Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
19.12.2013    << | >>
1 23:56:56 Англо - русский hydrogenation burner горелка гидрогенизации Yeldar Azanbayev
2 23:56:24 Англо - русский Kerbed area пространство, обнесённое бордюром Yeldar Azanbayev
3 23:55:21 Англо - русский light pillar столб освещения Yeldar Azanbayev
4 23:54:31 Англо - русский line plugs тампоны (для врезок) Yeldar Azanbayev
5 23:53:37 Англо - русский liquid pack заполнить жидкостью и стравить газ Yeldar Azanbayev
6 23:52:04 Англо - русский looping байпас Yeldar Azanbayev
7 23:51:33 Русско - итальянский в порядке возрастания номеров secondo numeri progressivi (Gli allarmi sono ordinati secondo numeri progressivi.) I. Havkin
8 23:50:58 Англо - русский oil skimmer нефтеуловитель Yeldar Azanbayev
9 23:50:08 Англо - русский on the run в рабочем режиме Yeldar Azanbayev
10 23:49:08 Англо - русский Old Pump House старая насосная Yeldar Azanbayev
11 23:48:48 Русско - итальянский происходить insorgere ((о событии и т. п.) Valutare ogni evento particolare che dovesse insorgere durante il funzionamento della macchina.) I. Havkin
12 23:47:39 Англо - русский lute гидрозатвор Yeldar Azanbayev
13 23:45:29 Англо - русский meter run турбинные счётчики Yeldar Azanbayev
14 23:44:56 Русско - итальянский приводимый приведённый ниже sottoriportato I. Havkin
15 23:44:06 Англо - русский Miss Alert предупреждение о предаварийной ситуации Yeldar Azanbayev
16 23:43:03 Англо - русский pressure differential indicator индикатор перепада давления Yeldar Azanbayev
17 23:41:46 Англо - русский Protection of People and Environment защита людей и окружающей среды Yeldar Azanbayev
18 23:41:07 Англо - русский pull blinds убрать заглушки Yeldar Azanbayev
19 23:39:21 Русско - французский абсолютный модуль module absolu I. Havkin
20 23:38:22 Англо - русский stand pipe уровнемерная колонка Yeldar Azanbayev
21 23:36:30 Англо - русский surge tank помпажный резервуар Yeldar Azanbayev
22 23:32:06 Русско - немецкий перерыв на рекламу Werbeunterbrechung Tanu
23 23:30:39 Англо - русский cross-cultural differences межкультурные различия yerlan.n
24 23:29:52 Русско - испанский отмена resciliación Nadiia
25 23:29:39 Русско - немецкий АСаТ ASAT Лорина
26 23:29:34 Англо - русский clinical oncologist клинический онколог Richard Rahl
27 23:28:46 Русско - немецкий перемена пола Geschlechtsumwandlung Tanu
28 23:27:38 Русско - немецкий АСаТ Aspartat-Aminotransferase Лорина
29 23:24:39 Русско - французский охраняемое совершеннолетнее лицо majeur protégé eugeene1979
30 23:18:59 Англо - русский full house забито битком (о гостях или посетителях) Val_Ships
31 23:14:10 Русско - немецкий парвовирус Parvovirus Лорина
32 23:09:13 Англо - русский potential homicide вероятное убийство Val_Ships
33 23:06:18 Русско - немецкий пребывание в заложниках Geiselhaft Настя Какуша
34 23:05:33 Англо - русский see through a rogue распознать мошенника Val_Ships
35 23:01:47 Русско - немецкий передача денег напр. похитителю Geldübergabe Настя Какуша
36 23:01:41 Англо - русский deserve better than that заслуживать большего Val_Ships
37 23:00:28 Русско - немецкий протокол обследования Untersuchungsprotokoll Лорина
38 22:59:11 Русско - немецкий протокол исследования Untersuchungsprotokoll Лорина
39 22:57:05 Англо - русский deaden останавливать Yeldar Azanbayev
40 22:56:03 Англо - русский transition time время прохождения сигнала Yeldar Azanbayev
41 22:54:04 Англо - русский ultrasound test ультразвуковой тест Yeldar Azanbayev
42 22:53:00 Русско - немецкий ДЖВП Gallenwegedyskinesie Лорина
43 22:52:43 Англо - русский UT test ультразвуковой тест Yeldar Azanbayev
44 22:52:03 Русско - немецкий час пути на машине Autostunde Настя Какуша
45 22:50:46 Англо - русский Y-type strainers у-образный фильтр Yeldar Azanbayev
46 22:49:05 Англо - русский gen pop общая зона как противопоставление ментовским зонам (short for general population - common area in prison) v!ct0r
47 22:47:01 Русско - немецкий дискинезия желчевыводящих путей ДЖВП Лорина
48 22:43:52 Русско - немецкий ДЖВП дискинезия желчевыводящих путей Лорина
49 22:43:27 Англо - русский in style шикарно (as in "travel in style") Val_Ships
50 22:41:16 Англо - русский fall head over heels in love влюбиться без памяти (Very few people actually fall head over heels in love with each other.) Val_Ships
51 22:37:51 Англо - русский fair play по честному Val_Ships
52 22:37:23 Русско - немецкий синусовая брадиаритмия Sinusbradyarrhythmie Лорина
53 22:35:55 Англо - русский it comes highly recommended оно имеет отличную репутацию (о месте, заведении) Val_Ships
54 22:34:29 Русско - немецкий синусовый Sinus- Лорина
55 22:28:53 Англо - русский excellent visibility отличная обзорность OLGA P.
