Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
19.03.2012    << | >>
1 23:56:24 Русско - немецкий социальный пакет Sozialpaket Andrey Truhachev
2 23:51:45 Русско - немецкий трудовые отношения с социальным пакетом sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis Andrey Truhachev
3 23:51:05 Русско - немецкий трудовые отношения в рамках системы социального страхования sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis Andrey Truhachev
4 23:49:24 Русско - немецкий ударный шумоглушитель Prallschaldämpfer TrEkA
5 23:46:43 Англо - русский fidget чесаться (он должен был начать чесаться не этой весной, а весной прошлого года / he should have begun fidgeting not this spring, but last spring) tfennell
6 23:45:46 Англо - русский crane one's neck вытянуть шею Рина Грант
7 23:39:14 Русско - немецкий трудовые правоотношения Arbeitsverhältnis Andrey Truhachev
8 23:36:12 Англо - русский pour one's heart out изливать душу Баян
9 23:34:26 Русско - немецкий договор о найме Arbeitsverhältnis Andrey Truhachev
10 23:32:49 Русско - немецкий трудовой договор Arbeitsverhältnis Andrey Truhachev
11 23:31:52 Русско - немецкий социально-трудовые отношения Arbeitsverhältnisse (система формальных и неформальных отношений между работниками и работодателями или управляющими, их представителями и объединениями, а также государством, складывающаяся в процессе трудовой деятельности в результате решения вопросов, касающихся собственно труда, процедур найма и увольнения, оплаты и регулирования труда, прав работников и работодателей, переговоров и т. д.) Andrey Truhachev
12 23:30:30 Англо - русский pure as the driven snow белый и пушистый tfennell
13 23:25:11 Англо - русский face-hardened armor поверхностно закалённая броня snowleopard
14 23:20:40 Англо - русский pressure of costs требование по сокращению расходов (производства) Marie_D
15 23:20:26 Англо - русский material safety data sheet ЛДБМ, листок с данными по безопасности материала (из документа компании ТДВ-Евразия) v-kite
16 22:59:28 Русско - немецкий трудовые отношения на условиях типового договора о найме Normalarbeitsverhaeltnis Andrey Truhachev
17 22:58:34 Англо - русский tops потолок Баян
18 22:57:04 Англо - русский on a roll в ударе Баян
19 22:51:44 Англо - русский romcom романтическая комедия Anglophile
20 22:51:14 Русско - итальянский активы под управлением attivi in gestione aht
21 22:49:09 Англо - русский lesson structure структура урока VYurist
22 22:35:24 Русско - немецкий От него несёт перегаром Er hat eine Fahne Andrey Truhachev
23 22:35:09 Русско - немецкий От него разит перегаром Er hat eine Fahne Andrey Truhachev
24 22:34:19 Русско - немецкий от него идёт шлейф Er hat eine Fahne Andrey Truhachev
25 22:32:20 Русско - немецкий наконец Eingentlich- fil1945
26 22:28:40 Русско - немецкий тропический камуфляж tropentarn Игорь Миг
27 22:28:06 Англо - русский Water and gas pipe Труба ВГП (Труба водогазопроводная) nataliasyrbu
28 22:26:47 Русско - итальянский рафинировать purificare Avenarius
29 22:25:27 Англо - русский abundant большой Mark B.
30 22:24:54 Англо - русский rip-stop ткань, армированная нейлоновой нитью (рипстоп изготавливается путём вплетения пересекающихся нейлоновых нитей в основной материал. Для ткани рипстоп могут быть использованы различные материалы, в том числе хлопок, шёлк, полиэстер, полипропилен, где нейлон присутствует исключительно в составе нитей усиления) Игорь Миг
31 22:23:14 Русско - немецкий пустынный камуфляж tropentarn Игорь Миг
32 22:22:23 Русско - итальянский базарная баба lavandaia Avenarius
33 22:20:59 Англо - русский Minor inspection Поверхностный осмотр zhasmin
34 22:17:57 Русско - итальянский offerta pubblica di scambio ops aht
35 22:08:20 Русско - итальянский миноритарный пакет minoranza aht
36 22:07:34 Русско - итальянский робкий schivo Avenarius
37 22:05:21 Англо - русский sedately сдержанно costansin
38 22:03:56 Русско - итальянский уроженец области Базиликата lucano Avenarius
39 21:53:03 Англо - русский admixing line линия подмеса MichaelBurov
40 21:41:15 Англо - русский latent tuberculosis латентный туберкулёз Andy
41 21:39:19 Англо - русский iminostilbene derivative производное иминостильбена Александр Стерляжников
42 21:39:13 Англо - русский termination notice period срок предупреждения об увольнении Alexander Demidov
43 21:38:50 Англо - русский space reservation резервирование объёма MichaelBurov
44 21:38:04 Англо - русский analytical run аналитическая серия (Совокупность измерений анапита, выпопненных в одних и тех же условиях без перенастройки и калибровки аналитической системы, при которых характеристики аналитической системы остаются стабильными) Vicci
45 21:31:47 Англо - русский DN размер трубы MichaelBurov
46 21:30:41 Англо - русский nucleus ventralis anterior переднее вентральное ядро таламуса Александр Стерляжников
47 21:29:12 Русско - итальянский активы, взвешенные с учётом риска attivo ponderato per il rischio aht
