
91 19:40:06 Русско - французский Першинг Pershing (название ракеты) Игорь Миг
92 19:37:56 Русско - французский крылатая ракета "Cruise" Игорь Миг
93 19:37:23 Англо - русский multipotent mesenchymal stromal cells мультипотентные мезенхимальные стромальные клетки (гетерогенная популяция клеток стромы костного мозга и некоторых иных источников, способная к дифференцировке в клетки, имеющие мезенхимальное происхождение: адипоциты, остеоциты, хондроциты, а также в особых условиях in vitro - в клетки эктодермального и энтодермального фенотипа) Игорь_2006
94 19:36:23 Русско - французский ракета наземного базирования missile basée à terre Игорь Миг
95 19:35:02 Русско - французский ракета среднего радиуса действия missile de moyenne portée Игорь Миг
96 19:32:25 Русско - французский разъединение войск désengagement des troupes Игорь Миг
97 19:31:00 Англо - русский beginning начиная с Alexander Demidov
98 19:29:43 Русско - французский разрядка автора c'est nous qui soulignons Игорь Миг
99 19:29:22 Англо - русский multipotent cell мультипотентная клетка (клетка, способная дифференцироваться в нескольких направлениях в пределах тканевых производных одного зародышевого листка) Игорь_2006
100 19:27:55 Англо - русский mononuclear cell fraction мононуклеарная фракция клеток (клетки, выделенные из костного мозга или периферической крови посредством отделения от эритроцитов, тромбоцитов и гранулоцитов на градиенте плотности) Игорь_2006
1 2 3 4 318 записей    << | >>