Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
16.03.2012    << | >>
1 23:59:29 Англо - русский nonblocking system call неблокирующий системный вызов ssn
2 23:57:46 Англо - русский no parallelism отсутствие параллельной работы ssn
3 23:57:11 Русско - испанский удар кулаком piñazo romanovska
4 23:55:32 Англо - русский parallelism параллельная работа ssn
5 23:55:25 Англо - русский commercial thermometer промышленный термометр igisheva
6 23:55:03 Русско - французский способствовать образованию формированию пузырьков faire des bulles (Ce gaz fait des bulles dans le lait.) I. Havkin
7 23:53:01 Англо - русский double thermometer двойной термометр igisheva
8 23:51:40 Англо - русский blocking system calls блокирующие системные вызовы ssn
9 23:51:12 Англо - русский blocking system call блокирующий системный вызов ssn
10 23:48:26 Англо - русский halfway house общежитие для лиц, освобождённых из мест заключения (на период социальной адаптации) ART Vancouver
11 23:44:03 Русско - испанский там, где живут медведи dominios del oso Alexander Matytsin
12 23:33:26 Русско - французский традиция утверждает, что tradition veut que (La tradition veut que saint Patrick, le patron de l'île, se soit servi de la feuille de trèfle pour illustrer le mystère de la Trinité.) I. Havkin
13 23:26:29 Англо - русский cloudy server облачный сервер (Building out cloudy server and storage services as well as support the gazillion of apps running on iOS and Android devices has the cloudy server business absolutely exploding, say the box-counters at market researcher iSuppli.) Victorian
14 23:25:01 Англо - русский calling thread вызывающий поток ssn
15 23:24:19 Русско - французский считается, что ... + глаг. в изъяв. накл. ... est censé + inf. (La découverte de rares exemplaires de trèfle à quatre feuilles est censée porter bonheur à celui qui les trouve. (считается, что ... приносит счастье)) I. Havkin
16 23:23:21 Русско - немецкий отрицательное отношение к negative Haltung gegenüber (резко о. о. = stark, ausgeprägt n. H.) Abete
17 23:19:10 Русско - нидерландский договор о совместной деятельности samenwerkingsovereenkomst Steven Van Hove
18 23:19:05 Англо - русский enforcement power принудительные меры D1ssomn1A
19 23:16:18 Русско - французский обитать être hébergé (Ces bactéries sont hébergées dans des organes spécifiques chez leurs hôtes.) I. Havkin
20 23:16:12 Русско - нидерландский договор подряда aannemingsovereenkomst Steven Van Hove
21 23:11:07 Англо - русский banty невысокий мужчина со вспыльчивым темпераментом plushkina
22 23:09:56 Англо - русский banty бентамка (мелкая порода кур) plushkina
23 23:06:17 Англо - русский Decision Systems системные решения achbara
24 23:04:24 Русско - французский перекладывать на киноязык adapter au cinéma (Comment adapter au cinéma en toute modernité le petit chaperon rouge ?) I. Havkin
25 23:03:50 Англо - русский take data извлекать данные ssn
26 23:03:06 Англо - русский buoy в подтверждение... доказать... Mark B.
27 22:58:42 Русско - французский налагать sanctionner (о наказании) I. Havkin
28 22:58:26 Русско - французский назначать sanctionner (о наказании) I. Havkin
29 22:57:14 Русско - французский выносить sanctionner (о наказании) I. Havkin
30 22:57:04 Англо - русский output thread выходной поток ssn
31 22:56:46 Русско - французский применять sanctionner ((о наказании и т. п.) Les aînés de la tribu devaient sanctionner la peine choisie.) I. Havkin
32 22:56:08 Англо - русский processing thread обрабатывающий поток ssn
33 22:55:30 Англо - русский input thread входной поток ssn
34 22:46:05 Англо - русский compressed air system система обеспечения сжатым воздухом igisheva
35 22:42:52 Русско - немецкий помощь зала Publikumsjoker paVlik4o3
36 22:42:00 Англо - русский without merit по существу необоснованный bfranchi
37 22:41:25 Англо - русский geologic sequestration геологическая секвестрация ambassador
38 22:26:17 Англо - русский ambulatory treatment амбулаторное лечение Elina Semykina
39 22:18:33 Англо - русский leave the door open for предоставить возможность для hora
40 22:17:34 Англо - русский Tahdiya 'затишье' scherfas
41 22:16:56 Англо - русский shepherd's pie пастуший пирог Лиана Ш.
