Вход | Russian
Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
14.04.2013    << | >>
1 23:59:06 Русско - немецкий Постановление EC о процедуре банкротства EuInsVO (Verordnung (EG) über Insolvenzverfahren, Постановление (EC) ¹ 1346/2000 о процедуре банкротства (при неплатежеспособности европейских концернов)) IKras
2 23:57:36 Англо - русский work the night shift работать в ночную смену Bullfinch
3 23:53:41 Англо - русский top gun кинопрофессионал Taras
4 23:50:28 Англо - русский top gun школа асов Taras
5 23:44:39 Англо - русский top gun спец Taras
6 23:41:52 Англо - русский top gun профессионал Taras
7 23:39:24 Русско - немецкий Структурные подразделения или дивизиональный концерн Sparten- oder Divisionalkonzern (форма организации предприятия, концерна) IKras
8 23:38:19 Англо - русский top gun ас Taras
9 23:35:35 Русско - немецкий Организационная или структурная холдинг-компания Organisatorische oder strukturelle Holding (вид холдинговой компании) IKras
10 23:34:31 Русско - немецкий финансовая или имущественная холдинг-компания Finanzholding oder Vermögensholding IKras
11 23:33:56 Англо - русский crack cocaine крэк-кокаин Taras
12 23:33:33 Русско - немецкий управленческая или стратегическая холдинговая компания Management-Holding oder Strategie-Holding IKras
13 23:33:21 Англо - русский top gun крэк-кокаин (crack cocaine (US, 1994)) Taras
14 23:32:19 Русско - немецкий Оперативная холдинг-компания или головная компания концерна Operative Holding oder Stammhauskonzern IKras
15 23:31:52 Русско - французский опунция индийская figuier de barbarie kopeika
16 23:29:49 Англо - русский top gun мастер своего дела (the most important or powerful person in a particular sphere) Taras
17 23:29:23 Англо - русский top gun мастер Taras
18 23:26:52 Русско - немецкий Закон о приобретении ценных бумаг и взятии под свой контроль и управление Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz WpÜG (ЗоПЦБКиУ) IKras
19 23:24:30 Русско - немецкий согласование затрат Zustimmungserfordernis IKras
20 23:24:08 Русско - французский блаженное состояние bien-être Depouille_Mortelle
21 23:23:36 Русско - немецкий приобретение доли капиталовложений Beteiligungserwerb IKras
22 23:20:45 Русско - немецкий ДМЕС, Договор о методах работы Евросоюза AEUV (Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union) IKras
23 23:19:01 Русско - немецкий Договор о методах работы Европейского Союза ДМЕС Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) IKras
24 23:17:32 Русско - немецкий смотри Befehl Statement Andrey Truhachev
25 23:15:38 Русско - немецкий официальное сообщение Statement Andrey Truhachev
26 23:14:08 Англо - русский in office environment в условиях офиса translator911
27 23:14:04 Русско - немецкий бизнес-поток, коммерческая поставка Geschäftsfluß IKras
28 23:13:05 Русско - французский Вх. ¹ входящий номер numéro entrant oynisa
29 23:12:59 Англо - русский specify нормировать igisheva
30 23:12:38 Русско - немецкий расширение ассортимента, вынос новой продукции на новые рынки Diversifikation (вынос новой продукции на новые рынки) IKras
31 23:12:00 Англо - русский specifications заданный режим igisheva
32 23:11:05 Англо - русский time specifications временной регламент igisheva
33 23:10:36 Русско - немецкий секьюритизация Securitization другая
34 23:09:44 Англо - русский OSD секретариат министра обороны (Office of the Secretary of Defense) Taras
35 23:09:12 Русско - немецкий процессе создания добавленной стоимости Wertschöpfungsprozess IKras
36 23:09:07 Англо - русский temperature specifications заданный температурный режим igisheva
37 23:08:18 Русско - немецкий инвестиция, инвестиционная основа, инвестиционная связующая Investmentvehikel IKras
38 23:07:02 Англо - русский TS тестовый раствор SvetPo
39 23:06:38 Русско - немецкий Кодекс законов об инвестициях КЗоИ Kapitalanlagegesetzbuch KAGB IKras
40 23:04:47 Русско - немецкий оплата расходов, издержек Erfüllungsaufwand IKras
41 23:03:03 Русско - немецкий Внешнеторговые предписания Außenwirtschaftsverordnung AWV IKras
42 23:02:26 Англо - русский hike rents повышать арендную плату Taras
43 22:59:30 Англо - русский hike путешествовать (на любом транспорте) Taras
44 22:57:59 Англо - русский hike быстро взбираться (He hiked himself onto the top bunk — Он быстро взобрался на верхнюю койку) Taras
45 22:57:41 Русско - немецкий закон о кредитной системе ФРГ Kreditwesengesetz KWG IKras
46 22:56:22 Англо - русский hike внезапно подниматься Taras
47 22:55:50 Англо - русский hike быстро действовать Taras
48 22:51:22 Англо - русский makeshift weapons импровизированное оружие Taras
49 22:50:56 Англо - русский National Energy Research Scientific Computing Center Национальный научный вычислительный центр энергетических исследований Alex_Odeychuk
50 22:50:35 Англо - русский U.S. Department of Energy's National Energy Research Scientific Computing Center Национальный научный вычислительный центр энергетических исследований Министерства энергетики США Alex_Odeychuk
51 22:47:39 Англо - русский proteomic registry протеомный реестр Alex_Odeychuk
52 22:47:01 Англо - русский genomic registry геномный реестр Alex_Odeychuk
53 22:44:03 Англо - русский solitary-confinement cell одиночная камера Taras
54 22:41:13 Англо - русский solitary cell одиночная камера Taras
