Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
11.11.2017    << | >>
1 23:58:22 Англо - русский Gruntzig catheter катетер Грюнцига iwona
2 23:57:06 Англо - русский bore hole annulus затрубное пространство между обсадной колонной и колонной НКТ MichaelBurov
3 23:56:04 Англо - русский anastomatic анастомозный iwona
4 23:53:15 Англо - русский anastomatic анастоматический iwona
5 23:49:36 Англо - русский hold one's own не уступать противнику (This is not the Soviet Union of idealistic revolution but the powerful state the followed, which secured victory in the Second World War and held its own in the Cold War. 17) Игорь Миг
6 23:47:37 Англо - русский hold one's own не сворачивать со своего пути Игорь Миг
7 23:46:40 Англо - русский hold one's own быть верным себе Игорь Миг
8 23:44:40 Англо - русский hold one's own не идти на попятный Игорь Миг
9 23:43:31 Англо - русский hold one's own отстаивать свои убеждения Игорь Миг
10 23:40:55 Англо - русский hold one’s own отстаивать свои интересы Игорь Миг
11 23:38:38 Англо - русский outer annulus заколонное пространство (traduiser и) MichaelBurov
12 23:37:39 Русско - немецкий базовая цена за услуги Grundpreis für die Leistungen wanderer1
13 23:36:00 Русско - немецкий включать в себя sich verstehen (Der Preis versteht sich unter folgendem Leistungsumfang - цена включает в себя следующий объем услуг) wanderer1
14 23:34:24 Русско - немецкий цена включает в себя следующий объём услуг Preis versteht sich unter folgendem Leistungsumfang wanderer1
15 23:33:11 Русско - немецкий цена включает в себя следующий объём услуг der Preis versteht sich unter folgendem Leistungsumfang wanderer1
16 23:31:28 Англо - русский anti-Xa activity анти-Ха активность I. Havkin
17 23:31:01 Англо - русский Transact-SQL cursor курсор Transact-SQL ssn
18 23:29:43 Русско - французский анти-Ха активность activité anti-Xa (антикоагулянтная, противосвертывающая активность гепарина) I. Havkin
19 23:28:35 Русско - французский аХа aXa ((читается как "анти-фактор десять А) См. activité anti-Xa) I. Havkin
20 23:27:55 Англо - русский bad spell чёрная полоса scherfas
21 23:27:28 Русско - немецкий в ожидании Вашего ответа Ihrer Kontaktaufnahme entgegensehend (verbleiben wir mit freundlichen Grüßen) wanderer1
22 23:22:50 Англо - русский aXa аХа I. Havkin
23 23:19:52 Англо - русский be through fire and water пройти огонь и воду VLZ_58
24 23:19:22 Русско - немецкий в ожидании Вашего ответа Ihrer Antwort entgegensehend (verbleibe ich mit freundlichen Grüßen) wanderer1
25 23:18:39 Англо - русский stan поклонник (человек, который яро увлекается творчеством какой-нибудь знаменитости) nihilorno
26 23:16:30 Русско - немецкий Готовы ответить всегда на любые Ваши вопросы Für jedwede Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung wanderer1
27 23:15:00 Англо - русский Vintage Air Rally Воздушное винтажное ралли Vicomte
28 23:13:57 Русско - немецкий всегда готовы ответить на любые Ваши вопросы Für jedwede Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung wanderer1
29 23:12:20 Англо - русский iron fortified обогащённый железом Камакина
30 23:05:47 Англо - русский nephroscopic нефроскопический iwona
31 23:01:17 Русско - немецкий занятие должности Besetzung der Stelle wanderer1
32 23:00:47 Англо - русский trocar needle игла-троакар iwona
33 22:59:45 Англо - русский cobra visceral angiographic catheter висцеральный ангиографический катетер «кобра» iwona
34 22:57:16 Русско - немецкий предоставить персонал Personal bereitstellen wanderer1
