Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
28.06.2012    << | >>
1 23:47:26 Англо - русский patrol log судовой журнал A Hun
2 23:44:55 Русско - французский перитонеально par voie péritonéale Morning93
3 23:44:41 Англо - русский low-oxygen atmosphere низкокислородная атмосфера Molia
4 23:44:10 Англо - русский submit a claim обратиться с претензией Zen1
5 23:43:15 Англо - русский direct control mode режим прямого управления ssn
6 23:39:50 Англо - русский guiding floor направляющая панель jaletta
7 23:38:10 Англо - русский reference medicine референтный препарат Kamza
8 23:38:00 Англо - русский analog outputs аналоговые выходы (ПЛК) ssn
9 23:35:38 Англо - русский analog inputs аналоговые входы (ПЛК) ssn
10 23:32:52 Англо - русский safe value безопасное значение ssn
11 23:23:30 Англо - русский lensing операторская работа (сленг журнала Variety) q3mi4
12 23:23:10 Англо - русский fast discrete inputs быстрые дискретные входы (ПЛК) ssn
13 23:16:40 Англо - русский net demand чистый спрос (Не забудь сказать мне спасибо за термин на aduana2005@yandex.ru - Сергей Балаян) aduana2005
14 23:15:45 Англо - русский fast discrete outputs быстрые дискретные выходы (ПЛК) ssn
15 23:15:12 Англо - русский discrete outputs дискретные выходы (ПЛК) ssn
16 23:12:07 Англо - русский time of filtration время фильтрации ssn
17 23:11:10 Англо - русский discrete inputs дискретные входы (ПЛК) ssn
18 23:05:03 Русско - немецкий ранее eingangs OLGA P.
19 23:02:11 Русско - немецкий пылезащитный щиток Bremsstaubscheibe jenny86
20 22:57:44 Русско - немецкий железные ворота Eisentor herr_o
21 22:55:48 Англо - русский auto attendant автосекретарь ssn
22 22:53:21 Англо - русский autocommit автоматическая фиксация (запрос автоматической фиксации транзакции после каждого успешного выполнения SQL-оператора) ssn
23 22:50:43 Англо - русский file a case завести дело (http://www.dianuke.org/cases-against-koodankulam-protestors-a-parody-of-law-fact-finding-team/) nerdie
24 22:49:14 Англо - русский auto configuration автоматическое конфигурирование ssn
25 22:46:58 Англо - русский convener координатор (протестного движения (в Индии) http://www.theweekendleader.com/Causes/1016/bold-declaration.html сравн. http://ibnlive.in.com/news/udayakumar-and-aides-inciting-public-on-stir/241200-60-118.html) nerdie
26 22:44:13 Англо - русский immuno-suppressed patient иммуносупрессивный пациент Александр Стерляжников
27 22:40:58 Англо - русский auto routing автоматическая маршрутизация (способность коммуникационной сети пересылать сообщения, не требуя, чтобы они содержали явные данные о маршрутизации) ssn
28 22:40:10 Англо - русский relay fast посменная голодовка (http://in.christiantoday.com/articles/indefinite-fast-against-kudankulam-project-called-off/7292.htm) nerdie
29 22:39:05 Англо - русский indefinite fast бессрочная голодовка (http://in.christiantoday.com/articles/indefinite-fast-against-kudankulam-project-called-off/7292.htm) nerdie
30 22:38:47 Англо - русский Mandarin северокитайский (так принято называть этот диалект в русской синологии) estherik
31 22:37:08 Англо - русский auto focus автофокусировка (тж. автоматическая фокусировка; функция многих видов современного оптического оборудования (цифровых камер, камкордеров, сканеров) - система линз или объектив автоматически фокусируются на нужном участке при помощи того или иного (ультразвукового или инфракрасного) датчика удаления (расстояния, дистанции), который через микропроцессор соединяется с серводвигателем, меняющим фокусное расстояние) ssn
32 22:35:08 Русско - немецкий пластиковое окно Kunststofffenster herr_o
33 22:34:06 Англо - русский autoflow автоматическая заливка текста (в НИС - автоматическое последовательное заполнение текстом колонок и страниц (полос вёрстки), возможно, с обтеканием врезок и иллюстраций, имеющих фиксированное положение) ssn
34 22:33:42 Англо - русский agitation акции протеста Индия (http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-16/chennai/32268147_1_reactor-pressure-vessel-pmane-movement-against-nuclear-energy) nerdie
35 22:30:48 Англо - русский autoexecute автоматическое исполнение (исполнение без прямой команды от пользователя; например, некоторые скрипты и макросы, встраиваемые в документы Microsoft Word, могут исполняться автоматически при открывании документа) ssn
36 22:26:35 Англо - русский autocorrect автоматическая корректировка текста (функция некоторых текстовых процессоров, например Microsoft Word, - программа обнаруживает типичные орфографические ошибки в процессе ввода текста и автоматически исправляет их) ssn
