Словарь Мультитран
СловариФорумКупитьСкачатьОтзывыКонтакты

  
 Термины, добавленные пользователями
23.02.2013    << | >>
1 23:47:17 Англо - русский baloney ахинея Telecaster
2 23:47:13 Англо - русский aid lady соцработница Lana Falcon
3 23:45:48 Русско - немецкий мобильный страховой полис Freizügigkeitspolice (Швейц., SR) brainwashing
4 23:43:29 Англо - русский dream walker лунатик Lana Falcon
5 23:40:17 Англо - русский facilitate выполнять вспомогательную функцию (напр., In addition to modifying release, microencapsulation facilitate tabletting - Помимо получения лекарственных форм с модифицированным высвобождением микрокапсулирование выполняет вспомогательную функцию в процессе таблетирования) Min$draV
6 23:37:25 Англо - русский effing грёбаный Franka_LV
7 23:27:34 Англо - русский T-shirt bra бюстгальтер с гладкими формованными чашечками eugenius_rus
8 23:26:49 Англо - русский T-shirt bra бесшовный гладкий бюстгальтер (для ношения под обтягивающей одеждой (под футболкой, топом)) eugenius_rus
9 23:22:21 Англо - русский Digital Flight Data Recorder Цифровой самописец параметров полёта smovas
10 23:20:58 Англо - русский credible monitoring эффективный мониторинг Rus-Eng Translator
11 23:19:17 Русско - итальянский Морской судовой регистр Италии Registro Italiano Navale tigerman77
12 23:18:05 Русско - итальянский королевский законопроект RDL - Regio Decreto Legge tigerman77
13 23:14:15 Англо - русский retinyl acetate ретинилацетат igisheva
14 23:13:03 Англо - русский unsuitable for несовместимый с igisheva
15 23:12:27 Англо - русский suitable for совместимый с igisheva
16 23:06:08 Русско - немецкий диэтиламид d-лизергиновой кислоты Lysergsäurediethylamid (ЛСД (ЛСД-25, LSD)) YuriDDD
17 23:05:23 Англо - русский retinyl ретинил igisheva
18 23:04:39 Англо - русский extraction mixture экстрагирующая смесь igisheva
19 23:03:51 Англо - русский collaborative engagement взаимодействие (совместное взаимодействие) Rus-Eng Translator
20 22:59:23 Русско - французский пытатся все списать на essayer de rendre qch./qn. responsable de tout Voledemar
21 22:56:55 Русско - испанский отбившийся от рук díscolo Alexander Matytsin
22 22:52:12 Русско - итальянский gas naturale liquido GNL (сжиженный природный газ) Lantra
23 22:49:45 Русско - немецкий Добавочный метод Vorzugweise Fletcher_Lynd
24 22:48:30 Англо - русский corruption-prone склонный к коррупции Rus-Eng Translator
25 22:47:45 Англо - русский pressure tap отборник давления bonly
26 22:41:39 Англо - русский five holes probe пятиточечный отборник (давления) bonly
27 22:40:52 Англо - русский 5 holes probe пятиточечный отборник (давления) bonly
28 22:38:25 Русско - французский забор груза от отправителя enlèvement kopeika
29 22:38:24 Русско - испанский кража со взломом robo con fuerza Alexander Matytsin
30 22:36:48 Русско - испанский прикончить dar un estacazo Alexander Matytsin
31 22:36:14 Англо - русский backshift менять форму настоящего времени глагола на форму прошедшего времени (при согласовании времён) Tamerlane
32 22:36:08 Русско - немецкий притеснение Einengung solo45
33 22:33:05 Англо - русский backshifting согласование времён Tamerlane
34 22:32:08 Русско - испанский сильнейший удар estacazo Alexander Matytsin
35 22:31:15 Англо - русский succession of tenses согласование времён Tamerlane
36 22:30:54 Англо - русский agreement of tenses согласование времён Tamerlane
37 22:30:29 Англо - русский tense harmony согласование времён Tamerlane
38 22:29:51 Англо - русский consecutio temporum согласование времён Tamerlane
39 22:29:09 Англо - русский Your eyes betray you глаза выдают тебя (при переводе фантастической литературы) SvetaMisha
40 22:28:11 Англо - русский capacitative coupling ёмкостная связь limay
41 22:27:08 Русско - испанский колесо жизни rueda de la vida Alexander Matytsin
42 22:23:42 Англо - русский gauge fixing калибровка векторного потенциала Tion
43 22:18:19 Англо - русский gravitational time delay гравитационное замедление времени Tion
44 22:17:21 Англо - русский Latte activist Этичный покупатель Mazu
45 22:04:12 Русско - испанский водянистое выделение из носа secreción acuosa Tatyana Turkina
46 22:02:35 Русско - испанский заложенность носа taponamiento nasal Tatyana Turkina
47 22:01:42 Русско - немецкий видеорегистратор Armaturenbrett-Kamera ВВладимир
48 22:00:53 Русско - испанский вирусного происхождения de origen vírico Tatyana Turkina
49 21:59:59 Русско - испанский острая респираторная инфекция infección respiratoria aguda Tatyana Turkina
50 21:57:39 Русско - испанский поддаваться соблазну caer en la tentación Tatyana Turkina
51 21:47:04 Русско - немецкий центр скорой / неотложной дезинтоксикационной помощи Giftnotruf Schumacher
52 21:46:49 Русско - немецкий круглосуточная врачебная медицинская телефонная служба по оказанию помощи в случаях острой или хронической токсикации Giftnotruf Schumacher
53 21:44:29 Русско - немецкий Центр интенсивной дезинтоксикационной терапии Giftzentrale Schumacher
54 21:36:39 Англо - русский cybernetic core кибернетическое ядро (у протоссов в "StarCraft") Tion
55 21:33:52 Англо - русский specific absorbance удельная оптическая плотность igisheva
56 21:26:22 Англо - русский before time досрочно Sjoe!
