Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
25.03.2010    << | >>
1 23:58:54 Англо - русский Notional Defined Contribution Pension System условно-накопительная система пенсионного страхования (NDC system) Anna Sam
2 23:40:23 Англо - русский come in clusters собираться в группы, "в кучки" (разговорное) Bogdan._
3 23:38:59 Русско - эстонский синоптическая карта ilmakaart ВВладимир
4 23:36:30 Англо - русский camelids верблюдовые семейство vitatel
5 23:31:07 Англо - русский levator palpеbraе superioris мышца, поднимающая верхнее веко SvetlanaC
6 23:25:11 Русско - французский внештатный hors cadres Alight
7 23:22:52 Англо - русский blob толстяк Abberline_Arrol
8 23:22:14 Англо - русский been around the block more than sb. опытнее (First time it was embarassing, fortunately Jay knew what was going on. He'd been around the block more than me at that point. - опытнее меня) ART Vancouver
9 23:22:01 Англо - русский blob snob мужчина, отказывающийся спать с женщиной в её критические дни Abberline_Arrol
10 23:21:10 Англо - русский fitted out with оснащённый чем-л. ART Vancouver
11 23:19:28 Англо - русский bolster self-esteem повышать самооценку (при наличии проблем/комплексов делать что-то, что заставит забыть о них (например, делать покупки)) Bogdan._
12 23:13:00 Англо - русский Too late to do anything about it Уже поздно, ничего не попишешь. (Too late to do anything about it now. - Сейчас уже поздно, ничего не попишешь.) ART Vancouver
13 23:10:14 Англо - русский bounder обормот ART Vancouver
14 23:09:38 Англо - русский for a goodish bit of money за хорошие денежки (He sold this property for a goodish bit of money.) ART Vancouver
15 23:08:33 Англо - русский purely superficial чисто внешний (purely superficial changes in the government - чисто внешние изменения) ART Vancouver
16 23:04:31 Русско - эстонский информационное моделирование зданий англ.: Building Information Modeling; BIM mudelipõhine projekteerimine ВВладимир
17 23:02:55 Англо - русский streak черта характера (1) He has a mean streak. 2) This kindly streak really impressed me.) ART Vancouver
18 9:40:44 Англо - русский Would it be asking too much of you + infinitive ? Вас не затруднит ...? ("Would it be asking too much of you to attach a stout lead to his collar, thus making the world safe for democracy?" (P.G. Wodehouse) -- Тебя не затруднит закрепить прочный поводок ему на ошейник …?) ART Vancouver
19 22:58:31 Англо - русский unwinkingly не мигая (gaze at sb. unwinkingly - смотреть не мигая) ART Vancouver
20 22:57:20 Англо - русский fauna products продукты жизнедеятельности объектов животного мира TatkaS
21 22:56:00 Англо - русский fauna cadastre кадастр объектов животного мира TatkaS
22 22:44:15 Англо - русский be wide open to criticism быть уязвимым для критики Maria Klavdieva
23 22:43:58 Англо - русский be wide open to criticism подставлять себя под огонь критики Maria Klavdieva
24 22:35:03 Англо - русский gallows humour чернуха (= "черный юмор") Anglophile
25 22:31:45 Англо - русский pending funds текущее баланс, текущее состояние денежных средств amsterdam
26 22:30:54 Англо - русский black чернушный (о юморе) Anglophile
27 22:30:18 Англо - русский pending текущий, имеющийся в настоящее время (текущее состояние денежных средств) amsterdam
28 22:15:03 Англо - русский log data данные журнала событий Pickman
29 22:09:56 Англо - русский tramstopper большой кусок хлеба (Брит., Scouse) Ksuhis
30 22:08:26 Англо - русский uz я (Брит., Scouse) Ksuhis
31 22:06:53 Англо - русский boogaroff Уйди! Отойди! Ksuhis
32 22:04:58 Англо - русский lugole ухо (Брит., Scouse) Ksuhis
33 22:00:25 Англо - русский bargains galore тотальная распродажа (множество продуктов продаются по очень низким ценам) Bogdan._
34 21:47:25 Англо - русский channel sales manager менеджер канала продаж translator911
35 21:40:22 Англо - русский in case of discrepancy В случае расхождений rechnik
36 21:35:19 Англо - русский not limited to the following без ограничения перечисленным rechnik
37 21:35:04 Англо - русский chargeback code код возврата платежа translator911
38 21:27:50 Англо - русский curtainless не имеющий занавесок nouray
39 21:24:07 Англо - русский mislevelling несовпадение порогов дверей шахты и кабины лифта Featus
40 21:23:41 Англо - русский WC week commencing - начало недели (British) andrius68
41 21:23:29 Англо - русский short time range краткосрочный диапазон translator911
42 21:22:29 Англо - русский aerobatic performance demonstrator team авиационная группа высшего пилотажа LyuFi
43 21:18:41 Англо - русский Ministry of Communications and Information Technology Министерство по связи и информатизации rechnik
44 21:16:47 Англо - русский on next occurrence в следующий раз (UI) translator911
45 21:16:20 Англо - русский packed with vitamins насыщенный витаминами Bogdan._
46 21:02:24 Русско - немецкий ризничий Sakristan AlexandraM
