Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
20.06.2012    << | >>
1 23:56:56 Русско - эсперанто соблазн tento esperanto
2 23:44:26 Англо - русский color-CF цветная печать с непрерывной подачей материала (CF - Continuous Feed) translator911
3 23:43:42 Англо - русский mono-CF монохромная печать с непрерывной подачей материала translator911
4 23:38:47 Англо - русский single unit dose единичная унифицированная доза Alexx B
5 23:38:20 Русско - итальянский Società di Investimento Immobiliare Quotata SIIQ aht
6 23:36:02 Англо - русский galvanoforez гальванофорез (метод лечения с применением электрохимии) opeshko
7 23:33:11 Русско - испанский кюретка cureta DiBor
8 23:15:30 Англо - русский profitable organization доходное предприятие Calax
9 23:13:25 Англо - русский by this point in time к нашему времени Liv Bliss
10 22:59:43 Русско - французский Plateforme de préparation et de distribution du courrier PPDC Slawjanka
11 22:52:54 Англо - русский art conservator реставратор blue_fragment
12 22:21:03 Русско - французский бросок шайбы tir de palet rousse-russe
13 22:09:33 Русско - французский дисферлин dysferline TaniaTs
14 22:05:00 Англо - русский Golden Drone Fly журчалка Игорь Миг
15 21:40:38 Англо - русский core-shell particle частица ядро-оболочка (наноразмерная частица, ядро и оболочка которой отличаются по составу, микроморфологии и, как правило, функциональному назначению.) guliver2258
16 21:25:51 Англо - русский argon plasma beam electrosurgery аргон-плазменная электрохирургия pelipejchenko
17 21:22:17 Англо - русский argon enhanced coagulation коагуляция, потенцированная аргоном pelipejchenko
18 21:02:16 Англо - русский recent infection недавнее инфицирование Александр Стерляжников
19 20:58:19 Англо - русский after the suspected time of virus exposure после возникновения подозрений на инфицирование Александр Стерляжников
20 20:57:43 Англо - русский target protein белок-мишень Olden_N
21 20:55:31 Англо - русский parodontitis marginalis progressiva прогрессирующий маргинальный пародонтит inspirado
22 20:45:55 Англо - русский multipurpose center многофункциональный центр Elina Semykina
23 20:15:23 Англо - русский water and soil protection охрана водных источников и почв tlumach
24 20:12:00 Русско - немецкий центр заболеваний органов брюшной полости Abdominalzentrum norbek rakhimov
25 20:06:02 Англо - русский investment lawyer инвестиционный юрист grafleonov
26 20:03:18 Англо - русский recess глубина (в глубине пещеры - in the recess of the cave) Kydex
27 19:53:17 Русско - немецкий фактический адрес Hausanschrift Александр Рыжов
28 19:50:46 Англо - русский Human Tissue Act Закон о человеческих тканях (Великобритания) grafleonov
29 19:39:22 Англо - русский scoping rules правила видимости (http://www.sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=575875&pg=6&mid=5933179#5933179) owant
30 19:29:38 Англо - русский substantive and procedural law материальное и процессуальное законодательство Alexander Demidov
31 19:29:19 Русско - немецкий Центр по опухолям желудочно-кишечного тракта ZGT EVA-T
32 19:23:13 Англо - русский overflight charge сбор за беспосадочный пролёт над территорией 4uzhoj
33 19:21:05 Англо - русский a poor excuse слабое оправдание (бедная отговорка) kittyairy
34 19:20:50 Русско - итальянский оборотень licantropo shshaman
35 19:17:17 Англо - русский with an ill-will c неохотой (дословно: с больной волей) kittyairy
36 19:16:05 Англо - русский time-consuming component затратная по времени составляющая translator911
37 19:13:38 Англо - русский geochemical halo геохимический ореол voronxxi
38 19:09:08 Русско - немецкий Кооперация в целях открытости и качества в здравоохранении KTQ EVA-T
39 19:08:32 Англо - русский apt way подход к решению проблемы ... Mark B.