57 21:14:45 Русско - немецкий предъявить встречный иск die Gegenklage erheben Лорина
58 21:01:20 Русско - немецкий избежать ответственности die Verantwortung entkommen Лорина
59 21:01:07 Русско - немецкий избежать ответственности die Verantwortung entgehen Лорина
60 20:59:03 Русско - немецкий слезник Tropfprofil РоманКузьмич
61 20:57:44 Англо - русский matched cells кюветы, подобранные под пару igisheva
62 20:57:28 Русско - немецкий подстропильная ферма Hauptbinder РоманКузьмич
63 20:56:42 Русско - немецкий стропильная ферма Nebenbinder РоманКузьмич
64 20:56:33 Русско - итальянский быть для мебели fare da tappezzeria Assiolo
65 20:55:22 Англо - русский matched cell калиброванная кювета igisheva
66 20:55:18 Англо - русский Space Construction Vehicle рабочий (SCV) Tion
67 20:50:35 Русско - итальянский обивка tappezzeria Assiolo
68 20:49:14 Англо - русский Dark Templar тёмный храмовник (боевая единица протоссов в "StarCraft") Tion
69 20:46:17 Русско - немецкий несоответствующим образом nicht sachgemäß Лорина
70 20:42:31 Русско - немецкий эстетические требования künstlerische Anforderungen РоманКузьмич
71 20:40:13 Русско - немецкий конструктивные решения statische Lösungen РоманКузьмич
72 20:38:33 Русско - немецкий объёмно-планировочные решения architektonische Lösungen РоманКузьмич
73 20:19:29 Англо - русский FPVOD видео от первого лица (First-Person Video On Demand) Tion
74 20:17:34 Русско - немецкий счастье Glücklichsein kitzele
75 20:08:32 Русско - немецкий стоимость договора Vertragswert Лорина
76 20:05:34 Англо - русский responder rate частота положительного ответа на лечение tll
77 20:01:26 Англо - русский straw puppet 'пугач' (интернет-аккаунт одной из конфликтующих сторон, который выдаёт себя за другую сторону и "показывает", насколько она "плоха") Tion
78 19:57:11 Англо - русский weighed quantity навеска igisheva
79 19:52:32 Англо - русский Flower Horn Cichlasoma цихлазома "Фловер Хорн" (аквариумная рыбка из семейства цихлид) Lana Falcon
80 19:40:53 Англо - русский be up to нести ответственность например: It is up to the operator to make this decision-За решение этого вопроса несёт ответственность оператор Александр Стерляжников
81 19:37:04 Русско - французский погружной блендер mixeur plongeant I. Havkin
82 19:23:06 Русско - немецкий проследить aufspüren Лорина
83 19:22:54 Русско - немецкий проследить ausspüren (выследить) Лорина
84 19:22:32 Русско - немецкий проследить überwachen (проконтролировать) Лорина
85 19:22:00 Русско - немецкий проследить verfolgen (за кем-либо, чем-либо) Лорина
86 19:13:07 Русско - нидерландский дружеский разговор babbel ms.lana
87 19:12:31 Русско - французский социальная мобильность ascenseur social Cranberry
88 19:07:42 Русско - нидерландский бормотать ruisen ms.lana
89 19:05:52 Русско - нидерландский гам ruis ms.lana
90 19:02:10 Русско - немецкий следует заметить es ist zu bemerken Лорина
91 19:00:04 Англо - русский ready, aim, fire Товьсь! Цельсь! Пли! (команда к началу стрельбы) doyce
92 18:57:23 Русско - нидерландский со временем становимся мы мудрее door schade en schande wordt men wijs ms.lana
93 18:55:03 Англо - русский magic sand гидрофобный песок Tion
94 18:54:29 Англо - русский Thermaic Gulf Залив Термаикос Eugene_Chel
95 18:54:14 Русско - немецкий пружина шарика Kugelfeder узбек
96 18:39:15 Русско - немецкий отражённые трещины Reflexionsrisse РоманКузьмич
97 18:37:44 Русско - немецкий однотипный typengleich Лорина
98 18:36:15 Англо - русский acceptance form бланк заявки ravnybogu
99 18:36:10 Русско - немецкий солонец Schwarzalkaliboden РоманКузьмич
100 18:35:28 Англо - русский holiday shrug праздничный жакет без пуговиц tavost
1 2 3 294 записей    << | >>