Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
19.01.2014    << | >>
1 23:59:50 Русско - итальянский методическое обеспечение assistenza metodologica МаринаО
2 23:59:49 Русско - немецкий состав Zutaten Лорина
3 23:58:31 Англо - русский interactions between actors with goals взаимодействия действующих лиц, имеющих цели ssn
4 23:58:10 Англо - русский PCO ПЗК grafleonov
5 23:58:00 Англо - русский actors with goals действующие лица, имеющие цели ssn
6 23:57:49 Англо - русский posterior capsule opacification помутнение задней капсулы (хрусталика) grafleonov
7 23:56:46 Англо - русский brief давать ориентировку UniversalLove
8 23:55:09 Русско - французский средний пучок сухожилия tendon réfléchi (полуперепончатой мышцы) dobry_ve4er
9 23:51:31 Англо - русский stably transfected стабильно трансфицированный Min$draV
10 23:50:09 Англо - русский mechanism to carry out a contract between various stakeholders механизм для выполнения соглашения между участниками ssn
11 23:49:05 Русско - немецкий жировой Fett- Лорина
12 23:47:27 Англо - русский system under design разрабатываемая система ssn
13 23:46:05 Русско - немецкий вафельный торт Waffeltorte Лорина
14 23:44:16 Англо - русский use case as a contract for behavior вариант использования как соглашение о поведении ssn
15 23:43:59 Русско - немецкий вафельный Waffel- Лорина
16 23:43:53 Русско - итальянский мигающий курсор cursore lampeggiante Валерия 555
17 23:43:51 Англо - русский contract for behavior соглашение о поведении ssn
18 23:43:35 Русско - итальянский мерцающий курсор cursore lampeggiante Валерия 555
19 23:35:37 Англо - русский project's development process процесс разработки проекта (системы) ssn
20 23:34:19 Англо - русский utility shed сарай Val_Ships
21 23:33:35 Англо - русский central element of the project's development process центральный узел процесса разработки проекта (системы) ssn
22 23:31:25 Англо - русский central element of the requirements центральный узел требований ssn
23 23:29:48 Англо - русский age-related cataract возрастная катаракта grafleonov
24 23:27:33 Англо - русский bobbling катышки (на одежде - Великобритания) pzz
25 23:26:33 Англо - русский volumetric sensor датчик изменения объёма solegate
26 23:23:46 Англо - русский personnel presence reader cчитывающее устройство для идентификации личности сотрудников solegate
27 23:22:07 Англо - русский model of requirements модель требований ssn
28 23:19:39 Англо - русский release dates даты выпуска ssn
29 23:18:07 Англо - русский go over with a fine-tooth comb прочесать район (в поисках преступника) Val_Ships
30 23:16:25 Англо - русский development status статус разработки ssn
31 23:16:20 Англо - русский fine-tooth comb способ тщательной проверки (He examined the figures with a fine-toothed comb but found no errors.) Val_Ships
32 23:15:48 Англо - русский development status состояние разработки (проекта) ssn
33 23:15:12 Англо - русский badge reader terminal терминал для считывания пропусков solegate
34 23:13:10 Англо - русский project planning information информация о планировании проекта ssn
35 23:12:25 Англо - русский revolving gate вращающаяся дверь solegate
36 23:10:13 Англо - русский use cases as a project linking structure варианты использования как структура связей проекта ssn
37 23:09:43 Англо - русский project linking structure структура связей проекта ssn
38 23:05:54 Англо - русский badge programmer kit набор программных устройств считывания пропусков solegate
39 23:04:27 Русско - итальянский погружной насос pompa ad immersione livebetter.ru
40 23:02:10 Англо - русский external interfaces, data formats, business rules and complex formulae внешние интерфейсы, форматы данных, бизнес-правила и сложные формулы ssn
41 23:01:26 Англо - русский complex formula сложная формула ssn
42 22:59:14 Англо - русский complex formulae сложные формулы ssn
43 22:55:55 Англо - русский requirements and use cases требования и варианты использования ssn
44 22:54:20 Англо - русский form of behavioral requirements форма требований к поведению (системы) ssn
45 22:53:25 Русско - немецкий опыление растений насекомыми Insektenbestäubung (с участием насекомых) marinik
46 22:52:58 Англо - русский behavioral requirements требования к поведению (системы) ssn
47 22:48:51 Русско - немецкий насекомоопыляемый insektenbestäubt marinik
48 22:48:35 Англо - русский higher quality functional requirements функциональные требования более высокого качества ssn
49 22:45:29 Англо - русский using use cases to discover requirements применение вариантов использования для выявления требований ssn
