Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
28.04.2012    << | >>
1 23:59:03 Англо - русский connection document связующий документ ssn
2 23:58:11 Русско - итальянский предназначенное использование uso previsto Rossinka
3 23:53:32 Англо - русский secret token секретный маркер ssn
4 23:52:08 Англо - русский at most once semantics семантика "максимум однажды" ssn
5 23:51:54 Русско - французский менеджмент персонала management de ressources humaines Coriolan
6 23:49:25 Англо - русский indeterminate colitis недифференцированный неспецифический колит Земцова Н.
7 23:48:56 Русско - итальянский раздельный сбор отходов raccolta differenziata Rossinka
8 23:48:53 Англо - русский at least once semantics семантика "минимум однажды" ssn
9 23:46:07 Англо - русский exactly once semantics семантика "только однажды" ssn
10 23:43:39 Англо - русский session semantics семантика сеансов ssn
11 23:43:26 Русско - итальянский отработанный масло, смазка esausto Rossinka
12 23:39:34 Англо - русский privilege attribute certificate сертификат атрибутов привилегий (сокр. РАС) ssn
13 23:36:37 Англо - русский public key certificate сертификат открытого ключа ssn
14 23:34:48 Англо - русский threading the end одним концом (в названиях узлов) Franka_LV
15 23:34:34 Англо - русский attribute certificate сертификат атрибута ssn
16 23:25:27 Англо - русский Enterprise CDN учрежденческая сеть доставки контента (см. content delivery network) ssn
17 23:22:57 Англо - русский content delivery network сеть доставки контента (сокр. CDN; такие сети состоят из специальных информационных центров, расположенных близко от целевых групп потребителей и содержащих копии различных видов данных. Информация в таких центрах кэшируется и автоматически обновляется. Сети доставки контента позволяют предотвратить сетевые заторы, увеличить пропускную способность сети и предоставить пользователям более быстрый доступ к контенту. Через них можно распространять такие виды контента, как веб-объекты, загружаемые объекты (мультимедиа-файлы, ПО, документы), приложения, медиа-потоки реального времени, запросы к базам данных и т.д.) ssn
18 23:19:04 Англо - русский media stream поток видео-или аудиоданных (может поступать к пользователю либо по запросу, по требованию (on demand), либо в реальном времени, вживую (live); в первом случае материалы хранятся на сервере, готовые для передачи по запросу, а во втором - идёт, например, видеорепортаж спортивного события) ssn
19 23:10:34 Англо - русский content distribution распределение содержимого ssn
20 23:08:12 Англо - русский oil and gas field geophysics полевая нефтегазовая геофизика ПНГГ 123:
21 23:05:41 Англо - русский strong mobility сильная мобильность ssn
22 22:58:55 Русско - французский отпадать disparaître ((напр., о необходимости) Il est nécessaire que l'on ait en général F(x) = f{x), mais cette nécessité disparaît pour les valeurs de x qui donnent \n(x)s=0 quel que soit m.) I. Havkin
23 22:57:08 Русско - французский возникать intervenir (((напр., о необходимости) C'est toute la problématique de la nécessité qui se pose. A partir de quel moment cette nécessité intervient-elle ?) I. Havkin
24 22:56:22 Англо - русский groupware система групповой работы ssn
25 22:22:37 Русско - испанский манта, или гигантский морской дьявол, самый крупный скат mantarraya marimex
26 22:20:51 Англо - русский false-flag operation операция под чужим флагом (тайные операции, осуществляемые с целью убедить общественность в том, что эти операции проводятся другими организациями или государствами.) maveric
27 22:13:10 Англо - русский pyocyanin test тест на пиоцианин estherik