37 22:25:07 Англо - русский Satoyama Initiative Инициатива сатояма ambassador
38 22:22:53 Англо - русский CA сжатый воздух (Compressed Air) jaletta
39 22:22:07 Англо - русский payment to Russian Federation Treasury оплата в бюджет РФ Zen1
40 22:21:45 Англо - русский security nuclear security-(физическая) ядерная безопасность защита от внешних угроз в отличие от технической ядерной безопасности nuclear safety предотвращение аварий (http://ru.uatom.org/posts/20) nerdie
41 22:20:52 Англо - русский I am not myself yet я ещё не пришёл в себя Olga Z
42 22:18:20 Англо - русский autodetect автоматически распознавать (напр., сигнал в линии передачи данных) ssn
43 22:13:47 Англо - русский declarations as tables объявления в форме таблицы (табличный способ объявления переменных) ssn
44 22:12:57 Англо - русский Nuclear Liability Act Закон о гражданской ответственности за ядерный ущерб Индия (http://www.deccanherald.com/content/91976/nuclear-liability-act-scare-away.html http://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_Liability_Act) nerdie
45 22:10:47 Англо - русский cardboard display картонная рекламная стойка OKokhonova
46 22:09:19 Русско - французский составитель номенклатуры nomenclateur (Le grand nomenclateur que fut Linné ...) I. Havkin
47 22:04:11 Русско - немецкий унитаз Toilette herr_o
48 22:03:03 Русско - французский Карл Линней Carl von Linné (первоначально Carl Linnæus) I. Havkin
49 22:01:33 Англо - русский centre центральное правительство (напр. в Индии - в отличие от правительств штатов http://www.ndtv.com/article/south/human-rights-violated-in-kudankulam-report-222208 http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article3017465.ece) nerdie
50 21:55:39 Русско - немецкий коррумпированность Filz nerdie
51 21:52:34 Русско - немецкий пьедестал для раковины Standsäule für Waschtisch herr_o
52 21:49:52 Англо - русский clot lysis assay определение фибринолитической активности luis-alex
53 21:47:31 Русско - испанский обычный normal y corriente (Испания) YosoyGulnara
54 21:41:13 Англо - русский signback Встречное предложение продавца при торгах в ответ на предложенную покупателем цену Lawpoint
55 21:38:48 Англо - русский payment between the Parties финансовые расчёты Cторон Zen1
56 21:37:25 Англо - русский ice auger ледобур platon
57 21:21:50 Англо - русский Carl von Linné Карл Линней (первоначально Carl Linnæus) I. Havkin
58 21:19:50 Англо - русский circular time циклическое время ssn
59 21:13:33 Англо - русский modulo addressing адресация по модулю ssn
60 21:12:49 Русско - немецкий Зона лимфооттока Lymphabflussgebiet Io82
61 21:09:17 Англо - русский circular addressing кольцевая адресация (способ адресации, в котором при помощи дополнительного регистра формируется прохождение по диапазону адресов, образующих кольцевой буфер (circular buffer) в памяти. Применяется в DSP. Syn: modulo addressing) ssn
62 21:00:42 Англо - русский circular dependency круговая зависимость (в цикле выполняемых операций) ssn
63 20:50:39 Англо - русский circular shift register циклический сдвиговый регистр ssn
64 20:48:53 Англо - русский filmogenous properties плёнкообразующая способность intern
65 20:46:49 Англо - русский circularity зацикливание (ситуация, в которой бесконечное число раз выполняется какой-либо участок программы. Зацикливание может возникнуть как из-за ошибки в программе, так и из-за противоречащих друг другу условий решаемой задачи) ssn
66 20:44:32 Русско - французский значит par voie de conséquence (Il a une influence sur sa fille et par voie de conséquence sur sa femme.) I. Havkin
67 20:39:05 Англо - русский Biopharmaceutical Pharmaceutics Classification System Биофармацевтическая система классификации wolferine
68 20:36:09 Русско - французский инфекция костей и суставов infection des os et des articulations Morning93
69 20:35:49 Русско - французский одногорбый верблюд chameau à une bosse I. Havkin
70 20:35:14 Русско - французский двугорбый верблюд chameau à deux bosses I. Havkin
71 20:35:04 Русско - французский инфекция костей infection osseuse Morning93
72 20:34:54 Русско - французский двугорбый верблюд chameau de Bactriane I. Havkin
73 20:34:02 Русско - французский хохлатка ольховая chameau I. Havkin
74 20:33:11 Русско - французский Бактрия Bactriane I. Havkin
75 20:27:56 Русско - немецкий обогащение за счёт другого лица Entreicherung (der Entreicherte лицо, за счёт которого произошло обогащение другого лица) OLGA P.
