Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
25.06.2012    << | >>
1 23:57:24 Англо - русский generate object code генерирование объектного кода ssn
2 23:56:09 Англо - русский social protection floors минимальные нормы социальной защиты ambassador
3 23:53:17 Англо - русский create source code разработка исходного кода ssn
4 23:49:58 Англо - русский watchbird страж-птица AFilinovTranslation
5 23:49:25 Англо - русский naughty list список непослушных детей (Санты Клауса) Viacheslav Volkov
6 23:48:28 Англо - русский mindswap обмен разумов AFilinovTranslation
7 23:39:51 Англо - русский select or develop algorithms выбор или разработка алгоритмов ssn
8 23:35:46 Русско - немецкий Реестр апостилей Apostillenverzeichnis lew3579
9 23:35:19 Англо - русский perform detailed design выполнение детализированного проектирования ssn
10 23:32:13 Англо - русский design interfaces проектирование интерфейсов ssn
11 23:29:30 Англо - русский design database проектирование базы данных ssn
12 23:26:33 Англо - русский decompose system requirements разбиение на составные части системных требований ssn
13 23:23:38 Англо - русский analyze functions анализ функций ssn
14 23:21:29 Англо - русский system allocation распределение системы ssn
15 23:18:54 Англо - русский conduct feasibility studies оценка возможности реализации проекта ssn
16 23:10:18 Англо - русский formulate potential approaches формулирование потенциальных подходов ssn
17 23:08:21 Англо - русский potential approaches потенциальные подходы ssn
18 23:07:18 Англо - русский potential approach потенциальный подход ssn
19 23:06:29 Англо - русский regalia церемониальная одежда plushkina
20 23:05:13 Англо - русский identify ideas or needs определение идей или потребностей ssn
21 23:00:51 Англо - русский concept exploration исследование концепции ssn
22 22:54:38 Англо - русский regional ties региональные взаимоотношения grafleonov
23 22:54:24 Англо - русский strengthen regional ties укреплять региональные взаимоотношения grafleonov
24 22:54:20 Англо - русский development phase фаза разработки ssn
25 22:45:34 Англо - русский watch yourself будь осторожен plushkina
26 22:39:20 Русско - немецкий Цены сформированы на условиях франко-склад Die Preise verstehen sich ab unserem Lager Александр Рыжов
27 22:31:36 Англо - русский duct spacing зазор воздуховода Alexx B
28 22:20:26 Англо - русский contempt of religion оскорбление религии Игорь Миг
29 22:18:31 Англо - русский contempt of religion неуважение к религии Игорь Миг
30 22:11:20 Англо - русский primary commodity market сырьевой рынок grafleonov
31 22:08:02 Англо - русский fluorescence-labelled флуоресцентно-меченый Olden_N
32 22:07:11 Русско - французский вспомогательное вещество substance auxiliaire Morning93
33 22:05:39 Русско - французский вспомогательное вещество excipient Morning93
34 22:02:43 Англо - русский not of the moment неактуальный Игорь Миг
35 21:59:48 Русско - французский спороцидный sporocide Morning93
36 21:59:32 Англо - русский non-arbitrariness отсутствие самоуправства burmitskaya
37 21:57:15 Русско - французский декаметоксин decametoxine Morning93
38 21:54:35 Англо - русский enzymatically под воздействием ферментов inspirado
39 21:53:23 Русско - французский противоотёчное действие action anti-oedémateuse Morning93
40 21:52:14 Русско - немецкий поверхностный белок Oberflächenprotein Olden_N
41 21:50:16 Англо - русский deafening silence глубокое молчание Игорь Миг
42 21:25:52 Англо - русский monkey wrench препятствие Mark B.