35 22:52:03 Англо - русский animated cursor анимированный курсор ssn
36 22:50:55 Англо - русский On the Security of the Critical Information Infrastructure of the Russian Federation О безопасности критической информационной инфраструктуры Российской Федерации (Закон РФ) Евгений Челядник
37 22:50:14 Русско - немецкий дата оказания услуги Datum der Leistungserbringung wanderer1
38 22:46:58 Русско - испанский соевый соус salsa de soja kopeika
39 22:46:46 Англо - русский chemistry контакт (с легкой руки журналистов получаем «перевод»: «У Обамы не было нужной химии с Путиным. И Хиллари это оказалось совсем не по зубам», - считает Трамп17** Наш остроумный народ молниеносно отреагировал на журналистскую неуклюжесть: «Судя по фейсу Хиллари, химию потребляет регулярно.») Игорь Миг
40 22:43:28 Англо - русский be through the wringer многое пережить VLZ_58
41 22:38:07 Англо - русский cathodic arc ion plating катодно-дуговое осаждение mashik88
42 22:36:21 Англо - русский chemistry взаимное понимание (пример неправильного перевода журналистами: Трамп заявил, что его предшественнику Бараку Обаме и экс-сопернице на выборах Хиллари Клинтон не удалось поладить с президентом России Владимиром Путиным из-за нехватки необходимой «химии».2017) Игорь Миг
43 22:36:18 Англо - русский edit cursor курсор редактирования ssn
44 22:34:12 Англо - русский chemistry взаимное притяжение Игорь Миг
45 22:28:11 Англо - русский cursory check беглая проверка ssn
46 22:24:57 Англо - русский cursorily мимоходом (incidentally) ssn
47 22:24:44 Англо - русский portray in a sympathetic light с теплом отозваться о Игорь Миг
48 22:24:00 Англо - русский portray in a sympathetic light позитивно отзываться о Игорь Миг
49 22:23:02 Англо - русский portray in a sympathetic light изобразить в выигрышном свете Игорь Миг
50 22:22:18 Англо - русский portray in a sympathetic light рисовать в розовых красках Игорь Миг
51 22:21:08 Англо - русский portray in a sympathetic light положительно характеризовать (an article that portrays the Ukrainian Neo-Nazi organization S14, implicated in a number of attacks on left-wing activists and journalists, in a somewhat sympathetic light.17NEWSWEEK) Игорь Миг
52 22:16:27 Англо - русский via social media через соцсети (Even more troublingly, the head of the UINP’s Department for the Preservation of Places of Memory, Pavlo Podobied, has, via social media, accused Jews of being the main perpetrators of Soviet crimes against Ukrainians in the 1920s and 1930s.17NEWSWEEK) Игорь Миг
53 22:15:03 Англо - русский cursor keypad arrow keys клавиши клавиатуры управления курсором ssn
54 22:14:21 Русско - испанский ночной ресторан cenaduría (restaurante en el que se sirven comidas por la noche) Aneskazhu
55 22:13:47 Англо - русский coordinated выверенный Игорь Миг
56 22:12:54 Англо - русский coordinated срежиссированный Игорь Миг
57 22:11:50 Англо - русский coordinated тщательно спланированный (Addressing the current global economic downturn requires coordinated action.) Игорь Миг
58 22:09:34 Англо - русский coordinated efforts совместные усилия Игорь Миг
59 22:08:56 Англо - русский coordinated спланированный Игорь Миг
60 22:05:36 Англо - русский coordinated совместный (Ukrainian nationalist groups active during the Second World War had an anti-Semitic ideology, collaborated with the Nazis to undertake coordinated campaigns of mass murder against Jews and Poles.17) Игорь Миг
61 22:05:35 Англо - русский Davis intubated ureterotomy уретеротомия с интубацией по Дэвису iwona