40 19:04:37 Англо - русский United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking Глобальная инициатива Организации Объединённых Наций по борьбе с торговлей людьми (официальное название) grafleonov
41 19:02:49 Англо - русский prototypal inheritance наследование через прототипы (http://www.uran1980.com/myfolio/2009/12/25/inheritance/) owant
42 19:02:46 Англо - русский Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху grafleonov
43 19:02:19 Англо - русский OASE purple растворитель "OASE purple" (производства компании BASF, используется в газовой промышленности http://www.intermediates.basf.com/chemicals/web/gas-treatment/en/products-and-industries/gas-treatment/oase_purple) Aiduza
44 19:01:58 Англо - русский caplet капсуловидная таблетка Dimpassy
45 19:01:13 Англо - русский listing agent листинговый агент Kovrigin
46 18:57:13 Англо - русский there is more than one way to skin a cat есть несколько способов сделать одно и то же (http://www.correctenglish.ru/reference/proverbs-sayings/there-is-more-than-one-way-to-skin-a-cat/) owant
47 18:56:19 Англо - русский aisbl международная некоммерческая ассоциация организация (НКО по законодательству Бельгии) 4uzhoj
48 18:55:08 Англо - русский vertex OA переднее затылочное предлежание (vertex occiput anterior (разновидность положения плода перед родами)) Artemie
49 18:54:35 Англо - русский Convention against Transnational Organized Crime Конвенция против транснациональной организованной преступности (Организации Объединенных Наций 2000 года) grafleonov
50 18:54:02 Англо - русский Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings Конвенция Совета Европы о противодействии торговле людьми grafleonov
51 18:49:16 Англо - русский Convention on Action against Trafficking in Human Beings Конвенция Совета Европы по противодействию торговле людьми grafleonov
52 18:45:34 Англо - русский human readable interpretation line текстовая строка (штрих-кода) translator911
53 18:45:15 Англо - русский HRI line текстовая строка (штрих-кода) translator911
54 18:42:58 Русско - итальянский наблюдательный совет consiglio di sorveglianza gorbulenko
55 18:34:06 Русско - немецкий клипса-зажим Trageclip art_fortius
56 18:32:49 Русско - французский Association internationale sans but lucratif aisbl 4uzhoj
57 18:32:06 Русско - немецкий консорциальный банк Konsortialbank Berngardt
58 18:26:59 Англо - русский bonded labour подневольный труд grafleonov
59 18:26:18 Англо - русский bonded labour кабальный труд grafleonov
60 18:22:44 Русско - испанский азотная установка planta de nitrógeno Radomir218
61 18:21:21 Русско - итальянский шов на теле фрукта sutura (идет от черенка) dessy
62 18:21:03 Англо - русский people smuggling контрабанда людей grafleonov
63 18:05:35 Англо - русский why yes ну да, конечно (выражает само собой разумеющееся согласие) Sleepstream
64 18:00:52 Англо - русский meninx оболочка мозга (мн.ч. meninges) Maximoose
65 17:59:54 Русско - испанский приквел фильма precuela privon
66 17:59:47 Русско - итальянский проживать по адресу abitare all'indirizzo mariya_arzhanova
67 17:53:43 Англо - русский external sales agent агент внешних продаж Tigrina
68 17:48:13 Русско - немецкий тарифная инстанция Tarifstelle Wilhelm Scherer
69 17:47:37 Англо - русский gestational hypertension гипертензия беременных Artemie
70 17:35:42 Русско - немецкий лоток для транспортировки Transportkassette art_fortius
71 17:31:34 Англо - русский European Central Securities Depositories Association Европейская ассоциация центральных депозитариев 4uzhoj
72 17:31:02 Русско - французский Система сотрудничества по фармацевтическим инспекциям schéma de coopération dans le domaine de l'inspection pharmaceutique Morning93
73 17:30:45 Русско - французский Система сотрудничества по фармацевтическим инспекциям système de coopération en matière d'inspection des produits pharmaceutiques Morning93
74 17:27:55 Англо - русский Omnibus Decentralization Act Всеобщий закон о децентрализации (Закон о реформе местного самоуправления в Японии от 1999 г.) ambassador
75 17:26:18 Русско - французский système de coopération en matière d'inspection des produits pharmaceutiques PICS Morning93
76 17:18:19 Русско - немецкий слабогорючие/трудновоспламеняемые/ nichtbrennbar (интересуют классы соответствия российских и немецких/европейских норм) dno69
77 17:15:51 Русско - французский европейский союз UE Morning93
78 16:52:47 Русско - итальянский напоследок dopo s_somova
79 16:51:08 Англо - русский rubella antibodies антитела к краснухе Artemie
80 16:49:39 Русско - немецкий инфракрасная передача сигналов Infrarot-Übertragung art_fortius
81 16:44:33 Русско - немецкий потерпеть неудачу ins Straucheln kommen Ремедиос_П
82 16:34:14 Русско - немецкий длина подвода кабеля Kabelzuleitungslänge MeSvJ
83 16:33:26 Англо - русский staple gun строительный степлер Tina85
84 16:30:25 Англо - русский HIV-associated facial lipoatrophy ВИЧ-ассоциированная липоатрофия лица ННатальЯ
85 16:24:01 Англо - русский PY пинг (пинг (pyeong) – принятая в Корее, Японии и Тайване национальнвя единица измерения площади, равная 35,586 кв.м.) iki-luk
86 16:21:22 Русско - итальянский фломастер для декорирования различных поверхностей pennarello multisuperficie Rossinka
87 16:19:28 Русско - испанский гельминтокапрология infección por helmintos pauladis
88 16:18:54 Англо - русский aqueous gel carrier водный гель-носитель ННатальЯ
89 16:18:01 Русско - итальянский целлюлозный порошок polvere di cellulosa Rossinka
90 16:13:17 Русско - немецкий предыстория Vorhergang Bedrin
91 16:07:22 Русско - нидерландский удостоверен verleden (в контексте "акт был заверен/составлен" нотариусом таким-то) taxitank
92 16:05:03 Русско - французский лекарственная форма forme médicamenteuse Morning93
93 16:02:57 Англо - русский skim milk spout патрубок для слива обрата WiseSnake
94 16:02:37 Русско - французский лекарственная форма forme pharmaceutique Morning93
95 16:02:22 Англо - русский spout сливной патрубок WiseSnake
96 16:01:06 Англо - русский Tamb температура окружающей среды (Ambient temperature) Raenel
97 15:55:14 Русско - немецкий один раз в год einmal pro Jahr Лорина
98 15:54:17 Русско - немецкий субарендная плата Untermietpreis Лорина
99 15:46:11 Русско - немецкий сторона сделки Geschäftspartner Лорина
100 15:41:12 Русско - немецкий предоставлять в аренду vermieten Лорина
1 2 3 4 330 записей    << | >>