Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
24.04.2013    << | >>
1 23:56:59 Англо - русский medieval-era средневековый (англ. термин взят из репортажа информационного агентства Reuters) Alex_Odeychuk
2 23:38:23 Русско - немецкий программа таймера Zeitschaltprogramm vadim_shubin
3 23:36:33 Англо - русский pygmy wood mouse малая лесная мышь (Sylvaemus uralensis) vitatel
4 23:33:19 Англо - русский plainspoken прямолинейный NinaGear
5 23:32:19 Англо - русский processor speed частота процессора Andy
6 23:31:43 Англо - русский Processor Cache кэш процессора Andy
7 23:11:23 Русско - французский сообщение-расчёт bulletin d'annonce comptable kopeika
8 23:10:45 Русско - французский брутто-кредит brut au crédit (в сообщении-расчете) kopeika
9 23:10:12 Русско - французский брутто дебет brut au débit (в сообщении-расчете) kopeika
10 23:08:14 Русско - немецкий труба подачи Beladerohr NikolaiPerevod
11 23:05:46 Русско - немецкий ставить подпись Unterschrift vollziehen Лорина
12 23:02:02 Русско - немецкий ОСТ Branchenstandard (Отраслевой стандарт) Io82
13 23:01:57 Англо - русский provide the contact information предоставить контактную информацию (англ. термин взят из репортажа CBS News, США) Alex_Odeychuk
14 22:59:09 Русско - испанский приличия conveniencias I. Havkin
15 22:58:40 Русско - испанский сходство conveniencia I. Havkin
16 22:57:52 Русско - испанский условности convencionalismo I. Havkin
17 22:57:21 Русско - испанский конвенциональный convencional I. Havkin
18 22:55:53 Русско - испанский условленный de convención I. Havkin
19 22:55:33 Русско - испанский согласие convención I. Havkin
20 22:54:25 Русско - испанский преступать contravenir I. Havkin
21 22:53:52 Русско - немецкий гелиостанция Solarstation NikolaiPerevod
22 22:53:27 Русско - испанский заключающий договор contrayente I. Havkin
23 22:52:50 Англо - русский pay his respects отдать дань уважения (англ. термин взят из репортажа CBS News, США) Alex_Odeychuk
24 22:52:29 Русско - испанский состоящий из вносов contributivo I. Havkin
25 22:51:57 Русско - французский железнодорожная компания EF (entreprise ferroviaire) kopeika
26 22:47:16 Русско - немецкий Вот это да! Da wird der Hund in der Pfanne verrückt (Выражение, передающее крайнее удивление) Der_weisse_Rabe
27 22:45:42 Русско - немецкий переводить на должность директора als Direktor umsetzen Лорина
28 22:37:39 Англо - русский kit man администратор по экипировке crockodile
29 22:37:01 Англо - русский kitman администратор по экипировке crockodile
30 22:36:01 Русско - немецкий низкотемпературный котёл Niedertemperaturkessel vadim_shubin
31 22:35:52 Англо - русский football strip футбольная форма crockodile
32 22:34:27 Русско - немецкий ведомый котёл Folgekessel vadim_shubin
33 22:32:19 Англо - русский with respect thereto в отношении вышеизложенного Andy
34 22:31:37 Англо - русский a nationally recognized document/certificate/certification документ государственного образца Liv Bliss
35 22:29:41 Русско - немецкий врач скорой помощи Notfallarzt Лорина
36 22:29:36 Русско - немецкий осуществлять авиаперевозки den Luftfrachtverkehr aufnehmen in Schumacher
37 22:25:49 Англо - русский LFT composite ДВТ-композит bonly
38 22:25:32 Англо - русский LFT composite композит с термопластичной матрицей, армированной длинными волокнами bonly
39 22:24:07 Англо - русский skim oil нефтяная пена Niklem
40 22:18:25 Русско - нидерландский катафалк lijkwagen gleykina49
41 22:17:27 Русско - итальянский очень капризный человек ogni riccio un capriccio Miramar