47 20:53:27 Англо - русский progger любитель прогрессивного рока Featus
48 20:50:57 Англо - русский gothic metal готический металл Featus
49 20:39:49 Англо - русский in any manner whatsoever каким-л. другим образом rechnik
50 20:32:28 Англо - русский adhesive caulk липкий герметик Скоробогатов
51 20:28:47 Русско - немецкий УНП ООН Управление ООН по наркотикам и преступности UN-Abteilung für Drogen und Kriminalität Zhalejka
52 20:28:08 Англо - русский best-ever самый лучший, лучше чем когда-либо (разг.) Esmiralda
53 20:26:57 Англо - русский GERD Валовые внутренние расходы на НИОКР, Gross Expenditure on Research and Development bmatveev001
54 20:26:17 Англо - русский trailer sway раскачивание прицепа translator911
55 20:25:53 Русско - французский сосулька stalactite de glace Iricha
56 20:24:11 Англо - русский GERD, Gross Expenditure on R&D Валовые внутренние расходы на НИОКР bmatveev001
57 20:14:56 Англо - русский Karl Fischer method метод Карла Фишера (для определения содержания воды) Aiduza
58 20:12:35 Англо - русский act early действовать упреждающе (о работе системы) translator911
59 20:11:08 Англо - русский by registered letter with recorded delivery заказным письмом с уведомлением о вручении Alexander Matytsin
60 20:10:12 Англо - русский lean DEG регенерированный ДЭГ Aiduza
61 20:07:52 Англо - русский dry heaves рвотные спазмы Dimpassy
62 20:07:36 Англо - русский long corner затяжной поворот translator911
63 20:06:55 Англо - русский certified partner официальный партнёр Alexander Matytsin
64 20:04:51 Русско - испанский платёжный баланс balanza de pagos Alexander Matytsin
65 20:00:03 Англо - русский dry heaves позывы на рвоту Dimpassy
66 19:58:43 Англо - русский array of settings набор настроек Alexander Demidov
67 19:53:01 Англо - русский Voter Verified Paper Audit Trail VVPAT проверяемый избирателем бумажный учёт действий машины для голосования (в данном термине важно, что этот учет проверяется самим избирателем (Voter Verified) во время голосования. Не путать с просто Paper Audit Trail, который доступен только должностным лицам по окончании голосования.) Pozzy
68 19:40:31 Англо - русский Transportable Pressure Equipment Directive Директива ЕС по передвижному оборудованию, работающему под давлением (TPED - напр. http://inozemtsev.net/doc/vert/1264502152_Modernization_Dec2009.pdf) Aiduza
69 19:35:31 Русско - латышский леггинсы legingi Anglophile
70 19:32:30 Русско - латышский шорты šorti Anglophile
71 19:31:17 Англо - русский nanowatt нановатт В. Бузаков
72 19:31:01 Русско - латышский топ tops Anglophile
73 19:30:40 Русско - немецкий система вакуумного забора крови Blutsauggerät alex nowak
74 19:28:59 Русско - латышский киевляне kijevieši Anglophile
75 19:28:31 Русско - латышский киевлянин kijevietis Anglophile
76 19:27:12 Англо - русский shipping store транспортное агентство Скоробогатов
77 19:18:16 Русско - итальянский гидродинамика fluidodinamica Catherine Shashkina
78 19:16:49 Англо - русский descriptive account number номер соответствующего счета Andy
79 19:16:02 Англо - русский direct expense ratio коэффициент прямых затрат (DER) Andy
80 19:14:55 Англо - русский delivery of financial services предоставление финансовых услуг Andy
81 19:13:11 Англо - русский delinquent loan follow up report отчёт о проделанной работе с просроченным займом Andy
82 19:12:01 Англо - русский delinquent client report отчёт о клиентах, имеющих просроченные платежи Andy
83 19:04:09 Англо - русский delinquency client клиент, имеющий просрочки Andy
84 19:02:40 Англо - русский delinquency measurement измерение просрочек Andy
85 19:00:54 Англо - русский debt pardoning scheme схема списания долга Andy
86 19:00:21 Англо - русский targeted lending целевой кредит Andy
87 18:59:53 Англо - русский debt directing целевой кредит Andy
88 18:53:34 Англо - русский beset by uncertainty охваченный сомнениями Redhead Olga
89 18:52:55 Русско - немецкий Значение по умолчанию Vorgabewert Червь
90 18:50:05 Русско - итальянский необычный inusuale exnomer
91 18:44:02 Англо - русский daily balancing ежедневный отчёт Andy
92 18:42:29 Англо - русский customized system индивидуальная система Andy
93 18:40:02 Англо - русский NEUT абсолютное содержание нейтрофилов (Один из параметров при анализе крови) wolferine
94 18:39:09 Англо - русский sanitary connection гигиеническое соединение Irina Verbitskaya
95 18:37:39 Англо - русский knockout удаляемая перегородка Irina Verbitskaya
96 18:36:50 Англо - русский palonosetron палоносетрон (антиэметик, антагонист 5-НТ3 рецепторов) Dimpassy
97 18:36:38 Русско - немецкий пушистый, мягкий fluffig walltatyana
98 18:26:54 Англо - русский current repayment rate текущий коэффициент погашения Andy
99 18:26:36 Англо - русский gold-flashed с золотым напылением Irina Verbitskaya
100 18:26:09 Англо - русский current collection rate коэффициент погашения Andy
1 2 3 4 374 записей    << | >>