55 22:40:47 Англо - русский one-man confinement cell одиночная камера Taras
56 22:39:23 Англо - русский clinch the win досрочно обеспечить себе победу SirReal
57 22:39:00 Англо - русский clinch the title досрочно обеспечить себе титул чемпиона SirReal
58 22:38:37 Англо - русский Institute for Systems Biology Институт системной биологии Alex_Odeychuk
59 22:28:51 Англо - русский Windows keyboard Windows-клавиатура (стандартная 104-клавишная клавиатура для компьютеров с ОС Windows; разработана Microsoft в 1995 г.) ssn
60 22:27:39 Англо - русский graph programming графовое программирование Alex_Odeychuk
61 22:27:18 Англо - русский typing area область ввода текста (основная часть клавиатуры компьютера, предназначенная для ввода текстов) ssn
62 22:27:12 Англо - русский graph analytics анализ графов Alex_Odeychuk
63 22:24:45 Англо - русский individual cell одиночная камера (Detainees may continue to hunger strike as a form of protest, Durand said, also adding that moving them into individual cells has allowed JTF to ensure that detainees are not being coerced by other detainees to participate in the hunger strike) Taras
64 22:23:33 Англо - русский trilogram трилограмма (комбинация из трёх одновременно нажимаемых клавиш клавиатуры. Наиболее известная – Ctrl+Alt+Dell (в Windows – вызов диспетчера задач в случае зависания приложения)) ssn
65 22:20:27 Англо - русский gene-expression process процесс экспрессии генов Alex_Odeychuk
66 22:19:25 Англо - русский supercomputer center суперкомпьютерный центр Alex_Odeychuk
67 22:17:31 Англо - русский National Center for Supercomputing Applications Национальный центр суперкомпьютерных приложений Alex_Odeychuk
68 22:16:07 Англо - русский National Center for Supercomputing Applications Национальный центр по приложениям для суперкомпьютеров Bricker
69 22:13:04 Англо - русский technology trend технологический тренд (долговременная тенденция в развитии той или иной технологии) ssn
70 22:12:23 Англо - русский bone marrow КМ (костный мозг) serrgio
71 22:11:39 Англо - русский round хоровод (тж. round dance, roundelay) Taras
72 22:11:30 Англо - русский wireless smoke detector беспроводной датчик дыма ssn
73 22:04:29 Англо - русский round долька Taras
74 22:00:00 Англо - русский restartability возможность повторного запуска ssn
75 21:55:34 Англо - русский removable keycap съёмная кнопка клавиши (снятие кнопок позволяет легко заменять сломанные или стёртые клавиши и даёт возможность чистить труднодоступные части клавиатуры) ssn
76 21:53:27 Англо - русский relocatable code generation генерация перемещаемого кода (функция ассемблеров и компиляторов с ЯВУ) ssn
77 21:51:03 Англо - русский relocatable object module перемещаемый объектный модуль ssn
78 21:48:06 Англо - русский re-assemble реассемблировать ssn
79 21:45:12 Англо - русский reassemble повторно собирать ssn
80 21:44:28 Англо - русский reassemble реассемблировать ssn
81 21:40:35 Англо - русский point-to-point network сеть с двухточечным соединением узлов (состоит из многих соединений между отдельными парами машин, поэтому в ней существует множество маршрутов для передачи сообщения) ssn
82 21:38:21 Англо - русский photo-quality printer принтер с фотографическим качеством печати ssn
83 21:36:09 Англо - русский photo-quality с фотографическим качеством ssn
84 21:34:40 Англо - русский parity check code код с контролем чётности ssn
85 21:34:09 Англо - русский parity check code код с проверкой чётности ssn
86 21:28:46 Англо - русский network equipment сетевое аппаратное обеспечение ssn
87 21:26:33 Англо - русский network hardware сетевое аппаратное обеспечение ssn
88 21:26:23 Русско - немецкий Контрабанда людей Einschleusen узбек
89 21:21:55 Англо - русский mnemonic opcode мнемоника кода операции (напр., в ассемблерах) ssn
90 21:19:41 Англо - русский linking scheme схема компоновки (задаёт порядок компоновки программы из объектных модулей. В ряде случаев этот порядок существенен) ssn
91 21:16:56 Англо - русский word has spread новость известие, молва, слухи распространилась стала всем известна, дошла до всех, стала всеобщим достоянием I. Havkin
92 21:16:44 Англо - русский keyboard-to-system interface интерфейс клавиатуры ssn
93 21:16:14 Англо - русский keyboard interface интерфейс клавиатуры ssn
94 21:13:52 Англо - русский round автоматная очередь (to fire a round — пустить очередь) Taras
95 21:12:59 Русско - немецкий сгон склиз для мытья окон Fensterwischer jerschow
96 21:11:58 Англо - русский I/O Privilege Level уровень привилегий ввода-вывода (флаг в регистре флагов процессоров 80x86) ssn
97 21:09:06 Англо - русский inter-program reference межпрограммная ссылка (в программировании – ситуация, когда программа ссылается на внешнее имя, т.е. имя (идентификатор), определённое в другой программе. Такие ссылки разрешаются при компоновке редактором связей) ssn
98 21:07:33 Англо - русский interprogram reference межпрограммная ссылка (в программировании – ситуация, когда программа ссылается на внешнее имя, т.е. имя (идентификатор), определённое в другой программе. Такие ссылки разрешаются при компоновке редактором связей) ssn
99 21:05:10 Англо - русский instruction set design проектирование набора команд ssn
100 21:02:39 Англо - русский daily round круг ежедневных занятий Taras
1 2 3 4 5 493 записей    << | >>