Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
19.01.2012    << | >>
1 23:59:18 Русско - немецкий антикоррозийная защита скрытых полостей кузова H-Schutz SKY
2 23:59:11 Русско - французский возможности применения использования usages (La médecine alternative moderne a des usages supplémentaires de ce remède.) I. Havkin
3 23:57:30 Русско - немецкий антикоррозионная защита днища кузова U-Schutz SKY
4 23:55:55 Русско - французский ослабить soulager (Les membranes muqueuses sont apaisées pour soulager la toux.) I. Havkin
5 23:50:59 Англо - русский list of outmessages список исходящих сообщений ssn
6 23:49:38 Русско - французский естественным путём naturellement (Le méthane est produit naturellement lors de la fermentation anaérobie des matières organiques animales ou végétales.) I. Havkin
7 23:46:30 Англо - русский details of a single outmessage детали отдельного исходящего сообщения ssn
8 23:45:29 Англо - русский single outmessage отдельное исходящее сообщение ssn
9 23:44:21 Русско - немецкий министр здравоохранения Gesundheitsminister Лорина
10 23:43:09 Русско - французский напугать impressionner (Un guerrier maori. Cette grimace a pour objectif d'impressioner l'adversaire.) I. Havkin
11 23:39:49 Англо - русский large class target цель, связанная с большим классом ssn
12 23:39:35 Англо - русский Correspondence account number Номер корреспондентского счета Пата
13 23:38:48 Англо - русский be frequently a response часто являться ответом ssn
14 23:36:18 Русско - немецкий панель колёсной арки Radhausblech SKY
15 23:26:21 Англо - русский small-size малоразмерный igisheva
16 23:26:11 Русско - французский в боевом строю en ligne I. Havkin
17 23:25:32 Англо - русский recurrent refactoring target периодически повторяющаяся цель рефакторинга ssn
18 23:23:41 Англо - русский unappropriated blessing вековуха igisheva
19 23:22:30 Англо - русский old tab вековуха igisheva
20 23:21:52 Англо - русский lost hope вековуха igisheva
21 23:21:11 Русско - французский является причиной того, что explique que (Ses dix pattes expliquent qu'il soit classé dans l'ordre Decapoda (« dix pieds » en grec).) I. Havkin
22 23:21:06 Англо - русский lady-in-waiting вековуха igisheva
23 23:20:18 Англо - русский fogey вековуха igisheva
24 23:19:37 Англо - русский ape leader вековуха igisheva
25 23:17:54 Англо - русский vestal вековуха igisheva
26 23:17:07 Англо - русский tabby вековуха igisheva
27 23:16:41 Русско - французский относить к classer avec (категории, классу и т.п. (En raison de sa carapace dure, mais souple le homard a été classé avec les crustacés.)) I. Havkin
28 23:15:53 Русско - итальянский член спасательной команды soccorritore Taras
29 23:15:13 Англо - русский The refactoring target of Extract Interface is twofold and defined as “Several clients use the same subset of a class's interface, or two classes have part of their interfaces in common” Fowler, 1999, p.341. The Extract Interface refactoring method is to “extract the subset into an interface” Fowler, 1999, p.341. The idea of this refactoring is related to the very nature of interfaces Section 9.1.6 Цель рефакторинга Интерфейс извлечения двойная и определяется так: "Несколько клиентов используют то же самое подмножество интерфейса класса или два класса содержат общую часть своих интерфейсов" Фаулер, 1999, с.341. Метод рефакторинга Интерфейс извлечения используется, чтобы "выделить подмножество в интерфейс" там же. Идея относительно этого рефакторинга связана с самой природой интерфейсов (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering; раздел 9.1.6) ssn
30 23:14:07 Русско - итальянский работник аварийно-спасательной службы soccorritore Taras
31 23:13:23 Англо - русский old-maidish стародевический igisheva
32 23:11:41 Русско - французский выбрасывание на берег échouage (On prend les homards en grandes quantités à la pêche ou après des tempêtes (échouage sur le rivage).) I. Havkin
33 23:08:06 Англо - русский the Extract Interface refactoring method метод рефакторинга Интерфейс извлечения ssn
34 23:07:48 Русско - итальянский всё ещё sempre (C'e' sempre tempo; Abitate sempre a Verona?) Taras
35 23:07:20 Англо - русский be to использоваться, чтобы ssn
36 23:03:56 Англо - русский Tax Matters Person налоговый представитель Viacheslav Volkov
37 23:03:28 Русско - испанский ночной клуб local nocturno Alexander Matytsin
38 23:03:06 Русско - французский распространённый commun (Sur la côte nord Atlantique des États-Unis, le homard était encore si commun aux XVIIe et XVIIIe siècles qu'il était considéré comme une nourriture pour les pauvres.) I. Havkin
39 23:02:59 Англо - русский Tax Matters Partner налоговый партнёр Viacheslav Volkov
40 23:01:20 Русско - испанский нарушать закон saltarse la ley Alexander Matytsin
41 22:51:51 Русско - французский сущ. в винит. пад. + легко отличить от ... se distingue facilement de ... (Le homard se distingue facilement de la langouste par la présence de pinces imposantes.) I. Havkin
42 22:51:00 Англо - русский idea of this refactoring идея относительно этого рефакторинга ssn
43 22:48:05 Англо - русский nature of interfaces природа интерфейсов ssn
44 22:42:10 Русско - французский становиться кем-л. devenir qn (A 30 ans il est devenu astronaute.) I. Havkin