76 20:24:09 Англо - русский general meeting of общее собрание членов Alexander Demidov
77 20:21:17 Русско - немецкий оплата счёта Rechnungsbegleichung Лорина
78 20:16:11 Англо - русский Craft Workers высококвалифицированные рабочие estherik
79 20:11:11 Англо - русский LED driver Светодиодный трансформатор (Иногда называется также Светодиодный Драйвер) OlgaSmith
80 20:09:59 Англо - русский require a unanimous vote приниматься единогласно (The admission of new organizations to the SSCC requires a unanimous vote of this group. - АД) Alexander Demidov
81 20:04:37 Англо - русский excuse from освобождать от (I excused him from attending я позволил ему не присутствовать; may I be excused from coming? могу я не приходить? ORD) Alexander Demidov
82 19:57:09 Англо - русский LED driver Светодиодный драйвер OlgaSmith
83 19:48:33 Англо - русский elect to the committee избрать кого-л. членом комитета (First elected to the committee as Publicity Officer in 2010 and re-elected in 2011 in the role of Publicity and Media officer, Owen returns to serve BUCF for a third ...) Alexander Demidov
84 19:47:52 Англо - русский fipronil фипронил calvinjenkins
85 19:43:08 Русско - немецкий душевое оборудование Duschzubehör herr_o
86 19:36:51 Русско - немецкий водопроводный вентиль Wasserventil herr_o
87 19:32:53 Русско - французский негоспитальная пневмония pneumonie extra-hospitalière Morning93
88 19:25:43 Англо - русский Riedel's struma зоб Риделя Fortnight
89 19:19:27 Англо - русский CCP clearing клиринг с участием центрального контрагента 'More
90 19:19:18 Англо - русский time-sensitive срочный (более детальный срочный анализ по отдельным проблемам для высшего руководства -- "more focused, time-sensitive analysis for the most senior decision makers ") Jmcvay
91 19:19:11 Русско - немецкий Плоскоклеточный рак PLECA (Plattenepithelcarcinom) Io82
92 19:17:52 Англо - русский default charge неустойка (попытка предложить для направления Ru → En общий термин без указания на порядок начисления или соотношение с убытками) Евгений Тамарченко
93 19:17:10 Англо - русский number of mentions количество упоминаний tlumach
94 19:11:28 Англо - русский shortage occupation дефицитная профессия tlumach
95 19:06:18 Русско - немецкий настаивать zwingen (j-n ... zu+Inf.) OLGA P.
96 19:03:50 Англо - русский 6. When you are good to others you are good to yourself Как аукнется так и откликнется iryna_mar
97 19:01:49 Англо - русский CCP ЦКА (центральный контрагент) 'More
98 18:54:53 Русско - французский предотвращение чего-л. assurance à (On peut prévoir un système d'assurance à la refermeture. Ainsi, pour éviter une refermeture de la partie amont, ...) I. Havkin
99 18:42:22 Русско - немецкий в одном unter einem Dach Vera Cornel
100 18:32:15 Русско - французский фасонная обработка détourage I. Havkin
1 2 3 4 5 483 записей    << | >>