42 22:16:38 Англо - русский clean up очистить от угрозы, вируса (clean up threat - вылечить файл от вируса, не удаляя файл) Zoya Kuznetsova
43 22:07:43 Англо - русский data acquisition and handling system система сбора и обработки данных igisheva
44 21:54:20 Англо - русский internal electric vibrator глубинный электровибратор Annie_O
45 21:53:55 Англо - русский surface electric vibrator поверхностный электровибратор Annie_O
46 21:44:38 Англо - русский remeasurements переизмерение finofficer
47 21:37:09 Англо - русский assembly machinery монтажные механизмы Annie_O
48 21:36:39 Англо - русский slot sensor щелевой датчик RainChild
49 21:33:08 Англо - русский conceptual model of sequential processes концептуальная модель последовательных процессов ssn
50 21:29:59 Англо - русский Other comprehensive income прочая совокупная прибыль (показатель в финансовой отчетности) finofficer
51 21:29:28 Англо - русский alarm threshold value порог срабатывания сигнализатора igisheva
52 21:28:06 Англо - русский sequential processes последовательные процессы ssn
53 21:27:53 Англо - русский deeply-rooted укоренившийся atatagava
54 21:26:27 Англо - русский colombogram коломбограмма (сообщение голубиной почты) Pirvolajnen
55 21:20:03 Англо - русский be not running a charity or civic organization не являться благотворительным фондом или общественной организацией (говоря о банке, коммерческой организации и т.п.; англ. цитата заимствована из статьи в журнале Forbes, США; контекстуальный перевод на русс. язык) Alex_Odeychuk
56 21:15:48 Англо - русский Without the process abstraction, modern computing could not exist Без абстракции процессов современные вычисления просто не могут существовать (см. Modern Operating Systems (Third ed.) by Tanenbaum A.S. (2009)) ssn
57 21:15:22 Англо - русский on the ethics front на этическом фронте (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США) Alex_Odeychuk
58 21:15:08 Русско - немецкий погребальное поле Grabfeld norbek rakhimov
59 21:14:24 Англо - русский be under research and development находиться на стадии НИОКР (англ. цитата заимствована из репортажа BBC News) Alex_Odeychuk
60 21:12:59 Англо - русский zero gas нулевой газ igisheva
61 21:12:31 Англо - русский process abstraction абстракция процессов ssn
62 21:12:21 Англо - русский checker устройство проверки igisheva
63 21:12:02 Англо - русский modern computing современные вычисления ssn
64 21:08:39 Англо - русский RINT определение сопротивления дыхательных путей методом прерывания воздушного потока (resistance by the interrupter technique - альтернатива спирографии у маленьких детей) aksolotle
65 21:06:49 Англо - русский as to smth. в плане чего-л. igisheva
66 20:58:12 Англо - русский non-dispersive infrared radiation недисперсное инфракрасное излучение igisheva
67 20:57:32 Русско - итальянский эллиптическая шестерня ingranaggio ellittico Rossinka
68 20:55:25 Англо - русский research on processes and threads исследования, посвящённые процессам и потокам ssn
69 20:55:21 Русско - нидерландский снять/содрать кору с дерева ontschorsen Сова
70 20:51:58 Русско - испанский нефтегазовая промышленность Industria del Petróleo y Gas drag
71 20:51:44 Русско - французский убить кого-л. физически или морально terrasser (la maladie l'a terrassé) bienheureuse
72 20:50:27 Англо - русский readers and writers problem задача читателей и писателей ssn
73 20:50:10 Русско - немецкий марочное место место для марки Markenfeld Alexandra Tolmatschowa
74 20:49:54 Англо - русский readers and writers читатели и писатели ssn
75 20:48:23 Русско - немецкий рисунок марки Markenbild Alexandra Tolmatschowa
76 20:47:16 Русско - немецкий расстояние между марками Markenabstand Alexandra Tolmatschowa
77 20:46:26 Англо - русский dining philosophers problem задача обедающих философов ssn
78 20:46:07 Русско - немецкий марка с гербом Marke im Wappenmuster Alexandra Tolmatschowa
79 20:45:51 Англо - русский dining philosophers обедающие философы ssn
80 20:45:21 Англо - русский dining philosopher обедающий философ ssn
81 20:44:40 Русско - немецкий место погребения Grablage norbek rakhimov
82 20:42:56 Русско - немецкий авиационный почтовый штемпель Luftpoststempel Alexandra Tolmatschowa
83 20:41:08 Русско - немецкий аэрограмма Luftpostleichtbrief Alexandra Tolmatschowa
84 20:39:53 Русско - немецкий авиапочтовая карточка Luftpostkarte Alexandra Tolmatschowa
85 20:39:40 Англо - русский nondispersive недисперсионный igisheva
86 20:39:23 Англо - русский classical IPC problems классические задачи взаимодействия процессов ssn
87 20:39:15 Англо - русский non-dispersive infrared spectroscopy недисперсионная инфракрасная спектроскопия igisheva
88 20:38:51 Русско - немецкий история авиапочты Luftpostgeschichte Alexandra Tolmatschowa
89 20:38:35 Русско - испанский певец singón romanovska
90 20:38:17 Русско - французский лыжные прогулки randonnées à ski elenajouja
91 20:37:25 Англо - русский IPC problems задачи взаимодействия процессов ssn
92 20:37:21 Русско - немецкий маркированная авиапочтовая карточка Luftpost-Ganzsachenkarte Alexandra Tolmatschowa
93 20:36:23 Русско - французский снегоступы raquettes à neige elenajouja
94 20:35:40 Русско - немецкий авиапочта, воздушная почта, доставка почтовых отправлений средствами воздушного транспорта Luftpostbeförderung Alexandra Tolmatschowa
95 20:33:21 Русско - нидерландский не закончивший учёбу студент aflegger Сова
96 20:32:53 Русско - немецкий линейная зубцовка Linienzähnung Alexandra Tolmatschowa
97 20:32:14 Англо - русский thread scheduling планирование потоков ssn
98 20:31:49 Русско - немецкий линейно-пунктирный штемпель Linien-Punkt-Kreisstempel Alexandra Tolmatschowa
99 20:30:15 Англо - русский policy versus mechanism политика и механизмы (планирования) ssn
100 20:30:07 Русско - немецкий линейная просечка Liniendurchstich Alexandra Tolmatschowa
1 2 3 4 5 6 7 8 717 записей    << | >>