Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
28.05.2011    << | >>
1 23:27:11 Русско - немецкий ЕТС einheitliches Tarifnetz (единая тарифная сетка) Лорина
2 23:25:51 Русско - нидерландский отклоняться weglopen (напр., о кривой) honselaar
3 23:25:19 Англо - русский bad actor вредный фактор ssn
4 23:24:23 Англо - русский lay поставить против (в ставках букмекеров) Tanasev
5 23:23:38 Англо - русский back поставить на (в ставках букмекеров) Tanasev
6 23:22:18 Англо - русский commercial documents документы коммерческого характера 4uzhoj
7 23:21:30 Англо - русский net necrosis сетевой некроз клубней картофеля lister
8 23:13:06 Русско - немецкий капкан на медведя Bärenfalle finita
9 23:03:39 Англо - русский potato mop top virus вирус метельчатости верхушки картофеля (PMTV) lister
10 22:27:29 Англо - русский not in a shy way без ложной скромности Vadim Rouminsky
11 22:11:56 Англо - русский actor единица распределения ресурсов (напр. в операционной системе Chorus) ssn
12 22:09:07 Англо - русский actor автономный активный объект с встроенным внутренним состоянием (проф. актёр в объектно-ориентированном программировании) ssn
13 22:02:23 Русско - немецкий принимать на должность anstellen Лорина
14 21:55:20 Англо - русский dry-well calibrator сухоблочный калибратор температуры temcat
15 21:44:35 Русско - немецкий стакан для полоскания рта после чистки зубов Zahnputzbecher Irina Hobbensiefken
16 21:35:43 Англо - русский mesogen мезоген Craft2
17 21:33:57 Русско - немецкий исполнение обязательств, связанных с договором Vertragssverbindlichkeiterfüllung Nellynell
18 21:31:45 Англо - русский RAD быстрая разработка приложения (см. rapid application development) ssn
19 21:29:43 Англо - русский eucerin эуцерин Conservator
20 21:25:33 Англо - русский rapid application development быстрая разработка приложения (сокр. RAD; процесс ускоренной разработки приложения или его части. Ради сокращения времени разработки, как правило, жертвуют документацией, проектированием и расширяемостью приложения) ssn
21 21:24:35 Англо - русский rapid application development программные средства быстрой разработки приложений ssn
22 21:19:21 Англо - русский PCA аудит физической конфигурации (см. physical configuration audit) ssn
23 21:17:23 Англо - русский physical configuration audit аудит физической конфигурации (сокр. PCA; систематическая проверка имеющихся в распоряжении физических артефактов проекта, таких как документация, исходный код, файлы, магнитные ленты и диски) ssn
24 21:13:46 Англо - русский physical configuration физическая конфигурация ssn
25 21:09:35 Англо - русский heliosynchronous orbit солнечно-синхронная орбита (http://ru.wikipedia.org/wiki/Солнечно-синхронная_орбита) owant
26 21:07:12 Англо - русский give exposure предоставить слово karakula
27 21:01:49 Англо - русский D-requirements D-требования (требования разработчика. Требования, изложенные в той форме, которая наиболее удобна для того, чтобы разработчики могли от них отталкиваться. Также используются при формировании требований заказчика) ssn
28 21:00:59 Русско - нидерландский с того времени sedertdien Надушка
29 21:00:50 Англо - русский Keimyung Кимюн (университет в г. Тэгу (Южная Корея)) igisheva
30 20:56:42 Русско - итальянский сылка на правовую норму norme di rinvio (статья в Уставах предприятий) YoPenTheDeutch
31 20:55:48 Англо - русский А. and M. cокр. от 'Hymns Ancient and Modern' (Великобритания: Лингвострановедческий словарь. 9 500 единиц / А.Р.У. Рум, Л.В. Колесников, Г.А. Пасечник и др. - М.: Рус. яз., 1978) Alexandra Tolmatschowa
32 20:54:08 Англо - русский C-requirements C-требования (требования, зафиксированные в форме, наиболее удобной с точки зрения заказчика приложения, участвующие также в формировании требований для разработчиков) ssn
33 20:50:51 Русско - немецкий правовые нормы, действующие в рамках Европейских сообществ Europarecht ВВладимир