43 21:24:12 Русско - немецкий практика студента медицины во время учёбы Famulatur (in Deutschland ein durch die Approbationsordnungen für werdende Ärzte und Apotheker vorgeschriebenes Praktikum von viermonatiger Dauer, проходит после первого госэкзамена и перед интернатурой, вариант перевода "субординатура") teren
44 21:22:52 Русско - немецкий студент медицины, проходящий практику в больнице Famulant teren
45 21:20:22 Англо - русский humdinger нашумевший (she has written a humdinger of a novel) Liv Bliss
46 21:15:55 Русско - французский внутриполостной intra-cavitaire Morning93
47 20:43:06 Англо - русский women in distress женщины, находящиеся в бедственном положении Игорь Миг
48 20:42:32 Англо - русский retainer wall подпорная стенка Alexx B
49 20:39:30 Русско - немецкий моделирующая маска Modelant Kuno
50 20:38:15 Русско - немецкий награждать медалью Medaille verleihen (ihm wurde die Medaille verliehen - его наградили медалью) Лорина
51 20:33:45 Русско - итальянский гандон goldone SwiftyDan
52 20:20:00 Русско - итальянский тем не менее ciononostante SwiftyDan
53 20:12:07 Англо - русский luggage carrier багажная тележка, тележка для багажа Olga Fomicheva
54 19:58:32 Англо - русский Main Financial Settlements Center of the Main Administration of the Central Bank of the Russian Federation ГРКЦ ГУ ЦБ РФ (если требуется расшифровка) Elina Semykina
55 19:57:21 Русско - испанский спорить tirar los trastos YosoyGulnara
56 19:56:31 Англо - русский Main Administration of the Central Bank of the Russian Federation ГУ ЦБ РФ Elina Semykina
57 19:55:24 Англо - русский clarification form форма разъяснения данных (http://liberopharm.ru/index/monitoring/0-34) intern
58 19:50:30 Англо - русский utility case сумка для аксессуаров, приборов, инструмента, оборудования Olga Fomicheva
59 19:46:42 Англо - русский Ex-zone взрывоопасная зона IgBar
60 19:41:32 Англо - русский Golasecca Голазекка (туристическая деревня, кемпинг, Ломбардия) AlexRum
61 19:38:49 Англо - русский State Migration Service of Turkmenistan Государственная миграционная служба Туркменистана (SMST) Tiny Tony
62 19:33:28 Русско - немецкий обходиться без schonen Berngardt
63 19:26:49 Англо - русский metric cable gland метрическое кабельное уплотнение IgBar
64 19:23:34 Англо - русский % of par процентов от номинала Elina Semykina
65 19:22:25 Англо - русский % of par процентов к номиналу Elina Semykina
66 19:13:05 Русско - французский сердечные гликозиды glycosides cardiotoniques Morning93
67 19:11:44 Русско - немецкий ульразвуковой дефектоскоп UT-Prüfgerät (Ultraschallprüfgerät) Soldat Schwejk
68 19:07:09 Русско - французский производить действие exercer une action Morning93
69 19:05:19 Русско - французский оказывать действие exercer une action Morning93
70 19:04:48 Англо - русский bioinequivalence бионеэквивалентность (http://www.chem.msu.su/rus/jvho/1997-5/welcome.html) intern
71 18:52:36 Англо - русский majority endorsement преобладающее одобрение Fesenko
72 18:49:22 Англо - русский drill bit cleaning зачистка сверла (под зачисткой понимается очистка долота) Лу Рид
73 18:46:20 Русско - немецкий карта профилактических прививок Schutzimpfungskarte Tiny Tony
74 18:45:20 Англо - русский biocontainment биобезопасность Хрыч
75 18:39:34 Русско - французский трансмембранный transmembranaire Morning93
76 18:37:37 Русско - итальянский ТКМ trapianto del midollo osseo (трансплантация костного мозга) mariya_arzhanova
77 18:35:59 Русско - французский aденозинтрифосфат adénosine triphosphate Morning93
78 18:35:22 Русско - французский aденозинтрифосфат ATP Morning93
79 18:31:00 Англо - русский duress of goods экономическое принуждение (незаконное) PyatKopeyek
80 18:26:32 Русско - итальянский бласттрансформация trasformazione blastica mariya_arzhanova
81 18:23:30 Русско - немецкий врачебное профессионально-консультативное заключение medizinisches Fachgutachten Tiny Tony
82 18:23:29 Русско - немецкий заказ на ремонт Reparaturauftrag Александр Рыжов
83 18:22:00 Русско - французский не очень дорогой à un prix abordable Morning93
84 18:21:21 Англо - русский illegitimate pressure неправомерное давление PyatKopeyek
85 18:18:24 Русско - итальянский бласты blasti (cellule blastiche) mariya_arzhanova
86 18:17:21 Русско - французский капиллярная утечка fuite capillaire Morning93
87 18:17:05 Русско - итальянский бластные клетки Cellule blastiche mariya_arzhanova
88 18:15:53 Англо - русский subluxated вывихнут, оторван, смещён, разорван (о позвоночнике и позвонках) kiberline
89 18:11:55 Русско - французский волемический volémique (effet volémique) Morning93
90 18:11:50 Англо - русский concern moral character ставить под сомнение порядочность (Gossip can concern moral character with allegations of theft, infidelity, cheating, or other actions.) PyatKopeyek
91 18:07:27 Англо - русский HES гидроксиэтилкрахмал Morning93
92 18:07:11 Англо - русский hydroxiethyl starch ГЭК (гидроксиэтилкрахмал) Morning93
93 18:05:35 Русско - французский гидроксиэтилкрахмал HES Morning93
94 18:05:21 Русско - французский ГЭК hydroxyéthylamidon (гидроксиэтилкрахмал) Morning93
95 18:04:38 Русско - немецкий грудной сколиоз thorakale Skoliose Tiny Tony
96 18:02:47 Русско - итальянский инфекционная больница ospedale di malattie infettive (inoltre si puo' dire "ospedale di malattie contagiose") mariya_arzhanova
97 18:00:44 Русско - немецкий толкающий тепловоз Schublok Bдrchen
98 17:55:32 Англо - русский wink оставить без внимания (at) OstrichReal1979
99 17:54:48 Англо - русский Chamber for resolution of disputes Палата по разрешению споров WiseSnake
100 17:53:48 Англо - русский undergo certification procedures проходить процедуру сертификации (ссылка http://ec.europa.eu/enterprise/policies/security/files/doc/secerca_final_report_volume__1_main_report_en.pdf) dann81
1 2 3 4 5 469 записей    << | >>