28 21:56:40 Русско - немецкий базировать referenzieren Александр Рыжов
29 21:41:32 Русско - итальянский упор для ног в перилах arresto al piede Rossinka
30 21:29:04 Англо - русский low labor дешёвая рабочая сила soa.iya
31 21:27:42 Англо - русский UIMA архитектура управления неструктурированной информацией (сокр. от "unstructured information management architecture") Alex_Odeychuk
32 21:27:15 Англо - русский unstructured information management architecture архитектура управления неструктурированной информацией Alex_Odeychuk
33 21:26:53 Англо - русский unstructured information management управление неструктурированной информацией Alex_Odeychuk
34 21:21:11 Англо - русский weight transmitter датчик взвешивания Kamza
35 21:20:43 Англо - русский auto-coding of medical record data автокодирование данных, вносимых в медицинские карты (автоматическое кодирование заболеваний по МКБ-10 на основе интеллектуального анализа текстов историй болезней) Alex_Odeychuk
36 21:11:54 Англо - русский automated coding автоматическое кодирование (автоматическое кодирование заболеваний по МКБ-10 на основе интеллектуального анализа текстов историй болезней) Alex_Odeychuk
37 21:09:00 Англо - русский auto-coding автоматическое кодирование (автоматическое кодирование заболеваний по МКБ-10 на основе интеллектуального анализа текстов историй болезней) Alex_Odeychuk
38 21:06:44 Англо - русский auto-coding автокодирование (автоматическое кодирование заболеваний по МКБ-10 на основе интеллектуального анализа текстов историй болезней) Alex_Odeychuk
39 21:04:32 Англо - русский clinical narrative изложение истории болезни Alex_Odeychuk
40 21:01:26 Русско - нидерландский срок хранения houdbaarheidsdatum (на этикетках товаров "срок хранения до...") Janneke Groeneveld
41 20:56:57 Русско - нидерландский дата изготовления fabricagedatum Janneke Groeneveld
42 20:56:16 Англо - русский solar orbiter искусственный спутник Солнца Alex_Odeychuk
43 20:53:58 Англо - русский solar orbiter солнечный орбитальный аппарат Alex_Odeychuk
44 20:53:10 Англо - русский solar orbiter солнечный спутник Alex_Odeychuk
45 20:50:34 Русско - немецкий средства самофинансирования Innenfinanzierungsmittel Berngardt
46 20:45:43 Русско - французский выписка оценок relevé de notes (выписка из зачетной книжки или аттестата для перевода в другой ВУЗ) Coriolan
47 20:42:29 Англо - русский ceiling floor heater обогреватели в подвесном потолке ambassador
48 20:38:40 Русско - нидерландский дата изготовления productiedatum Janneke Groeneveld
49 20:33:40 Англо - русский LRRK2 БЛПК2 Pustelga
50 20:32:56 Англо - русский leucine-rich repeat kinase богатая лейцином повторная киназа Pustelga
51 20:29:22 Англо - русский equipment downtime продолжительность останова оборудования Alexander Demidov
52 20:28:00 Англо - русский accumulated running time наработка (The major equipment items were not considered suitable for reuse by virtue of accumulated running time. Климзо. - АД) Alexander Demidov
53 20:26:52 Русско - итальянский ограничитель перенапряжения limitatore di sovratensione Rossinka
54 20:12:58 Англо - русский gonadal failure гонадная дисфункция chistochel
55 20:10:27 Англо - русский orally or in writing в устной или письменной форме Alexander Demidov
56 19:54:54 Англо - русский N- N-dimethyl-p-phenylenediamine dihydrochloride N,N-диметил-п-фенилендиамин дигидрохлорид estherik
57 19:51:18 Русско - немецкий в особо крупных размерах groß angelegt (мошенничество в особо крупных размерах) Alexander Podarewski
58 19:49:36 Русско - немецкий флэш-накопитель USB USB Laufwerk Александр Рыжов
59 19:47:47 Англо - русский waveform player проигрыватель со спектроанализатором NightHunter