45 22:37:07 Русско - французский рождаться кем-л. naître qn (On ne naît pas footballeur, on le devient.) I. Havkin
46 22:32:07 Русско - французский сносить déconstruire (Déconstruire le bâtiment tout en conservant les murs pignons situés en mitoyenneté.) I. Havkin
47 22:29:15 Русско - французский разбирать déconstruire (Déconstruire une machine pour la transporter ailleurs) I. Havkin
48 22:26:39 Англо - русский two classes have part of their interfaces in common два класса содержат общую часть своих интерфейсов ssn
49 22:25:16 Англо - русский several clients несколько клиентов ssn
50 22:24:02 Англо - русский be twofold and define as являться двойными и определяться так: ssn
51 22:23:23 Англо - русский Octacosane Октакозан ignoila
52 22:16:08 Русско - французский ломать déconstruire (La pratique quotidienne déconstruit cette image idéale.) I. Havkin
53 22:15:47 Англо - русский reflection peak пик отражения igisheva
54 22:12:23 Англо - русский extended solubility повышенная растворимость igisheva
55 22:08:37 Англо - русский chicken chili singapore курица чили по-сингапурски Yeldar Azanbayev
56 22:07:55 Англо - русский beef thai style мясо по-тайски Yeldar Azanbayev
57 22:07:23 Англо - русский saute chicken mexican соте курицы по-мексикански Yeldar Azanbayev
58 22:06:01 Англо - русский sweet sour chicken курица в соусе Yeldar Azanbayev
59 22:05:25 Англо - русский chicken curried курица карри Yeldar Azanbayev
60 22:04:54 Англо - русский delivery charge стоимость доставки Yeldar Azanbayev
61 22:04:12 Англо - русский white sturgeon steak стейк из белуги Yeldar Azanbayev
62 22:03:43 Англо - русский grilled norwegian salmon норвежский лосось на гриле Yeldar Azanbayev
63 22:02:45 Англо - русский fried mullet in potato blatter кефаль в панцире Yeldar Azanbayev
64 22:02:01 Англо - русский pike perch in beer batter судачок в чешуе из кляра Yeldar Azanbayev
65 22:00:48 Англо - русский chicken nuggets нагетсы из курицы Yeldar Azanbayev
66 21:59:54 Англо - русский exotic assortment экзотическое ассорти Yeldar Azanbayev
67 21:59:23 Англо - русский club sandwich клаб-сэндвич Yeldar Azanbayev
68 21:59:11 Англо - русский SMMS СММС (Спанбонд-мельтблаун-мельтблаун-спанбонд. Нетканый воздухопроницаемый материал, состоящий из двух внешних слоев спанбонда и одного или двух внутренних слоев мельтблауна. Используется для изготовления операционного белья и одежды, белья и одежды для медицинских процедур, постельного белья.) namrael
69 21:58:11 Англо - русский magic cheeseburger чудесный чизбургер Yeldar Azanbayev
70 21:56:34 Англо - русский diffraction spectrum спектр дифракции igisheva
71 21:56:33 Англо - русский salmon filet on toast тосты с лососем, сёмгой Yeldar Azanbayev
72 21:55:07 Англо - русский chicken caesar salad цезарь с курицей Yeldar Azanbayev
73 21:53:47 Англо - русский black forest пирожное чёрный лес Yeldar Azanbayev
74 21:52:49 Англо - русский millefoglie пирожное миль-фей Yeldar Azanbayev
75 21:51:32 Англо - русский spaghetti bolognese спагетти болоньез Yeldar Azanbayev
76 21:50:44 Англо - русский mix grill ассорти из разного мяса на гриле Yeldar Azanbayev
77 21:48:41 Англо - русский pork chop on bone свиная котлета на косточке Yeldar Azanbayev
78 21:47:42 Англо - русский binary phase diagram бинарная фазовая диаграмма igisheva
79 21:47:39 Англо - русский chicken cordon bleu курица Гордон-блю Yeldar Azanbayev
80 21:47:15 Англо - русский amyl mercaptan амилмеркаптан twinkie
81 21:45:00 Англо - русский subset of a class's interface подмножество интерфейса класса ssn
82 21:44:20 Англо - русский delivery menu доставка еды Yeldar Azanbayev
83 21:43:22 Англо - русский class's interface интерфейс класса ssn
84 21:43:04 Англо - русский underlying share базовая акция 123455
85 21:42:41 Англо - русский thermal data температурные данные igisheva
86 21:24:26 Англо - русский fail-safe galvanic isolator защитный гальванический разъединитель Alexander Demidov
87 21:24:14 Англо - русский toughener отвердитель Molia
88 21:10:10 Русско - итальянский круизное судно crociera Taras
89 21:09:42 Русско - итальянский лайнер crociera Taras
90 21:06:37 Русско - итальянский лайнер transatlantico Taras
91 21:06:10 Англо - русский two sequences of message passing две последовательности передачи сообщений ssn
92 21:05:14 Англо - русский sequences of message passing последовательности передачи сообщений ssn
93 21:04:32 Англо - русский sequence of message passing последовательность передачи сообщений ssn
94 20:59:02 Англо - русский have something on mind обдумывать что-л. Dyatlova Natalia
95 20:57:49 Англо - русский solid state infrared spectra инфракрасные спектры соединения в твёрдой фазе (инфракрасные спектры (соединения) в твердом состоянии) ochernen
96 20:54:01 Англо - русский single path единственный путь ssn
97 20:45:51 Англо - русский many outmessages несколько исходящих сообщений ssn
98 20:44:21 Англо - русский ingress protection rating класс защиты от внешних воздействий Alexander Demidov
99 20:37:34 Англо - русский communication and alarm devices аппаратура связи и сигнализации Alexander Demidov
100 20:37:10 Англо - русский communication and alarm systems системы связи и сигнализации Alexander Demidov
1 2 3 4 5 415 записей    << | >>