Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
20.08.2014    << | >>
1 23:59:33 Русско - немецкий с обратной силой rückwirkend Лорина
2 23:58:35 Русско - немецкий табель итоговых оценок успеваемости Notenspiegel über die Abschlussleistungen q-gel
3 23:56:11 Англо - русский your presence has been requested требуется ваше присутствие Tion
4 23:28:48 Русско - немецкий повторно рассчитать neuberechnen Лорина
5 23:28:33 Русско - немецкий делать перерасчёт neuberechnen Лорина
6 23:28:18 Русско - немецкий повторно рассчитывать neuberechnen Лорина
7 23:26:40 Англо - русский lymphocutaneous sporotrichosis лимфокожный споротрихоз Тантра
8 23:21:35 Русско - немецкий ИПЦ VPI Лорина
9 23:21:14 Русско - немецкий индекс потребительских цен VPI Лорина
10 23:20:53 Русско - немецкий VPI Verbraucherpreisindex Лорина
11 23:16:23 Русско - немецкий стабильная величина Wertbeständigkeit Лорина
12 22:56:01 Русско - испанский термоусадочная трубка tubo termoretráctil spanishru
13 22:51:49 Русско - испанский сухие строительные смеси mezclas secas de construcción spanishru
14 22:50:49 Англо - русский customer capture привлечение клиентов Alexander Matytsin
15 22:50:17 Англо - русский capture привлечение клиентов Alexander Matytsin
16 22:45:11 Русско - испанский силиконовый герметик sellador de silicona spanishru
17 22:42:49 Русско - испанский шпилька резьбовая varilla roscada spanishru
18 22:33:38 Русско - немецкий машина для укладки брусчатки и тротуарной плитки Verlegemaschine daring
19 22:32:29 Англо - русский overriding priority абсолютный приоритет Игорь Миг
20 22:30:50 Англо - русский overriding priority высший приоритет Игорь Миг
21 22:28:23 Англо - русский overriding priority важнейший приоритет Игорь Миг
22 22:28:08 Англо - русский liberal arts and sciences свободные искусства и науки grafleonov
23 22:18:24 Русско - испанский прибыль до налогообложения EBT, earnings before taxes, англ. serdelaciudad
24 22:18:15 Англо - русский overriding priority основной приоритет Игорь Миг
25 22:15:19 Англо - русский European Film Academy Европейская киноакадемия grafleonov
26 22:13:00 Англо - русский reflective вдумчивый Игорь Миг
27 22:09:35 Русско - испанский прибыль до уплаты процентов и налогов EBIT, earnings before interests and taxes, англ. serdelaciudad
28 22:09:01 Русско - испанский прибыль до уплаты процентов и налогов, англ. EBIT, earnings before interests and taxes serdelaciudad
29 22:08:49 Англо - русский dependencies among generic states взаимозависимости общих состояний ssn
30 22:06:49 Англо - русский RINA Итальянский морской регистр (перевод по аналогии со старым названием Registro Italiano Navale, сейчас - RINA S.p.A.) Linguistics.ru
31 22:03:50 Англо - русский usage state attribute атрибут состояния использования ssn
32 22:03:00 Англо - русский Polish Register of Shipping Польский регистр судоходства (сокр. PRS) Linguistics.ru
33 22:01:41 Русско - немецкий предъявление счёта Vorlage der Rechnung Лорина
34 22:01:38 Англо - русский administrative state attribute атрибут административного состояния ssn
35 21:59:45 Англо - русский Croatian Register of Shipping Хорватский регистр судоходства (сокр. CRS) Linguistics.ru
36 21:59:00 Англо - русский downhole tubular скважинная труба leaskmay
37 21:58:54 Англо - русский status attributes атрибуты состояния ssn
38 21:57:42 Русско - немецкий Закон о жилищном праве Mietrechtsgesetz Лорина
39 21:57:22 Англо - русский Vietnam Register Вьетнамский регистр (сокр. VR) Linguistics.ru
40 21:56:50 Англо - русский Japan Marine Association Японская морская ассоциация (сокр. NK, больше известна как Nippon Kaiji Kyokai или Ниппон кайджи киокай) Linguistics.ru
41 21:55:26 Англо - русский Korean Register of Shipping Корейский регистр судоходства (сокр. KR) Linguistics.ru
42 21:55:21 Англо - русский alarm status attribute атрибут состояния "нештатная ситуация" ssn
43 21:53:48 Англо - русский alarm status состояние "нештатная ситуация" ssn
44 21:53:04 Англо - русский Biro Klassifikasi Indonesia Индонезийское классификационное бюро (сокр. BKI) Linguistics.ru
45 21:51:53 Англо - русский Brazilian Register of Shipping Бразильский регистр судоходства (сокр. RBNA от Registro Brasileiro de Navios) Linguistics.ru
46 21:51:05 Англо - русский Venezuelan Register of Shipping Венесуэльский регистр судоходства (сокр. VRS) Linguistics.ru
47 21:50:39 Англо - русский Shipping Register of Ukraine Регистр судоходства Украины (сокр. RU) Linguistics.ru
48 21:50:00 Англо - русский International Register of Shipping Международный регистр судоходства (сокр. IRS) Linguistics.ru
49 21:49:32 Англо - русский procedural status attribute атрибут процедурного состояния ssn
50 21:49:24 Англо - русский Iranian Classification Society Иранское классификационное общество (сокр. ICS) Linguistics.ru
51 21:48:15 Англо - русский procedural status процедурное состояние ssn
52 21:45:49 Англо - русский availability status attribute атрибут состояния доступности ssn
53 21:44:34 Англо - русский availability status состояние доступности ssn
