Вход | Russian
Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
2.07.2013    << | >>
1 23:44:41 Русско - итальянский Всемирное антидопинговое агентство Agenzia mondiale antidoping alesssio
2 23:41:43 Русско - итальянский анализ мочи esame delle urine alesssio
3 23:37:02 Англо - русский collectible insurance взыскиваемая страховка elena.kazan
4 23:32:31 Англо - русский Xbox LIVE is an online gaming service that allows people from around the world to play games and interact with each other online. Служба Xbox LIVE представляет собой игровую службу в Интернете, позволяющую пользователям со всего мира играть в игры и общаться друг с другом. (Xbox 360, Xbox Dash) Rori
5 23:30:51 Англо - русский online gaming сетевые игры (Windows Live Messenger Connect W5M2) Rori
6 23:28:50 Англо - русский online gaming игры в сети (Xbox 360, Xbox Dash) Rori
7 23:26:32 Англо - русский Polyplasdone Полипласдон Purple_i
8 23:20:55 Англо - русский roper shirt рубаха в ковбойском или псевдо-ковбойском стиле plushkina
9 22:57:42 Русско - немецкий манифестация Manifestation (Sichtbarwerden) marinik
10 22:54:27 Англо - русский recovery of loss or damage возмещение потери или повреждения elena.kazan
11 22:47:38 Русско - немецкий взыскано по тарифу erhoben tarifgemäß Лорина
12 22:47:34 Англо - русский This tool scans for and automatically removes prevalent malicious software Данное средство выполняет проверку на наличие наиболее распространенных вредоносных программ и автоматически удаляет их при обнаружении (Malicious Software Removal Tool 1.0) Rori
13 22:45:48 Англо - русский Checking your computer for malicious software Проверка компьютера на наличие вредоносного ПО (Internet Explorer 8) Rori
14 22:45:46 Англо - русский musculospinal nerve лучевой нерв tempomixa
15 22:44:36 Англо - русский malicious software removal tool средство удаления вредоносных программ (Malicious Software Removal Tool 1.0) Rori
16 22:42:42 Русско - французский развивать générer (Le groupe propulseur génère une faible poussée.) I. Havkin
17 22:39:28 Англо - русский You should never access or download applications or files of unidentified or untrusted origin to your work computer. Никогда не открывайте и не загружайте на свой рабочий компьютер приложения и файлы неизвестного происхождения или из подозрительных источников. Rori
18 22:35:57 Англо - русский Potassium Oteracil калия отерацил wolferine
19 22:34:02 Англо - русский Clients use virtual servers to access applications in a cluster. Клиенты используют виртуальные серверы для доступа к приложениям в кластере. (Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 SP1) Rori
20 22:32:47 Англо - русский Use this feature to specify rules for authorizing users to access applications. Эта функция позволяет задать правила авторизации пользователей для доступа к приложениям. (Internet Information Services 7) Rori
21 22:31:45 Англо - русский Ease of Access applications приложения специальных возможностей (Windows 7) Rori
22 22:27:32 Англо - русский strike out whichever is not applicable ненужное зачеркнуть tlumach
23 22:24:24 Англо - русский low-current слаботочный pelipejchenko
24 22:23:53 Русско - французский перегрузка facteur de charge I. Havkin
25 22:23:41 Русско - французский перегруз facteur de charge I. Havkin
26 22:23:28 Русско - французский перегруз accélération I. Havkin
27 22:22:42 Русско - немецкий основы законодательства Grundlagen der Gesetzgebung Лорина
28 22:21:38 Русско - французский разгон-торможение accélération-arrêt (при прерванном взлете) I. Havkin
29 22:20:59 Русско - французский разгон при взлёте accélération I. Havkin
30 22:15:51 Русско - французский крейсерский croisière I. Havkin
31 21:54:34 Англо - русский equivalent amount in other currency эквивалент этой суммы в другой валюте (AirBeam for iOS is available for USD 3.99 (or equivalent amount in other currency) in the App Store on your iPhone, iPod or iPad. | U.S.$100,000 or any equivalent amount in other currency or such other amount as the CBB may determine.) Alexander Demidov
32 21:50:52 Англо - русский warranty claim гарантийная претензия Alexander Demidov
33 21:50:08 Англо - русский contractor компания исполнителя Alexander Demidov
34 21:48:04 Русско - немецкий городская агломерация Ballungsraum (агломерация городских населённых пунктов) marinik
35 21:41:17 Русско - французский выдвигать déployer (Les vérins horizontaux sont actionnés pour déployer la platine vers l'extérieur.) I. Havkin
36 21:38:41 Англо - русский without documentary evidence не подтверждённый документально Alexander Demidov
