Вход | Russian
Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
16.03.2010    << | >>
1 23:58:25 Русско - испанский прыгать с ветки на ветку saltar de rama en rama Alexander Matytsin
2 23:57:05 Русско - испанский улечься пузом кверху tumbarse panza arriba Alexander Matytsin
3 23:55:10 Русско - испанский пузом кверху panza arriba Alexander Matytsin
4 23:53:08 Русско - испанский дежурная улыбка sonrisa de circunstancias Alexander Matytsin
5 23:51:51 Русско - испанский трутень zángano de colmena Alexander Matytsin
6 23:49:59 Русско - испанский национальное хозяйство на базе сферы обслуживания economía de servicios Alexander Matytsin
7 23:45:15 Русско - испанский экономика, состоящая из сферы обслуживания economía de servicios Alexander Matytsin
8 23:41:26 Англо - русский temporal pulse shape временная форма импульса В. Бузаков
9 23:38:55 Русско - испанский телеотбросы telebasura Alexander Matytsin
10 23:36:19 Русско - испанский быть вне себя encabronarse Alexander Matytsin
11 23:31:51 Англо - русский eartip ушной вкладыш (http://www.mvision.ru/audiometr/modes.htm) olgaf2002
12 23:27:10 Русско - испанский стремление к территориальному отделению separatismo Alexander Matytsin
13 23:26:08 Русско - испанский движение за независимость independismo Alexander Matytsin
14 23:25:55 Русско - испанский стремление к независимости independismo Alexander Matytsin
15 23:17:37 Русско - испанский наглое лицо cara dura Alexander Matytsin
16 23:09:26 Русско - нидерландский коллаген collageen (белок соединительной ткани) gleykina49
17 23:04:07 Англо - русский non-deliverable derivatives беспоставочные деривативы Alexander Matytsin
18 23:03:21 Англо - русский non-deliverable option беспоставочный опцион Alexander Matytsin
19 23:02:04 Русско - испанский неприветливое выражение лица cara de pocos amigos Alexander Matytsin
20 23:01:17 Англо - русский underfunding недостаточное финансирование Anglophile
21 22:58:25 Англо - русский Ponzi-like fashion по типу финансовой пирамиды (Слово Понзи совсем не обязательно употреблять) mazurov
22 22:53:13 Русско - испанский бросить в лицо echar en cara Alexander Matytsin
23 22:50:19 Англо - русский cara a cara лицом к лицу Alexander Matytsin
24 22:49:37 Русско - нидерландский грибковое заболевание schimmelziekte jule.chavdar
25 22:45:24 Англо - русский non-deliverable securities беспоставочные ценные бумаги Alexander Matytsin
26 22:20:41 Англо - русский in a trouble-free way в бесперебойном режиме (контекстуальный перевод на английский язык) Alex_Odeychuk
27 22:19:19 Англо - русский AVT перевод аудиовизуальных материалов (сокр. от "audiovisual translation") Alex_Odeychuk
28 22:19:10 Русско - латышский расколоться izpļāpāties Anglophile
29 22:17:24 Русско - латышский поухаживать appuišot Anglophile
30 22:15:28 Англо - русский con man лохотронщик Anglophile
31 22:15:20 Русско - испанский траурная лента orla de luto Alexander Matytsin
32 22:13:53 Русско - испанский без разницы tanto monta Alexander Matytsin
33 22:10:46 Англо - русский hoistway head верхний этаж шахты лифта Featus
34 21:56:51 Англо - русский refer to oneself ссылаться на себя Andy
35 21:53:13 Англо - русский Songpan Сунпань pinta_vodki
36 21:25:18 Русско - итальянский настольный футбол calciobalilla blotto
37 21:20:48 Англо - русский DAM цифровая система автоматического управления активами (Digital Asset Management) mazurov
38 21:17:22 Русско - французский педаль громкости pédale forte trappa
39 21:16:28 Русско - французский педаль сустейна pédale de maintien trappa
40 21:13:02 Русско - испанский русский белорусский antoha kesel
41 21:04:24 Англо - русский shore fuse предохранитель внешнего источника электропитания Yakov
42 21:03:30 Англо - русский shore power внешний источник электропитания обычно розетка сети переменного тока Yakov
43 20:54:13 Англо - русский Roseboom triangle треугольник Розебома Maximoose
44 20:48:53 Англо - русский bacterial endotoxins бактериальные эндотоксины wolferine
45 20:33:04 Русско - французский малиновый rose groseille (цвет) choubentsov
46 20:22:33 Англо - русский zoo daddy воскресный папа Bullfinch
47 20:22:10 Англо - русский whenever в случаях, когда SirReal
48 20:12:36 Русско - французский мунии Lonchura (отряд,...подотряд...,семейство..., род: мунии) tigrusha
49 20:12:18 Англо - русский out of this world сверхъестественное SirReal
50 20:05:09 Англо - русский nothing too special ничего сверхъестественного (Nothing too special, but handy for sure. - Ничего сверхъестественного, но очень удобно.) SirReal
51 19:59:44 Русско - немецкий протекать потоком versprudeln zhuva
52 19:53:21 Англо - русский word-building словообразователный (грамматика) Feofania
