Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
16.07.2010    << | >>
1 23:57:30 Англо - русский two-density heavy medium separator двухплотностный тяжелосредный сепаратор MichaelBurov
2 23:52:49 Англо - русский triboelectrostatic separation трибоэлектростатическая сепарация MichaelBurov
3 23:51:20 Англо - русский Zeeland Зеландия (провинция Нидерландов) Olgusik
4 23:49:35 Англо - русский sieve bends for fine coal classification дуговое сито MichaelBurov
5 23:45:55 Англо - русский top size надрешётный продукт грохочения MichaelBurov
6 23:40:08 Англо - русский platework and pipework листовые и трубчатые конструкции MichaelBurov
7 23:36:16 Англо - русский scalping screen приёмный грохот MichaelBurov
8 23:35:32 Русско - немецкий отверстие для прочистки Revisionsöffnung olgaolga1553
9 23:30:07 Англо - русский circuit feed wt% загрузка схемы MichaelBurov
10 23:28:57 Англо - русский plant feed wt% загрузка фабрики MichaelBurov
11 23:27:00 Англо - русский cut down a tree спилить дерево ART Vancouver
12 23:23:37 Русско - испанский университетский диплом titulación universitaria Alexander Matytsin
13 23:22:57 Англо - русский volatile yield выход летучих MichaelBurov
14 23:20:04 Англо - русский screen scroll centrifuge шнековая фильтрующая центрифуга MichaelBurov
15 23:13:10 Англо - русский coal attrition истончение угля MichaelBurov
16 23:12:40 Англо - русский coal attrition in screen bowl centrifuges истирание угля в центрифуге-грохоте MichaelBurov
17 23:10:57 Англо - русский cutpoint граница разделения фракции MichaelBurov
18 23:10:01 Англо - русский cutpoint граница фракции MichaelBurov
19 23:08:32 Англо - русский sub bituminous coal полубитуминозный уголь MichaelBurov
20 23:08:15 Русско - немецкий держатель реестра акционеров Aktionärsregisterverwalter inscius
21 23:05:44 Англо - русский flume screen лотковый грохот MichaelBurov
22 23:05:18 Русско - немецкий разрешение на ходатайство Genehmigung zur Beantragung inscius
23 23:04:35 Англо - русский fixed flume screen грохот с неподвижным лотком MichaelBurov
24 22:55:53 Англо - русский magnetite carryover унос MichaelBurov
25 22:47:11 Англо - русский nonmag немагнитный материал MichaelBurov
26 22:45:01 Англо - русский past due loan просроченный кредит Alexander Matytsin
27 22:38:39 Англо - русский D(and) R screen ДПГ MichaelBurov
28 22:31:43 Русско - немецкий без ограничения времени ohne Ablaufzeit owant
29 22:25:02 Англо - русский ICPC МКОУ MichaelBurov
30 22:20:58 Англо - русский PCI пульверизуемый для инжекции уголь MichaelBurov
31 22:19:14 Англо - русский performing assets функциональные активы Alexander Matytsin
32 22:17:49 Англо - русский PCI распыляемый для инжекции уголь MichaelBurov
33 22:15:14 Англо - русский performing assets доходные активы Alexander Matytsin
34 22:08:57 Англо - русский WOC водяной циклон MichaelBurov
35 22:03:33 Англо - русский observed heat value определяемая теплопроизводительность MichaelBurov
36 21:57:31 Англо - русский fill with coal забутить углём MichaelBurov
37 21:57:01 Англо - русский filled bunker забученный углём бункер MichaelBurov
38 21:54:25 Англо - русский filled bunker забученный бункер MichaelBurov
39 21:49:36 Англо - русский fill with solid material защебенивать MichaelBurov
40 21:48:37 Англо - русский fill with solid material забутить MichaelBurov
41 21:32:35 Англо - русский chain grate цепная решётка MichaelBurov
42 21:28:47 Англо - русский general safety requirements общие требования безопасности WiseSnake
43 21:23:39 Англо - русский be on smb's watch произойдёт в отдаленный период времени (т. е. в период чьей-либо жизни или карьеры (usually on my watch means during my time)) Godzilla
44 21:05:16 Англо - русский external consultant привлечённый консультант vanross
45 21:01:12 Русско - французский учредительные документы documents de constitution Smala
46 20:26:44 Русско - немецкий ГОУ ВПО Staatliche Bildungseinrichtung für berufliche Hochschulbildung (http://www.proz.com/kudoz/russian_to_german/social_science_sociology_ethics_etc/2642114-%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F.html) owant
47 20:04:10 Англо - русский got plans? есть планы? Dias
48 19:29:53 Русско - немецкий передне-задний размер anterior-posteriorer Durchmesser (например, желудочка сердца) owant
49 19:29:41 Русско - немецкий шаговой протокол Stufenprotokoll (beim EKG, wird gern "шаг. протокол" abgekürzt) Siegie