60 19:47:24 Англо - русский oxidase test тест на оксидазу estherik
61 19:36:18 Англо - русский Cetyl trimethylammonium bromide бромид цетилтриметиламмония estherik
62 19:35:38 Англо - русский Cetyl trimethylammonium bromide agar culture цетримидный агар (питательный агар с бромидом цетилтриметиламмония) estherik
63 19:31:31 Русско - французский оценочный резерв coût du risque VNV100110
64 19:27:28 Англо - русский death toll mounted to число погибших достигло (The death toll mounted to over 170 deaths and over 700 injuries from these accidents.) Fesenko
65 19:27:12 Англо - русский 2,3-diphosphoglycerate ДФГ MichaelBurov
66 19:26:33 Англо - русский psychology of lying психология лжи dinchik%)
67 19:22:36 Англо - русский text highlight выделение текста Alexander Demidov
68 19:21:56 Англо - русский alpha 2-antiplasmin альфа2-АП MichaelBurov
69 19:15:32 Русско - немецкий инклюз Einschluss (насекомое, сохранившееся в янтаре) Abete
70 19:12:50 Русско - немецкий налог на зарплату Steuer auf den Arbeitslohn Лорина
71 19:09:04 Англо - русский transit permit разрешение на провоз по территории Alexander Demidov
72 19:02:13 Англо - русский database control system система управления базами данных pelipejchenko
73 18:58:46 Русско - немецкий переконсервация Umkonservierung Лорина
74 18:57:57 Русско - немецкий затянутый geschnürt Александр Рыжов
75 18:55:35 Русско - немецкий законодатель мод Modepapst Abete
76 18:53:37 Англо - русский term pregnancy нормальная, полносрочная, 9-месячная беременность chistochel
77 18:52:50 Русско - немецкий кольцевой строп Rundschlinge Александр Рыжов
78 18:48:39 Англо - русский oligoasthenoteratozoospermia олигоастенотератозооспермия chistochel
79 18:41:14 Русско - немецкий услуги охраны Bewachungsdienste Лорина
80 18:40:37 Русско - итальянский конструкционные характеристики caratteristiche costruttive Rossinka
81 18:39:48 Русско - немецкий информационно-коммуникационные услуги Informations- und Kommunikationsdienste Лорина
82 18:27:11 Англо - русский milled surface implant имплантат без покрытия MichaelBurov
83 18:26:48 Англо - русский external microphone выносной микрофон Tanya Gesse
84 18:25:18 Англо - русский modified SLA implant имплантат с модифицированной SLA-поверхностью MichaelBurov
85 18:24:04 Русско - испанский погодные условия condiciones del tiempo Kalinichenko I.
86 18:22:58 Англо - русский LOCATOR® абатмент-локатор MichaelBurov
87 18:20:03 Англо - русский LeFort остеотомия по Лефору MichaelBurov
88 18:12:14 Англо - русский on a daily basis на ежедневной основе Acruxia
89 17:49:20 Русско - немецкий нямушки минет Dagwood
90 17:48:50 Англо - русский Remuneration Survey обзор систем вознаграждений руководителей высшего звена Olvic
91 17:47:53 Русско - французский Отпускается строго по рецепту Ne peut être obtenu que sur ordonnance médicale (о лекарстве) Iricha
92 17:47:00 Русско - французский Отпускается по рецепту Ne peut être obtenu que sur ordonnance médicale (о лекарстве) Iricha
93 17:45:37 Англо - русский drivethrough сквозной проезд Chu
94 17:44:50 Русско - французский преимущественное право покупки недвижимости городом D.P.U (Droit de Préemption Urbain) Guatemala
95 17:39:33 Англо - русский implant failure отторжение имплантата MichaelBurov
96 17:38:40 Англо - русский Wp имплантат с широкой платформой MichaelBurov
97 17:37:57 Англо - русский WNI имплантат с широкой шейкой MichaelBurov
98 17:37:05 Англо - русский Wide Neck имплантат "широкая шейка" MichaelBurov
99 17:36:12 Англо - русский TRAM flap ТРАМ-лоскут MichaelBurov
100 17:34:09 Англо - русский TPS surface TPS-поверхность имплантата MichaelBurov
1 2 3 4 5 488 записей    << | >>