53 19:43:40 Русско - немецкий центр жизненных интересов Lebensmittelpunkt Nyota
54 19:20:49 Англо - русский visual-polythermal method визуально-политермический метод Maximoose
55 19:14:18 Англо - русский blush of radioactivity вспышка радиоактивности (в контексте сцинтиграфии при остром калькулезном холецистите) seniukovich
56 19:12:25 Англо - русский VFD Variable Frequency Drive Частотно-регулируемый привод memo_541
57 19:00:21 Русско - немецкий сальниковая набивка Stofbuchsenpackung Icequeen_de
58 18:57:48 Англо - русский charade спектакль (COBUILD Collins: If you describe someone's actions as a charade, you mean that their actions are so obviously false that they do not convince anyone.) 'More
59 18:52:00 Англо - русский block out in black ink вымарывать (о цензуре e.g. Militaristic passages in Japanese textbooks were blocked out in black ink.) kouznetsoff2007
60 18:47:52 Англо - русский commission number комиссионный номер Featus
61 18:47:18 Англо - русский direct sequencing прямое секвенирование метод детекции определенного фрагмента ДНК aksolotle
62 18:46:25 Англо - русский as the only basis в качестве единственной основы (как единственную основу) translator911
63 18:46:24 Русско - французский со всеми почестями avec tous les égards Elenq
64 18:39:01 Русско - нидерландский дикое мясо wildvlees gleykina49
65 18:37:37 Русско - французский шестёрка valet Elenq
66 18:32:22 Русско - французский смени пластинку cesse ta comptine Elenq
67 18:04:26 Русско - немецкий транспортёр для удаления стружки Späneförderer Эсмеральда
68 17:49:00 Русско - латышский запись о закреплении nostiprinājuma ieraksts feihoa
69 17:38:39 Англо - русский Passport of citizen of the Russian Federation паспорт гражданина РФ (Считаю, что артикль перед citizen неуместен) Colonel J
70 17:32:01 Русско - итальянский в компетентные органы nelle sedi opportune maqig
71 17:26:27 Англо - русский Great Trigonometric Survey Великое тригонометрическое измерение (Индии) Pickman
72 17:18:30 Англо - русский gripfix snap fastener трикотажная кнопка Barbos
73 17:15:55 Русско - немецкий убежать, исчезнуть, "свалить" abhauen frau_anna
74 17:14:31 Англо - русский hyperbaric oxygenation ГБО (гипербарическая оксигенация) Marikleo
75 17:11:01 Англо - русский fold out book книжка-раскладушка harser
76 17:02:22 Англо - русский raunchy скабрёзный Баян
77 17:02:20 Англо - русский target balancing списание кредитовых остатков со счетов сверх установленных целевых лимитов Duke Nukem
78 16:59:45 Англо - русский non-deliverable swap беспоставочный своп Alexander Matytsin
79 16:59:18 Англо - русский retinal bleeding кровоизлияние в сетчатку Uncrowned king
80 16:54:45 Англо - русский sales agency agreement агентский договор по сбыту Stella70
81 16:48:14 Англо - русский pneumococcal conjugate vaccine конъюгированная вакцина для профилактики пневмококковых инфекций Dimpassy
82 16:46:08 Русско - немецкий опасный при прикосновении слово употребляется при характеристике электрического напряжения, токоведущих частей электрооборудования и т.п. berührungsgefährlich Bukvoed
83 16:45:59 Англо - русский Electrical Installations Code Правила устройства электроустановок Pothead
84 16:44:15 Англо - русский Philareta Филарета (имя) browser
85 22:00:58 Русско - немецкий облако тегов Schlagwortwolke Queerguy
86 16:43:03 Англо - русский mechanical encoder механический кодировщик Mike Ivanenko
87 16:42:09 Англо - русский french terry футер Barbos
88 16:40:18 Англо - русский initial oil permeability начальная проницаемость по нефти О. Шишкова
89 16:38:49 Англо - русский Eutropius of Amasea Евтропий Амасийский (святой) browser
90 16:38:38 Русско - латышский лицензионное соглашение licences nolīgums Hiema
91 16:33:32 Русско - французский перерасчёт recalcul shamild
92 16:33:10 Русско - нидерландский завязывание плода zetting jule.chavdar
93 16:22:20 Русско - латышский отраслевой стандарт nozares standarts Hiema
94 16:18:41 Англо - русский heat retaining function функция поддержания в разогретом состоянии (двигателя) translator911
95 16:16:29 Русско - нидерландский пазушная почка okselknop jule.chavdar
96 16:15:55 Англо - русский system tract, ST системный тракт О. Шишкова
97 16:15:42 Англо - русский multi-axis controller многоосевой командоконтроллер Mike Ivanenko
98 16:13:31 Англо - русский dead man's button блокирующий выключатель Mike Ivanenko
99 16:11:09 Англо - русский start current начальный ток translator911
100 16:05:08 Англо - русский zero balancing «физическая» концентрации средств Группы на счёте «головной» компании в целях их дальнейшего перераспределения Duke Nukem
1 2 3 299 записей    << | >>