48 21:22:17 Русско - итальянский регулятивный капитал capitale di vigilanza aht
49 21:19:22 Русско - итальянский безнадёжные долги sofferenze (http://www.bancaditalia.it/servizi_pubbl/conoscere/vocabolario/s/Sofferenze.txt) aht
50 21:11:03 Русско - нидерландский очень не любить een kanker hebben aan (= hekel) Сова
51 20:57:17 Англо - русский Nephroprotective нефропротективный Oksana
52 20:53:36 Русско - итальянский отслеживание inseguimento Rossinka
53 20:52:14 Англо - русский G строительство очистных сооружений elenajouja
54 20:52:10 Русско - французский высевающий диск disque de semence Филипок
55 20:51:36 Англо - русский Pulmonic Valve клапан лёгочного ствола (эхокардиография/узи) Cossac
56 20:51:27 Англо - русский Treatment Engineering строительство очистных сооружений elenajouja
57 20:49:33 Русско - немецкий высевающий диск Säscheibe Филипок
58 20:48:44 Англо - русский monetary anchor валютный якорь (валюта, по которой фиксируется курс. обычно речь о USD) mizgertina
59 20:44:00 Русско - французский комплекс работ lot elenajouja
60 20:37:19 Русско - испанский отсутствующие по уважительной причине ausentes disculpados (Как правило, раздел в протоколе заседания, собрания) Bogotano
61 20:33:19 Англо - русский optimum currency area оптимальная валютная зона mizgertina
62 20:30:05 Русско - итальянский укладка в стопку impilamento Rossinka
63 20:29:47 Русско - итальянский штабелирование impilamento Rossinka
64 20:26:40 Русско - нидерландский участок позади дома achterperceel Сова
65 20:22:13 Англо - русский Inferior-Superior верхне-нижний (например, размер левого предсердия в УЗИ/Эхокардиографии) Cossac
66 20:18:59 Русско - немецкий Брут Brutus NightHunter
67 20:10:15 Русско - итальянский сомнительные кредиты crediti in sofferenza (Crediti la cui riscossione non г certa, sia per la scadenza che per ammontare.) aht
68 20:08:53 Русско - нидерландский жуткий, страшный spookachtig Сова
69 20:04:05 Русско - итальянский проблемные кредиты crediti problematici aht
70 19:58:35 Русско - итальянский кредитные операции impieghi aht
71 19:57:11 Англо - русский water treatment company водоочистная компания elenajouja
72 19:55:53 Англо - русский LVAd sax epi площадь эпикардиального контура левого желудочка в парастернальном сечении по короткой оси в диастоле Cossac
73 19:50:37 Русско - немецкий конкурентные отношения Wettbewerbsbeziehungen Лорина
74 19:46:23 Англо - русский flue gas opacity meter измеритель непрозрачности дымовых газов Aiduza
75 19:43:12 Русско - немецкий вход на рынок Eintritt in den Markt Лорина
76 19:42:55 Русско - немецкий вывод на рынок Eintritt in den Markt Лорина
77 19:42:28 Русско - немецкий выход на рынок Eintritt in den Markt Лорина
78 19:36:09 Англо - русский LV Mass мышечная масса левого желудочка (эхокардиография/узи) Cossac
79 19:35:51 Англо - русский take it from there остановиться и оценить результаты сделанного Nevtutor
80 19:32:42 Англо - русский jump the gun опередить Nevtutor
81 19:32:20 Англо - русский LVAs sax площадь левого желудочка в парастернальном сечении по короткой оси в систоле Cossac
82 19:31:01 Англо - русский jump ship неожиданно уйти с работы Nevtutor
83 19:30:50 Англо - русский LVAd sax площадь левого желудочка в парастернальном сечении по короткой оси в диастоле (эхокардиография/узи) Cossac
84 19:30:09 Русско - немецкий лечебная группа Behandlungsgruppe (группа в клиническом исследовании, принимающая один вид лечения) Oksana
85 19:29:47 Англо - русский push one's luck пытаться получить больше, чем имеешь Nevtutor
86 19:29:06 Англо - русский build up раскрутить (бизнес) Tamerlane
87 19:27:32 Русско - немецкий вывод на рынок Markteintritt Лорина
88 19:26:51 Русско - немецкий подготовка товара к выводу на рынок Vermarktung Лорина
89 19:20:49 Русско - итальянский привлечение средств путём выпуска облигаций raccolta obbligazionaria aht
90 19:17:14 Русско - испанский тазобедренный сустав articulación de la cadera adri
91 19:17:09 Англо - русский underlying needs подразумеваемые требования kailovich
92 19:15:33 Англо - русский grounding brushes заземляющие щётки zhasmin
93 19:12:48 Русско - нидерландский банкнота в 1000 гульденов roodje Сова
94 19:11:55 Русско - нидерландский банкнота в 1000 гульденов rugje Сова
95 19:10:42 Русско - нидерландский банкнота в 100 гульденов meier Сова
96 19:09:17 Русско - немецкий оказать поддержку Unterstützung geben Лорина
97 19:09:14 Русско - немецкий частота биения ресничек, ЧБР Zilienschlagfrequenz (ciliary beat frequency) Oksana
98 19:07:44 Англо - русский current termination date дата окончания текущей программы (например, страховки) snowleopard
99 19:07:17 Англо - русский current effective date дата начала текущей программы (например, страховки) snowleopard
100 19:04:07 Русско - итальянский сделка РЕПО pronti contro termine (vendita a pronti di titoli da parte della banca con patto di riacquisto a termine ad un prezzo prestabilito, superiore al prezzo a pronti) aht
1 2 3 4 5 6 7 602 записей    << | >>