50 19:14:31 Русско - немецкий ТФН Belastungstoleranz (толерантность к физической нагрузке) Siegie
51 19:08:45 Русско - французский проявить себя наилучшим образом faire la différence Lucile
52 19:02:59 Русско - немецкий 'никак' einfallslos solo45
53 19:01:38 Русско - немецкий невразумительно einfallslos solo45
54 19:00:59 Русско - немецкий 'без изюминки' einfallslos solo45
55 19:00:28 Русско - немецкий незатейливо einfallslos solo45
56 18:59:21 Русско - эстонский опрелость eng. intertrigo haudumus aljona77
57 18:56:27 Англо - русский outbound отгрузочный User
58 18:51:52 Русско - немецкий задняя стенка левого желудочка linksventrikuläre Hinterwand (http://www.med-serv.de/ma-2260-lvpw.html) owant
59 18:41:21 Англо - русский Fluidized-bed granulator гранулятор с кипящим слоем inspirado
60 18:25:49 Англо - русский saleable product продажный продукт User
61 18:24:05 Англо - русский deslime cyclone циклон дешламирования MichaelBurov
62 18:21:52 Англо - русский bandaid circuit компенсационная схема MichaelBurov
63 18:20:45 Англо - русский bandaid approach латание дыр MichaelBurov
64 18:18:38 Англо - русский capture-recapture метод двойного охвата vertepa
65 18:17:01 Русско - немецкий ПМЖА vordere intraventrikuläre Arterie (передняя межжелудочковая артерия) Siegie
66 18:16:53 Англо - русский dieselize установить дизель bigmaxus
67 18:16:32 Русско - немецкий уровень благосостояния Wohlstandsniveau Abete
68 18:10:23 Англо - русский consent solicitation memorandum Меморандум о получении согласия Helga Tarasova
69 18:08:20 Англо - русский run like a deer бежать как угорелый bigmaxus
70 18:07:20 Англо - русский pin one`s faith on возлагать надежды bigmaxus
71 18:01:41 Русско - немецкий отчёт о намерениях Vorhabensbericht Nyota
72 17:59:49 Англо - русский Czech export bank Чешский экспортный банк (Reuters) Nopayne
73 17:59:29 Англо - русский bridging and overhanging сводообразование и зависание угля MichaelBurov
74 17:58:01 Англо - русский overhanging зависание MichaelBurov
75 17:56:01 Англо - русский bridging сводообразование сыпучего материала MichaelBurov
76 17:52:01 Русско - немецкий нижне-перегородочный inferoseptal Siegie
77 17:48:23 Англо - русский fixed flume screen грохот с неподвижным жёлобом MichaelBurov
78 17:46:08 Русско - немецкий полость желудочка Ventrikelhöhle owant
79 17:40:31 Англо - русский flow restricting orifice дросселирующее отверстие kondorsky
80 17:36:55 Англо - русский overhang нижнее свисание (в отличие от overshoot - верхнее свисание) sas_proz
81 17:36:39 Англо - русский proprietary software оригинальное программное обеспечение (http://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software) Denis Lebedev
82 17:35:35 Англо - русский overshoot верхнее свисание sas_proz
83 17:32:44 Англо - русский plant feed загрузка исходного материала MichaelBurov
84 17:28:37 Англо - русский gravity-fed с подачей самотёком MichaelBurov
85 17:27:06 Англо - русский gravity fed с подачей самотёком MichaelBurov
86 17:23:40 Англо - русский raw coal screen грохот для угля-сырца MichaelBurov
87 17:22:46 Англо - русский receipt of applications поступление заявок WiseSnake
88 17:20:06 Русско - немецкий радионуклидная диагностика Radionukliddiagnostik Siegie
89 17:19:49 Англо - русский ripple flow пульсирующее сито MichaelBurov
90 17:09:20 Англо - русский prewet screen грохот предварительного увлажнения MichaelBurov
91 17:07:05 Англо - русский double-deck multi-sloping screen грохот-банан MichaelBurov
92 17:05:13 Англо - русский membership organizations членские организации vertepa
93 17:03:35 Англо - русский screen-bowl centrifuge корзиночная центрифуга MichaelBurov
94 17:01:26 Англо - русский hard wired plant компьютеризованное производство MichaelBurov
95 17:01:15 Русско - немецкий выработавший свой ресурс außer Dienst gestellt ValP
96 16:48:48 Англо - русский anti-species антивидовой Belyaev
97 16:47:04 Русско - французский Верховная комиссия по делам здравоохранения Haute Autorité de Santé Koshka na okoshke
98 16:46:50 Англо - русский spilth проливание (Процесс пролития: "spilth" относится к "to spill" как "growth" относится к "to grow") Cubbi
99 16:45:36 Русско - французский Haute Autorité de Santé HAS Koshka na okoshke
100 16:44:28 Англо - русский decentralised procedure децентрализованная процедура (фармаконадзор) NatVer
1 2 3 251 записей    << | >>