Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
29.09.2011    << | >>
1 23:58:48 Англо - русский Contract for Rendering of Services Договор на оказание услуг VanillaField
2 23:54:08 Англо - русский design of banking system проектирование банковской системы ssn
3 23:52:27 Англо - русский Tongue Jack 'нога' прицепа (http://www.campingworld.com/category/tongue-jacks/188) Павел Дмитриев
4 23:52:22 Русско - немецкий уличный указатель Beschilderungstafel Vera Cornel
5 23:51:19 Русско - испанский таблетка "следующего дня" píldora poscoital Alexander Matytsin
6 23:50:01 Русско - испанский противозачаточная таблетка "следующего дня" píldora del día después Alexander Matytsin
7 23:47:57 Англо - русский insulated metal substrate изолированная металлическая подложка AlexU
8 23:46:29 Русско - немецкий налоговый номер в Германии DE-Nr. Лорина
9 23:28:46 Англо - русский be detected так называемый (идёт после сущ.) irked
10 23:28:30 Русско - немецкий экспертный центр Kompetenzcenter Vera Cornel
11 23:24:28 Русско - французский выходец из португалоязычной страны lusodescendant I. Havkin
12 23:21:29 Русско - французский выходец descendant (Les descendants des pays latino-américains sont les premiers Américains dans autochtone.) I. Havkin
13 23:17:36 Англо - русский client/server subsystem structuring выделение клиентской и серверной подсистем (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa (2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa (2000)) ssn
14 23:11:26 Англо - русский banking server банковский сервер ssn
15 23:09:54 Англо - русский banking service банковский сервис ssn
16 23:01:30 Англо - русский ATM client object and class structuring выделение клиентских объектов и классов банкомата (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa (2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa (2000)) ssn
17 22:54:42 Русско - французский вполне fort (Il est fort possible que le virus devienne beaucoup plus dangereux.) I. Havkin
18 22:53:42 Англо - русский objects participating in use cases объекты, участвующие в прецедентах ssn
19 22:50:31 Русско - французский плач pleurer (Il considère le petit zygomatique et l'éleveur de la lèvre supérieure comme les muscles du pleurer.) I. Havkin
20 22:48:40 Англо - русский 2 Sealed Beams проблесковый маячок (http://www.raneystruckparts.com/products/12-V-Amber%2C-Magnetic-Mt.%2C-2-Sealed-Beam-Revolving-%252d-212MX%252dA.html) Павел Дмитриев
21 22:48:12 Англо - русский object structuring in service subsystem выделение объектов в сервисной подсистеме ssn
22 22:45:02 Англо - русский object structuring выделение объектов ssn
23 22:43:48 Русско - французский воспользоваться чем-л. s'aider de (Le traducteur italien s'est aidé du travail de son prédécesseur français.) I. Havkin
24 22:33:59 Русско - французский принято on s'accorde à (On s'accorde d'ordinaire à considérer le sourire comme un rire atténué, un rire qui s'arrête en commençant.) I. Havkin
25 22:26:52 Англо - русский Dynamic Rear Proportioning система динамического перераспределения тормозных усилий задних колёс luisochka
26 22:16:47 Русско - французский в электронном виде en version numérique (Si vous ne disposez pas des documents en version numérique, vous pourrez les adresser par courrier.) I. Havkin
27 22:09:10 Русско - французский связанный с rattaché à (Gérer la négociation des différents contrats rattachés à l'activité de marché de la banque.) I. Havkin
28 22:07:35 Англо - русский Blood pump System перфузионная система lytochka
29 22:03:28 Англо - русский bootable media загрузочный носитель translator911
30 22:01:30 Русско - французский и многое другое et bien plus encore (Il y a plusieurs aspects à considérer, tels que la réglementation, le financement, les questions fiscales, et bien plus encore.) I. Havkin
31 21:57:12 Русско - французский прибыльный enrichissant (Démarrer une entreprise peut être une aventure enrichissante, mais cela comporte ses propres défis.) I. Havkin
32 21:56:02 Англо - русский items материалы andrew_egroups
33 21:51:56 Русско - французский начинание aventure (Démarrer une entreprise peut être une aventure enrichissante, mais cela comporte ses propres défis.) I. Havkin
34 21:48:31 Англо - русский anchor-point method метод точки привязки ssn
35 21:40:39 Англо - русский if differs from official registration если отличается от прописки elena.kazan
36 21:38:22 Англо - русский take it in turns по очереди tata512
37 21:36:39 Англо - русский give a thought to помышлять (works best in the negative: had never given a thought to) Liv Bliss
38 21:34:08 Англо - русский spunlace спанлейс (Технология гидросплетения основана на переплетении волокон материала высокоскоростными струями воды под высоким давлением) VickyD
39 21:21:21 Англо - русский undue незакономерный Liv Bliss
40 21:20:44 Англо - русский inhibition factor коэффициент ингибирования igisheva
41 21:14:11 Англо - русский economy of line лаконизм (rus.proz.com/kudoz/1846280) owant
42 21:06:20 Русско - французский сказочно богатый richissime Игорь Миг
43 21:05:15 Англо - русский charterer арендатор судна (морского судна для перевозки грузов, under the charterparty between the shipowners and charterers) isierov
44 21:04:37 Русско - французский сверхбогатый richissime Игорь Миг
45 20:58:43 Англо - русский Slide free свободно сдвиньте о методе разборки оборудования, демонтажа элементов Vladimir_B