54 21:43:25 Англо - русский nuanced approach тонкий подход (... independent expert considers that a more nuanced approach is needed in the debate on the participation of non-State actors) Игорь Миг
55 21:41:41 Англо - русский control status attribute атрибут состояния управления ssn
56 21:40:58 Англо - русский more nuanced approach to более детальный подход Игорь Миг
57 21:40:09 Англо - русский more nuanced approach to более гибкий подход к Игорь Миг
58 21:39:59 Англо - русский Are they friendly? Они не кусаются? (о собаках; источник - фильм) bojana
59 21:39:33 Англо - русский more nuanced approach to более тонкий подход к (But further actions against independent commanders will require a more nuanced approach and appreciation of the economic situation.) Игорь Миг
60 21:37:43 Русско - немецкий досрочное расторжение vorzeitige Auflösung (договора) Лорина
61 21:37:24 Англо - русский wild harvest дары природы bojana
62 21:36:50 Англо - русский more nuanced approach to более детальный подход к Игорь Миг
63 21:36:43 Англо - русский standby status attribute атрибут резервного состояния ssn
64 21:36:14 Англо - русский more nuanced approach to более дифференцированный подход к (By taking a broader, more nuanced approach to climate change that factors in gender and population, the governments of the world, and indeed civil society [...]) Игорь Миг
65 21:34:27 Англо - русский unknown status attribute атрибут неизвестного состояния ssn
66 21:33:31 Англо - русский nuances нюансы (“I liked the film, but I know I missed some of its nuances.”) Игорь Миг
67 21:32:49 Англо - русский unknown status неизвестное состояние ssn
68 21:32:14 Англо - русский nuances оттенки Игорь Миг
69 21:30:16 Англо - русский generic attribute group группа общих атрибутов ssn
70 21:29:08 Англо - русский gimme a break! ну что за ерунда! bojana
71 21:26:28 Англо - русский state attribute group группа атрибутов "состояние" ssn
72 21:25:59 Англо - русский Delacour's langur белозадый гульман time_bandit
73 21:24:04 Англо - русский nuanced едва уловимый (напр. о выражении лица ... The wealth of feelings she conveys with just the subtlest and most nuanced expressions of her face) Игорь Миг
74 21:19:44 Англо - русский source indicator указатель источника ssn
75 21:16:09 Англо - русский nuanced передающий все оттенки Игорь Миг
76 21:15:46 Англо - русский new attribute value новое значение атрибута ssn
77 21:15:20 Русско - немецкий Гражданский кодекс Австрии ABGB Лорина
78 21:13:21 Англо - русский old attribute value прежнее значение атрибута ssn
79 21:13:09 Англо - русский nuanced учитывающий различия Игорь Миг
80 21:12:34 Англо - русский Science & Technology Council научно-технический совет Bijon
81 21:11:43 Англо - русский our records indicate по нашим данным translator911
82 21:11:19 Англо - русский nuanced approach более детальный подход Игорь Миг
83 21:11:04 Англо - русский attribute identifier list список идентификаторов атрибутов ssn
84 21:10:56 Англо - русский nuanced approach дифференцированный подход Игорь Миг
85 21:10:33 Англо - русский nuanced дифференцированный Игорь Миг
86 21:09:45 Англо - русский nuanced конкретизированный (However, those terms were nuanced and needed to be adapted to respond to differences in material circumstances.) Игорь Миг
87 21:09:02 Англо - русский nuanced детализированный (to facilitate a more nuanced comparison and analysis) Игорь Миг
88 21:07:10 Англо - русский nuanced детальный (This paper is an early attempt to provide a more nuanced empirical assessment of the impact of the common external tariff of the customs unio) Игорь Миг
89 21:05:16 Англо - русский state change definition определение изменения состояния ssn
90 21:04:38 Англо - русский risk-based decision решение(, принимаемое) на основе анализа рисков (This policy supports more nuanced, context-specific and risk-based decisions on how and when to move personnel or eligible family members away from situations of unacceptable risk) Игорь Миг
91 21:02:53 Англо - русский context-specific decision решение, учитывающее специфику ситуации Игорь Миг
92 21:02:51 Англо - русский event reply ответ на событие ssn
93 21:01:35 Англо - русский context-specific decision решение, принимаемое с учётом конкретных обстоятельств Игорь Миг
94 20:58:08 Англо - русский nuanced approach сбалансированный подход (An observer noted that a more nuanced approach can be more efficient in some countries as there are cases when men of African descent suffer from a higher unemployment rate in comparison to women.) Игорь Миг
95 20:56:33 Англо - русский FCC Кубок конфедераций ФИФА (FIFA Confederations Cup) ZVI-73
96 20:56:24 Англо - русский state change reporting service услуга уведомления об изменении состояния ssn
97 20:53:39 Англо - русский frustrate the judgment затруднить или сделать невозможным исполнение решения суда (to frustrate the enforcement of a judgment) 4uzhoj
98 20:52:19 Англо - русский functional units функциональные блоки ssn
99 20:48:37 Англо - русский elements of procedure элементы процедур ssn
100 20:45:40 Англо - русский receipt of response приём ответа ssn
1 2 3 4 5 6 597 записей    << | >>