50 22:44:01 Русско - итальянский Управленческое решение decisione direzionale МаринаО
51 22:41:37 Англо - русский bonnet flange фланец крышки NikolaiPerevod
52 22:41:17 Англо - русский mental model of how the system works мысленная модель работы системы ssn
53 22:41:06 Русско - немецкий ветроопыляемый windbestäubt marinik
54 22:40:34 Англо - русский full mental model of how the system works полная мысленная модель работы системы ssn
55 22:40:05 Англо - русский model of how the system works модель работы системы ssn
56 22:33:11 Англо - русский Read a step in a use case and ask the question, “Well, what happens, if the client wants a hard copy proof rather than a digital copy?” Прочитайте шаг в варианте использования и задайтесь вопросом, что происходит, когда клиент предпочитает твёрдую, а не цифровую копию корректуры (см. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn (2001)) ssn
57 22:29:56 Русско - немецкий ветроопыляемый windblütig (anemophil) marinik
58 22:26:21 Русско - немецкий ветроопыление Windblütigkeit (анемофилия) marinik
59 22:22:02 Англо - русский hard copy proof rather than a digital copy твёрдая, а не цифровая копия корректуры ssn
60 22:19:06 Англо - русский digital copy цифровая копия (корректуры) ssn
61 22:13:38 Англо - русский gutless подлый (as in "a gutless attack on a writer who is now deceased and unable to defend herself") Val_Ships
62 22:10:55 Русско - итальянский инфантерия fanteria I. Havkin
63 22:10:35 Англо - русский step in a use case шаг в варианте использования ssn
64 22:09:15 Англо - русский funky безвкусный (lacking style or taste) Val_Ships
65 22:03:36 Англо - русский former domain experts специалисты по старой системе ssn
66 21:58:37 Англо - русский new неисследованный ssn
67 21:57:07 Англо - русский new territory неисследованная территория ssn
68 21:55:06 Англо - русский broad, high level model широкая модель высокого уровня ssn
69 21:52:18 Англо - русский high level model модель высокого уровня ssn
70 21:50:19 Англо - русский subconsciously машинально Val_Ships
71 21:49:50 Англо - русский dive-and-surface approach метод "погрузиться и всплыть" ssn
72 21:49:44 Русско - итальянский контрольная панель rack di controllo Валерия 555
73 21:46:23 Англо - русский new story новое повествование ssn
74 21:43:28 Русско - эстонский водоёмы veestik V.Safronov
75 21:41:33 Англо - русский brainstorming tool инструмент "мозгового штурма" ssn
76 21:38:45 Англо - русский recurring problem хроническая, периодически возникающая проблема Olga Fomicheva
77 21:35:38 Англо - русский vision of the system представление о системе ssn
78 21:32:43 Англо - русский existing model существующая модель ssn
79 21:31:13 Англо - русский new process and new software новый процесс и новое программное обеспечение ssn
80 21:30:04 Русско - немецкий коренные убеждения Grundueberzeugungen marawina
81 21:26:29 Англо - русский HAS раствор человеческого альбумина/раствор альбумина человека estherik
82 21:24:55 Англо - русский actors and services of the existing system действующие лица и службы существующей системы ssn
83 21:24:18 Русско - нидерландский бегство водителя с места аварии vluchtmisdrijf Nyushka
84 21:24:15 Англо - русский actors and services действующие лица и службы ssn
85 21:17:47 Русско - латышский в зависимости atkarībā no seelene125
86 21:17:06 Русско - французский мультиварка multicuiseur julia.udre
87 21:16:02 Русско - итальянский нажимной диск spingidisco farcelante
88 21:14:45 Русско - немецкий уделять время Zeit opfern Настя Какуша
89 21:12:11 Русско - немецкий сбрасывать фунты худеть die Pfunde purzeln lassen Настя Какуша
90 21:08:42 Русско - немецкий терять контроль die Kontrolle droht zu entgleiten Настя Какуша
91 21:06:40 Русско - итальянский Догаресса Dogaressa Rossinka
92 21:04:32 Русско - немецкий утолить волчий аппетит den Heißhunger stillen Настя Какуша
93 21:03:17 Англо - русский embrace the moment воспользуйся моментом Olga Fomicheva
94 21:02:04 Русско - немецкий быть тесно связанным с кем-то быть в близких отношениях eng verknüpft sein mit Настя Какуша
95 20:58:03 Англо - русский SSR синтетический заменитель плазмы estherik
96 20:54:53 Англо - русский measurement loop number номер места измерения solegate
97 20:54:03 Русско - латышский зародиться cēlies seelene125
98 20:49:53 Русско - латышский аутентификация autentifikācija Hiema
99 20:30:54 Англо - русский oppositeness противопоставление Aenigma1988
100 20:25:18 Русско - испанский левша surdo Sonrisita
1 2 3 4 5 453 записей    << | >>