46 20:55:52 Англо - русский valuer субъект оценочной деятельности Alexander Demidov
47 20:51:10 Англо - русский private shareholder акционер - физическое лицо Alexander Demidov
48 20:50:21 Англо - русский corporate shareholder акционер – юридическое лицо Alexander Demidov
49 20:41:37 Русско - немецкий вытребовать документы из какого-л. учреждения повторные свидетельства ЗАГС и т.п. Unterlagen beschaffen Torquemada
50 20:41:29 Русско - французский первая леди première dame (супруга президента страны) Игорь Миг
51 20:26:54 Русско - французский очередь переходит к la main est passée à (En cas de défaillance de la voie (a ou b) du contrôleur principal, la main est passée au contrôleur en veille sur l'autre voie (b ou a).) I. Havkin
52 20:25:13 Русско - французский арбитражное разбирательство procédure arbitrale TaniaTs
53 20:19:04 Русско - французский пассивный отказ panne dormante I. Havkin
54 20:18:35 Англо - русский inactive failure пассивный отказ I. Havkin
55 19:57:20 Англо - русский administration site condition местные осложнения в месте введения препарата Indigirka
56 19:42:59 Англо - русский pressure ring guide направляющая уплотнительного кольца Vladimir_B
57 19:16:27 Русско - немецкий полумарафон 21 км 97,5 м Halbmarathon nebelweiss
58 19:11:43 Русско - немецкий слияние и поглощение компаний Merger & Acquisitions Vera Cornel
59 19:07:09 Русско - немецкий стрессоустойчивость Strapazierfähigkeit nebelweiss
60 19:05:08 Англо - русский alcohol potential спиртовой потенциал alemaster
61 19:04:43 Русско - итальянский Итальянское бюро по обмену иностранной валюты Ufficio Italiano dei Cambi Lantra
62 19:03:41 Англо - русский entertainment venue развлекательная площадка (http://www.inavate.ru/site/content/view/1680/28/) owant
63 19:00:55 Русско - нидерландский завоевать мир de wereld aankunnen alenushpl
64 18:59:17 Русско - немецкий ослабление стрессового состояния Stressminderung nebelweiss
65 18:56:46 Англо - русский Organic Solderability Preservative органическое защитное покрытие для обеспечения паяемости AlexU
66 18:46:59 Англо - русский Teacher of the Year competition конкурс "Учитель года" snowleopard
67 18:46:15 Русско - немецкий Европейское техническое свидетельство ETA Zulassung Ursula Iguaran
68 18:46:06 Англо - русский Teacher of the Year учитель года (титул победителя конкурса в РФ и США) snowleopard
69 18:44:46 Англо - русский presiding arbitrator председательствующий судья (The presiding arbitrator acts as chairman of the arbitral tribunal and is also called "the president" or "the chairman".) Nyufi
70 18:37:27 Русско - немецкий интуиция Bauchgefühl Vera Cornel
71 18:35:26 Русско - нидерландский сдерживать настроение de moed erinhouden alenushpl
72 18:33:29 Русско - немецкий отдел развития предприятия, фирмы Unternehmensentwicklung Vera Cornel
73 18:32:57 Русско - нидерландский записать что-л. на отдельном листке iets op een losse papier opschrijven alenushpl
74 18:31:42 Русско - немецкий прокладка под дюбель Dübelteller Ursula Iguaran
75 18:29:58 Русско - нидерландский вступить в бой с чем-л, кем-л. de strijd aangaan met iets alenushpl
76 18:26:50 Русско - нидерландский Ты начинаешь терять присутствие духа. Je moed begint je in je schoenen te zakken. alenushpl
77 18:11:19 Англо - русский held a contract void признать договор ничтожным Nyufi
78 18:04:53 Англо - русский four-pointed четырёхконечный Slawjanka
79 18:03:40 Англо - русский Background Information Обоснование исследования (Пункт Протокола клинического исследования) socrates
80 18:03:27 Русско - французский полукруглый semi-circulaire I. Havkin
81 17:53:08 Русско - немецкий убедительный об идее и т.п. tragfähig Veronika78
82 17:52:55 Русско - немецкий урсиния Bärenkamille (Ursinia) Petr_Iljich
83 17:52:15 Русско - немецкий зазубренный скребок Zahntraufel Ursula Iguaran
84 17:51:42 Англо - русский share offering price цена размещения акции Alexander Demidov
85 17:49:34 Русско - французский социально-экономические условия Environnement socio-économique Bernata
86 17:46:40 Англо - русский ordinary registered shares простые именные акции Alexander Demidov
87 17:45:41 Русско - французский осуществление проводки passation d'une écriture transland
88 17:45:17 Англо - русский beneficiary of payment получатель платежа tlumach
89 17:43:21 Англо - русский book to the debit of account заносить в дебет счета tlumach
90 17:36:34 Англо - русский record of a resolution протокол решения Alexander Demidov
91 17:22:56 Англо - русский Unjumble привести в порядок, выставить в правильном порядке simpl_Le
92 17:20:21 Русско - французский хедж-фонд Fond alternatif transland
93 16:54:23 Англо - русский lever arch binder папка-регистратор (стандартная большая картонная папка с овальными скобами) Kathleen_cloche
94 16:53:20 Русско - немецкий слезник Abzugskante Ursula Iguaran
95 16:52:59 Англо - русский prostamide простамид socrates
96 16:50:31 Русско - немецкий желобковый профиль Trogprofil Ursula Iguaran
97 16:49:10 Англо - русский soldermask dam перемычка паяльной маски AlexU
98 16:48:42 Англо - русский National Mortgage Agency государственное ипотечное учреждение 4uzhoj
99 16:46:03 Англо - русский reflecting pool длинный мемориальный водоём A habitant Of Odessa
100 16:43:56 Англо - русский tin whisker усы олова AlexU
1 2 3 4 344 записей    << | >>