34 20:49:34 Англо - русский А.&C. Black 'А. энд Ч. Блэк' (лондонское издательство; выпускает литературу широкого профиля, в т. ч. справочник "Кто есть кто" ['Who's Who']. Основано в 1807) Alexandra Tolmatschowa
35 20:48:14 Англо - русский census комплексный учёт данных народонаселения olgasyn
36 20:45:09 Русско - итальянский сателлит в кинематической схеме satellite Rossinka
37 20:44:00 Англо - русский АА films кинофильмы категории "АА" (см. АА certificate) Alexandra Tolmatschowa
38 20:42:36 Русско - итальянский кинематический механизм cinematismo Rossinka
39 20:36:13 Англо - русский anaplastic lymphoma kinase киназа анапластической лимфомы Dimpassy
40 20:33:00 Англо - русский АА certificate свидетельство "АА" (выдаётся Британским бюро киноцензоров [British Board of Film Censors]; разрешает показ кинофильма, на кот. допускаются дети тк. старше 14 лет) Alexandra Tolmatschowa
41 20:32:50 Англо - русский configuration items элементы конфигурации (части проекта, отслеживаемые системой управления конфигурациями) ssn
42 20:26:42 Англо - русский software configured конфигурируемый без использования съёмных перемычек (программно конфигурируемый) ssn
43 20:25:27 Англо - русский rule-based configured конфигурируемый на основе системы правил ssn
44 20:23:57 Англо - русский jumperless configured конфигурируемый без использования съёмных перемычек ssn
45 20:22:32 Англо - русский configured конфигурируемый ssn
46 20:21:01 Англо - русский configure-to-order manufacturing производство с конструированием по заказам ssn
47 20:19:47 Англо - русский configurator switch коммутатор конфигуратора ssn
48 20:18:54 Англо - русский configurative конфигурационный ssn
49 20:17:51 Англо - русский AА category категория "АА" (см. АА certificate) Alexandra Tolmatschowa
50 20:16:27 Англо - русский configuration-interaction representation представление конфигурационного взаимодействия ssn
51 20:15:07 Англо - русский A.А.A. от Amateur Athletic Association (Великобритания: Лингвострановедческий словарь. 9 500 единиц / А.Р.У. Рум, Л.В. Колесников, Г.А. Пасечник и др. - М.: Рус. яз., 1978) Alexandra Tolmatschowa
52 20:13:26 Англо - русский configuration switch переключатель конфигураций ssn
53 20:12:39 Англо - русский configuration splitting конфигурационное расщепление ssn
54 20:11:15 Англо - русский control plane уровень управления Enotte
55 20:11:05 Англо - русский configuration scheme схема конфигурирования ssn
56 20:10:28 Англо - русский A.А. от Alcoholics Anonymous (Великобритания: Лингвострановедческий словарь. - М.: Рус. яз., 1978) Alexandra Tolmatschowa
57 20:09:09 Англо - русский configuration representation конфигурационное представление ssn
58 20:08:03 Англо - русский configuration register регистр конфигурации ssn
59 20:07:12 Англо - русский A.А. от Automobile Association (Великобритания: Лингвострановедческий словарь. 9 500 единиц / А.Р.У. Рум, Л.В. Колесников, Г.А. Пасечник и др. - М.: Рус. яз., 1978) Alexandra Tolmatschowa
60 20:05:07 Русско - немецкий Offenburg немецкий номерной знак автомобилей для Ortenaukreis OG ВВладимир
61 20:01:48 Англо - русский College of Judea and Samaria Колледж Иудеи и Самарии igisheva
62 20:00:54 Англо - русский subscription number подписной номер igisheva
63 19:59:05 Русско - немецкий открытое Общество / товарищество // юридическая форма предприятия в Австрии offene Gesellschaft ВВладимир
64 19:54:07 Англо - русский A-road дорога "А" (А - индекс дороги первой категории; за ним обыкн. следует номер дороги, напр., А345) Alexandra Tolmatschowa
65 19:54:02 Англо - русский burdalane единственный выживший в семье ребёнок (obsolete) Navigatoress
66 19:47:48 Англо - русский transport supply транспортное предложение AlexanderGerasimov
67 19:45:28 Англо - русский configuration programming конфигурационное программирование ssn