37 21:33:14 Англо - русский to industry standards в соответствии с промышленными стандартами (TLC & EcoCirc suitable for Domestic use, FLC and FCE suitable for Residential & Commercial use, all these pumps are made to industry standards and should ...) Alexander Demidov
38 21:29:39 Русско - немецкий нотариальная деятельность Notariatstätigkeit Лорина
39 21:29:00 Англо - русский maintenance recommendations рекомендации по техобслуживанию Alexander Demidov
40 21:26:28 Русско - немецкий нотариальная палата Notariatskammer Лорина
41 21:24:08 Англо - русский caused by возникший вследствие Alexander Demidov
42 21:23:47 Англо - русский discipline упорядочивать Андрей Болотов
43 21:22:26 Англо - русский with a minimum of effort прилагая минимум усилий Alexander Demidov
44 21:21:28 Англо - русский People outside of your company's network are allowed to join as unverified participants Пользователи из-за пределов сети организации могут подключаться в качестве непроверенных участников. (Office Communicator Web Access 2007 R2) Rori
45 21:20:14 Англо - русский You must renew your credentials to continue to access your company network Чтобы получить доступ к сети компании, обновите свои учётные данные (Windows 8) Rori
46 21:19:19 Русско - немецкий противник Gegenüber (в игре или спортивном поединке) Bedrin
47 21:18:03 Англо - русский Allow authorized users to access all company network resources Разрешить авторизованным пользователям получать доступ к ресурсам сети организации (Windows Small Business Server 2011 Standard) Rori
48 21:16:56 Англо - русский You can continue to access your company network. Теперь вы можете получить доступ к сети своей компании. (Windows 8) Rori
49 21:15:30 Англо - русский defects of workmanship брак производителя Alexander Demidov
50 21:15:10 Англо - русский workmanship defect брак производителя Alexander Demidov
51 21:08:12 Англо - русский Select this checkbox only if you trust that sites are legitimate even if their certificate name does not exactly match. Этот флажок следует устанавливать, только если вы уверены, что сайты являются надежными, несмотря на неполное соответствие имен их сертификатов. (Office System 2010, SharePoint Portal Server 2007) Rori
52 21:07:31 Англо - русский Commonwealth Bank of Australia Банк Содружества Австралии eugenius_rus
53 21:07:07 Англо - русский legitimate site надёжный сайт Rori
54 21:00:43 Англо - русский start-up and shakedown пуско-наладочные работы Alexander Demidov
55 20:59:06 Англо - русский environment is nearly identical to условия практически идентичны translator911
56 20:53:37 Англо - русский bilateral restitution двухсторонняя реституция (Restitution is either unilateral (based on laws or administrative rulings) or bilateral (negotiated with or without mediation or referred to arbitration).) Olga Z
57 20:53:12 Англо - русский have criticisms of иметь замечания к (у него имеются замечания к = he has criticisms of. Though he has criticisms of the latest interpretation of the novel, Ellens believes that the extravagant party scenes may not be as apocryphal as ...) Alexander Demidov
58 20:43:24 Англо - русский subject to с обязательным (с обязательным согласованием с Заказчиком стоимости = subject to Customer's approval of the cost) Alexander Demidov
59 20:40:25 Англо - русский Access content directly from a distribution point when needed by the running task sequence Обращаться к содержимому непосредственно в точке распространения, если требуется для последовательности задач (Windows Embedded Device Manager 2011 RTM) Rori
60 20:39:48 Англо - русский cutter-suction dredger фрезерный земснаряд twinkie
61 20:39:10 Англо - русский Use this feature to specify rules for authorizing users to access content. Эта функция предназначена для задания правил разрешения пользователям доступа к содержимому. (Windows 7, Internet Information Services 7.5) Rori
62 20:39:00 Англо - русский residential tenancy agreement договор аренды жилых помещений tlumach
63 20:37:49 Англо - русский LOSA Line Operations Safety Audit Аудит безопасности рейсовых полётов (методологический подход к решению проблемы повышения уровня БП, разработанный в университете штата Техас (США) под руководством доктора Роберта Хелмрика (Dr. Robert Helmreich) и получающий распространение в настоящее время в мировой ГА, был назван его авторами Line Operations Safety Audit (LOSA). Он включает в себя методы сбора, систематизации, анализа и использования данных о деятельности экипажа в полёте, а также подготовки наблюдателей) knadv
64 20:37:22 Англо - русский access content programmatically программный доступ к содержимому (Office System 2010) Rori
65 20:36:40 Англо - русский salesforce management управление менеджерами по продажам hora