42 22:15:00 Англо - русский SSI инфекционные заболевания подкожной клетчатки (skin structure infections) Sloneno4eg
43 22:11:26 Англо - русский drug law закон о лекарственных препаратах igisheva
44 22:07:37 Англо - немецкий Drug Law Arzneimittelgesetz igisheva
45 22:01:00 Русско - итальянский стружка riccio Miramar
46 21:58:18 Англо - русский harmonization унификационный igisheva
47 21:57:34 Англо - русский harmonized унифицированный igisheva
48 21:56:51 Англо - русский harmonize унифицировать igisheva
49 21:53:23 Англо - русский self-assessment субъективная оценка (оценка субъектом собственного состояния в соответствии со специально разработанной шкалой, на основании которой строится заключение об эффективности исследуемого препарата. Может использоваться как в качестве самостоятельного метода оценки (при отсутствии возможности более достоверной оценки инструментальным путем по тем или иным причинам, например, при исследовании седативных средств), так и в комплексе с другими методами) Min$draV
50 21:47:30 Англо - русский dilutional coagulopathy 'коагулопатия разведения' Margaritasvyaz.kz
51 21:46:57 Англо - русский Long Fiber Thermoplastic ДВТ bonly
52 21:46:40 Англо - русский Long Fiber Thermoplastic термопласт, армированный длинным волокном bonly
53 21:46:10 Англо - русский Long Fiber Thermoplastic длинноволоконный термопласт bonly
54 21:40:51 Англо - русский health tax налог на здравоохранение (в Канаде) greta007
55 21:25:36 Англо - русский job market paper Фрагмент книги/диссертации или статья, которая демонстрирует профессиональные навыки и стиль изложения (входит в пакет документов при устройстве на должность научного сотрудника или преподавателя, особ. в США и Великобритании) Nikitin-PRO
56 21:16:39 Англо - русский seek damages потребовать возмещения причинённых убытков Alexander Demidov
57 21:16:24 Англо - русский seek indemnification потребовать возмещения причинённых убытков Alexander Demidov
58 21:12:41 Англо - русский CPSU КПСС Ремедиос_П
59 21:04:57 Русско - немецкий схема "ввод-обработка-вывод" Eingabe-Verarbeitung-Ausgabe Evgeniya M
60 21:04:13 Русско - немецкий схема "ввод-обработка-вывод" EVA Evgeniya M
61 21:03:22 Русско - немецкий Eingabe-Verarbeitung-Ausgabe EVA Evgeniya M
62 20:55:37 Русско - немецкий подпись лица, ответственного за ведение трудовых книжек Unterschrift des für die Ausstellung der Arbeitsbücher verantwortlichen Beamten Лорина
63 20:47:50 Англо - русский Kochia prostrata Кохия Простертая dilbar77@inbox.ru
64 20:46:38 Англо - русский Bassia prostrata Кохия Простертая dilbar77@inbox.ru
65 20:42:46 Англо - русский ATS/IDSA Американское торакальное сообщество / Американское сообщество по инфекционным болезням (American Thoracic Society / Infectious Diseases Society of America) Sloneno4eg
66 20:42:29 Англо - русский less-than-lethal несмертельного действия WiseSnake
67 20:41:12 Русско - немецкий исполняющий обязанности заместителя главного врача Oberarzt in Vertretung Лорина
68 20:40:18 Русско - немецкий промежуточная ночёвка Zwischenübernachtung Bedrin
69 20:36:48 Англо - русский be free from не содержать в себе Alexander Demidov
70 20:34:46 Англо - русский Onobrychis viciifolia Эспарцет Виколистый dilbar77@inbox.ru
71 20:32:14 Англо - русский Onobrychis viciifolia Люцерна Посевная dilbar77@inbox.ru
72 20:28:34 Англо - русский CBC, cross-border cooperation трансграничное сотрудничество Nikolai Borodavkin
73 20:27:06 Англо - русский away from в сторону от (Angle the torch so that the flame is directed away from the domed sheets.) I. Havkin