68 19:39:57 Англо - русский configuration ordering конфигурационное упорядочение ssn
69 19:39:03 Англо - русский configuration of sample конфигурация выборки ssn
70 19:37:12 Англо - русский configuration mode режим конфигурирования ssn
71 19:36:19 Англо - русский configuration mixing смешивание конфигураций ssn
72 19:34:52 Англо - русский again в этом случае также inn
73 19:34:30 Англо - русский configuration manager менеджер по конфигурационному управлению ssn
74 19:34:03 Англо - русский Jumbotron большой экран karakula
75 19:32:39 Англо - русский configuration manager менеджер конфигурирования ssn
76 19:29:45 Англо - русский configuration management division отдел управления конфигурацией (программных изделий) ssn
77 19:28:58 Англо - русский configuration management division служба конфигурационного управления ssn
78 19:26:20 Англо - русский configuration language конфигурационный язык программирования (напр. Darwin) ssn
79 19:24:37 Англо - русский religious participation причастность к религии Denny
80 19:24:13 Англо - русский configuration integral интеграл по контуру ssn
81 19:23:18 Англо - русский configuration information конфигурационные данные ssn
82 19:22:26 Русско - итальянский рынок сбыта mercato d'esportazione tigerman77
83 19:21:13 Англо - русский configuration data конфигурационные данные ssn
84 19:16:23 Англо - русский configuration management управление конфигурациями (процесс, регламентирующий управление версиями различных артефактов программного проекта, а также их сопровождение) ssn
85 19:16:15 Русско - немецкий дежурная дуга Pilotlichtbogen lgranats
86 19:15:22 Русско - итальянский непостоянная работа lavoro saltuario tigerman77
87 19:13:17 Англо - русский lymphatic leukaemia лимфолейкоз inspirado
88 19:12:04 Русско - немецкий Дело мастера боится Am Werke erkennt man den Meister (Das Werk hat Angst vor dem Meister В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000) Alexandra Tolmatschowa
89 19:10:28 Англо - русский configuration jumper конфигурационная перемычка (для выбора конфигурации устройства) ssn
90 19:10:02 Русско - французский вкалывать успокоительное filer les calmants Silina
91 19:09:28 Русско - немецкий Седина в бороду, бес в ребро Alter schützt vor Torheit nicht (Wird der Bart grau, stößt der Teufel in die Rippe В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000) Alexandra Tolmatschowa
92 19:07:03 Англо - русский configuration item конфигурируемый объект ssn
93 19:06:59 Русско - немецкий И на старушку бывает прорушка Alter schützt vor Torheit nicht (Auch eine alte Frau begeht mal einen Fehler В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000) Alexandra Tolmatschowa
94 19:02:22 Русско - немецкий Старый конь борозды не портит Alte Ochsen machen gerade Furchen (Ein altes Pferd verdirbt die Furche nicht В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000) Alexandra Tolmatschowa
95 18:57:59 Русско - немецкий Старое дерево гнётся, да не ломается Alte Bäume sind bös biegen (Ein alter Baum läßt sich biegen, jedoch brechen tut er nicht В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000) Alexandra Tolmatschowa
96 18:54:30 Русско - немецкий Век прожил, а ума не нажил Alt genug und doch nicht klug (Das Leben hat man gelebt, aber nicht klug geworden В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000) Alexandra Tolmatschowa
97 18:48:52 Англо - русский heuristic prompt эвристическая подсказка Denny
98 18:38:05 Русско - немецкий одаряемый Schenkungsnehmer (мне нравится) Хёльцель Елена
99 18:25:12 Русско - немецкий родительско-детские отношения Eltern-Kind-Verhältnis irene_ya
100 18:24:18 Русско - немецкий Где тонко, там и рвётся Allzustraff gespannt, zerspringt der Bogen (Wo es dünn ist, da reißt es В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000) Alexandra Tolmatschowa
1 2 3 4 5 427 записей    << | >>