66 20:36:01 Англо - русский Allow users to access content programmatically Разрешить пользователям программный доступ к содержимому (SharePoint Team Services 2007) Rori
67 20:34:57 Англо - русский Use this page to access content from app web. Используйте эту страницу для доступа к контенту с сайта приложения. (SharePoint Server 2013) Rori
68 20:34:52 Англо - русский consumer choice modeling моделирование потребительского выбора hora
69 20:33:15 Англо - русский Access content from distribution point Обращаться к содержимому в точке распространения (Windows Embedded Device Manager 2011 RTM) Rori
70 20:32:06 Англо - русский buff forces ударные усилия (Поглощающий аппарат служит для восприятия и смягчения тяговых и ударных усилий, действующих на автосцепку) Vlada Tytarenko
71 20:24:56 Русско - французский высотная мойка окон Nettoyage aérien Natalia Nikolaeva
72 20:22:49 Англо - русский change around делать перестановку о мебели LiudmilaD
73 20:21:18 Англо - русский work order system нарядная система Alexander Demidov
74 20:19:02 Англо - русский bad weather index коэффициент непогоды twinkie
75 20:18:40 Англо - русский fire safety rules противопожарные правила безопасности Alexander Demidov
76 20:16:33 Русско - итальянский плохо обходиться trattare male gorbulenko
77 20:14:37 Англо - русский how to connect порядок подключения Olena81
78 20:04:14 Англо - русский This feature is not available from either the currently selected or default online store. Эта функция недоступна из выбранного Интернет-магазина или из магазина по умолчанию. (Windows 8, Windows Vista) Rori
79 20:00:24 Англо - русский folder(s) updated in online store обновлено папок в сетевой банк сообщений (Office System 2010, Outlook 2013) Rori
80 19:57:51 Англо - русский construction delay отставание от графика строительства (рабочий вариант перевода с англ. на рус. яз.) Aiduza
81 19:57:18 Англо - русский folder(s) added to online store добавлено папок в сетевой банк сообщений (Office System 2010, Outlook 2013) Rori
82 19:55:55 Англо - русский online stores сетевой банк сообщений (Outlook 2007) Rori
83 19:54:02 Англо - русский dental enamel erosion эрозия эмали MichaelBurov
84 19:53:24 Англо - русский tooth erosion эрозия зубов (заболевание, при котором локально растворяется эмаль) MichaelBurov
85 19:53:12 Англо - русский teeth erosion эрозия зубов (заболевание, при котором локально растворяется эмаль) MichaelBurov
86 19:50:53 Англо - русский erythrodontia красноватая окраска зубов MichaelBurov
87 19:49:00 Англо - русский Forrest plot форест-диаграмма (диаграмма отображения относительного параметра эффекта какого-либо вмешательства (например, отношения шансов или относительного риска) и его доверительного интервала, полученного в рамках отдельных исследований, включенных в мета-анализ) Dimpassy
88 19:48:37 Англо - русский blobbogram форест-диаграмма (диаграмма отображения относительного параметра эффекта какого-либо вмешательства (например, отношения шансов или относительного риска) и его доверительного интервала, полученного в рамках отдельных исследований, включенных в мета-анализ) Dimpassy
89 19:43:39 Англо - русский epulis наддесневик MichaelBurov
90 19:42:55 Англо - русский DEJ зубоэпителиальное соединение зубоэпителиальное прикрепление MichaelBurov
91 19:36:19 Англо - русский Bohn nodule эпителиальная жемчужина MichaelBurov
92 19:32:44 Англо - русский pre-deciduous tooth эпителиальное роговидное образование десны альвеолярного гребня MichaelBurov
93 19:31:01 Англо - русский epithelial junction эпителиальное прикрепление MichaelBurov
94 19:30:37 Англо - русский root sheath эпителиальное влагалище корня зуба MichaelBurov
95 19:30:11 Англо - русский oral epithelium эпителиальная выстилка полости рта MichaelBurov
96 19:28:17 Англо - русский oral sulcular epithelium эпителиальная выстилка десневой бороздки MichaelBurov
97 19:23:12 Англо - русский cc'ing включаю в копию (carbon copying) maxvet
98 19:22:10 Англо - русский load haul dumper погрузочно-доставочная машина (Mining requires tough machines to remove and transport product out to processing centers. These machines are used in the tight confines associated with underground operations. At the center of the removal and loading operations is a tough-as-nails tractor with a scoop (called a bucket). Any one of this group of machines can be called a load haul dumper. The load haul dumper (LHD) used in mining must perform a primary operation that will support mining objectives - namely, getting material from the ground to the transport. http://wiki.answers.com/) Alexander Demidov
99 19:20:22 Англо - русский EGF ЭФР MichaelBurov
100 19:18:51 Англо - русский epidemic salivoglandulosis эпидемический саливогландулез MichaelBurov
1 2 3 4 5 483 записей    << | >>