74 20:26:33 Англо - русский hereby acknowledge that настоящим подтверждать, что Alexander Demidov
75 20:24:42 Русско - немецкий метод возведения склада, когда стеллажные конструкции/металлоконструкции стеллажей являются одновременно несущими конструкциями здания Silobauweise vadim_shubin
76 20:23:18 Англо - русский hereby represent and warrant that настоящим подтверждать, что Alexander Demidov
77 20:23:08 Англо - русский contemporary trends современные тенденции tlumach
78 20:21:16 Англо - русский his contractors привлечённые им третьи лица Alexander Demidov
79 20:21:11 Русско - немецкий ввинчиваемый нагревательный элемент Einschraubheizung NikolaiPerevod
80 20:18:01 Русско - немецкий Туалетная кабинка Mobile Toilettenkabine NMN
81 20:13:12 Англо - русский Air dunnage bag Пневмооболочка (для грузоперевозок) Sunnyworld
82 20:09:53 Русско - немецкий ВТЛЖ LVOT (выносящий тракт левого желудочка / Left Ventricular Outflow Tract) Siegie
83 20:08:48 Русско - испанский африкаанс Africaans I. Havkin
84 20:07:55 Русско - испанский африкаанс Afrikaans I. Havkin
85 20:07:21 Русско - итальянский африкаанс Afriсaans I. Havkin
86 20:07:03 Русско - итальянский африкаанс Afrikaans I. Havkin
87 20:03:44 Русско - французский бурский язык afrikaans I. Havkin
88 20:01:34 Англо - русский Africaans бурский язык ((устаревшее незвание) Намного реже, чем Afrikaans) I. Havkin
89 20:01:01 Англо - русский be deemed to be in default считаться просрочившим исполнение обязательства (It means you have not complied with the terms of a contract, for instance, you have not made the scheduled payments on a loan. http://wiki.answers.com/Q/What_does_'deemed_to_be_in_default'_mean) Alexander Demidov
90 19:56:01 Англо - русский Sanguisorba minor Кровохлёбка малая dilbar77@inbox.ru
91 19:53:41 Англо - русский bumpf рекламный мусор (Useless printed instuctions and manuals) КГА
92 19:53:39 Англо - русский Medicago rigidula Люцерна жестковатая dilbar77@inbox.ru
93 19:51:21 Англо - русский Hordeum bulbosum Ячмень луковичный dilbar77inbox.ru
94 19:50:32 Англо - русский common cultural space единое культурное пространство tlumach
95 19:50:01 Англо - русский defects in the works недостатки работ (The Defects Notification Period is defined as the period for notifying defects in the works or a section under sub-clause 11.1 of the Red Book (Completion of ... | During this period, the client reports any defects that arise to the contract administrator who decides whether they are defects in the works (i.e. works that are not in accordance with the contract), or whether they are in fact maintenance issues. | During this period the contractor and therefore his sub-contractors have to make good any defects in the works.) Alexander Demidov
96 19:45:28 Англо - русский substandard work недостатки работ (Health and safety audit finds substandard work on chimney) Alexander Demidov
97 19:43:36 Англо - русский history жизненный цикл (напр., документа) igisheva
98 19:42:03 Англо - русский in a writing signed в письменном виде и подписанный (This Agreement may not be amended except in a writing signed by both parties. | Except as may be expressly provided in a writing signed by the parties to this Agreement, the failure or delay of either party to this Agreement to insist in any ...) Alexander Demidov
99 19:40:53 Англо - русский refuse acceptance for cause дать мотивированный отказ Alexander Demidov
100 19:37:37 Англо - русский be guided by the principle руководствоваться принципом sega_tarasov
1 2 3 4 5 6 517 записей    << | >>