56 22:25:49 Русско - нидерландский рубить, обрубить, прорубить, делать причёску kappen taty43
57 22:21:51 Русско - немецкий объём легких Lungenumfang Лорина
58 22:12:58 Англо - русский crude treatment facilities сооружения очистки нефти Yeldar Azanbayev
59 22:11:40 Русско - немецкий единичные хрипы einzelne Rasselgeräusche Лорина
60 22:11:21 Русско - немецкий ответственность Strafmaß (Höhe [und Art] einer Strafe) Хёльцель Елена
61 22:10:36 Англо - русский Pressure Relief Device предохранительный клапан Yeldar Azanbayev
62 22:08:50 Русско - немецкий налёт Belag (в горле) Лорина
63 22:06:53 Англо - русский subarcuate artery поддуговая артерия Artemie
64 22:05:11 Русско - испанский контрольный выстрел tiro de prueba (пристрелочный выстрел) Sonrisita
65 22:02:10 Англо - русский fire trap пламеуловитель Yeldar Azanbayev
66 22:00:38 Англо - русский material traceability records записи по движению материалов Yeldar Azanbayev
67 21:59:17 Англо - русский backup tongs АПР Yeldar Azanbayev
68 21:58:07 Русско - немецкий каудальный угол края печени острый kaudaler Leberrand spitzwinklig Tatiana_Ushakova
69 21:55:49 Англо - русский subdued lighting приглушённый свет Val_Ships
70 21:53:14 Русско - немецкий преимущественно größtenteils Лорина
71 21:51:36 Англо - русский horseshoe-shaped в виде подковы Val_Ships
72 21:49:53 Англо - русский questioning предварительный допрос (в полиции) Val_Ships
73 21:49:45 Русско - немецкий на догоспитальном этапе in der vorstationären Etappe Лорина
74 21:49:28 Русско - немецкий наследственная трансмиссия Erbfolge nach Stämmen Nikita S
75 21:45:26 Русско - немецкий бригада скорой помощи medizinisches Notfallteam Лорина
76 21:42:43 Англо - русский withdraw the complaint отозвать заявление Val_Ships
77 21:41:38 Англо - русский root exit zone зона выхода корешка нерва Artemie
78 21:40:25 Англо - русский try to pull away пытаться вырваться (от кого - либо) Val_Ships
79 21:36:35 Русско - испанский Просечной лист Lámina desplegada Willmar Sandoval
80 21:33:32 Русско - испанский переместить trasladar Ileana Negruzzi
81 21:33:10 Англо - русский linear systems with quadratic criteria линейные системы с квадратичным критерием качества ssn
82 21:31:37 Англо - русский quadratic criteria квадратичный критерий качества ssn
83 21:28:45 Русско - немецкий СПбГПМА Sankt Petersburger staatliche pädiatrische medizinische Akademie Лорина
84 21:28:34 Русско - испанский Межгосударственный Совет Евразийского экономического сообщества Consejo Interestatal de la Comunidad Económica de Eurasia Ileana Negruzzi
85 21:24:59 Русско - немецкий Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия СПбГПМА Лорина
86 21:24:48 Англо - русский surgical exposure хирургический доступ (в зависимости от контекста) Artemie
87 21:24:09 Англо - русский flare tip факельный оголовник Yeldar Azanbayev
88 21:23:06 Русско - немецкий Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия Sankt Petersburger staatliche pädiatrische medizinische Akademie Лорина
89 21:23:04 Англо - русский power tongs силовой трубной ключ Yeldar Azanbayev
90 21:21:50 Англо - русский resident time время контакта (с катализатором) Yeldar Azanbayev
91 21:20:06 Англо - русский coring tool керноотборник Yeldar Azanbayev
92 21:20:01 Англо - русский Share of the reference to be allocated relating to proceeds Наследование ссылки, которая должна быть разнесёна по счетам доходов (Dynamics AX 2009 SP1) Rori
93 21:18:56 Англо - русский Projected Proceeds on Disposal Прогнозные поступления от выбытия (Dynamics NAV 2009 SP1) Rori
94 21:18:33 Англо - русский packing sealed набивочное уплотнение (ситуативный перевод) starkside
95 21:18:14 Англо - русский Proceeds will benefit name of charity Доход будет использован на благотворительные цели (Publisher 2007) Rori
96 21:18:01 Русско - немецкий СПбГПМА Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия Лорина
97 21:17:30 Англо - русский Projected Proceeds on Disposal прогнозные поступления от реализации (Dynamics NAV 2009 R2) Rori
98 21:16:49 Англо - русский Proceeds Issuance Equity доходы от эмиссии собственного капитала (PerformancePoint Server 2007) Rori
99 21:16:08 Англо - русский Proceeds Long Term Debt поступления по долгосрочным задолженностям (PerformancePoint Server 2007) Rori
100 21:15:11 Англо - русский Proceeds on Disposal поступления от выбытия (Dynamics NAV 2009 SP1) Rori
1 2 3 4 5 6 569 записей    << | >>