62 22:04:29 Англо - русский coordinated campaign совместная кампания (Ukrainian nationalist groups active during the Second World War had an anti-Semitic ideology, collaborated with the Nazis to undertake coordinated campaigns of mass murder against Jews and Poles.17) Игорь Миг
63 22:00:21 Англо - русский laud возвеличивать (lauding historical Ukrainian nationalists while denying their involvement in past atrocities.17) Игорь Миг
64 21:58:43 Русско - испанский тепаче tepache ("ананасовый квас") Aneskazhu
65 21:58:33 Англо - русский laud восславить Игорь Миг
66 21:57:54 Англо - русский laud поднимать на пьедестал Игорь Миг
67 21:57:31 Англо - русский laud поднять на пьедестал Игорь Миг
68 21:56:18 Англо - русский laud покрыть славой Игорь Миг
69 21:55:37 Англо - русский heroize возвеличить Игорь Миг
70 21:55:04 Англо - русский laud возвеличить Игорь Миг
71 21:54:11 Англо - русский laud воспеть Игорь Миг
72 21:53:48 Англо - русский heroize воспеть Игорь Миг
73 21:53:03 Англо - русский heroize воспевать Игорь Миг
74 21:52:30 Русско - немецкий лежачий полицейский schlafender Polizist (liegender) marinik
75 21:52:29 Англо - русский laud поднимать на щит Игорь Миг
76 21:51:43 Англо - русский heroize прославлять Игорь Миг
77 21:51:19 Русско - испанский бархатцы лучистые pericón Aneskazhu
78 21:51:15 Англо - русский laud героизировать (The laws are part of the UINP’s program of lauding historical Ukrainian nationalists while denying their involvement in past atrocities.17) Игорь Миг
79 21:49:11 Англо - русский heroize возвеличивать (to heroize individuals and organizations involved in mass murder.17) Игорь Миг
80 21:47:35 Англо - русский QSL лицо, представляющее ценные бумаги в обеспечение исполнения обязательств Анна Ф
81 21:45:11 Англо - русский forgiving to с пониманием относящийся к Игорь Миг
82 21:44:40 Англо - русский pyelotome пиелотом (устройство для проведения пиелотомии) iwona
83 21:44:28 Англо - русский forgiving to доброжелательный по отношению к Игорь Миг
84 21:43:31 Англо - русский forgiving to терпимый к (Henry Abramson, whose monograph is generally considered to be quite forgiving to the UNR) Игорь Миг
85 21:42:38 Русско - немецкий полный фарш gepimpt platon
86 21:42:32 Англо - русский forgiving терпимый Игорь Миг
87 21:41:32 Англо - русский forgiving to расположенный к Игорь Миг
88 21:40:17 Англо - русский forgiving благосклонный Игорь Миг
89 21:40:02 Англо - русский yammy вкусняшка (примерный смысл восклицания (из детского учебника)) OLGA P.
90 21:38:06 Англо - русский forgiving лояльный (Henry Abramson, whose monograph is generally considered to be quite forgiving to the UNR, argues that Symon Petliura, head of the UNR at the time of the pogroms, “failed to chastise his troops adequately.”17) Игорь Миг
91 21:34:47 Англо - русский higher secondary высшее среднее образование (полное среднее) FIRE WASP
92 21:29:18 Русско - немецкий "полный фарш" Vollausstattung (полный набор опций) marinik
93 21:25:20 Англо - русский department of finance and treasury финансово-казначейское управление Анна Ф
94 21:25:02 Англо - русский department of finance and treasury ФКУ Анна Ф
95 21:18:40 Англо - русский gosh golly darn it черт! (служит для веселого выражения удивления или разочарования) GeorgeK
96 21:17:37 Англо - русский Retained Products Of Conception Остаточные продукты зачатия eMirror
97 21:13:43 Англо - русский gosh-golly чертовски, очень GeorgeK
98 21:11:58 Англо - русский London School of Interpreting Лондонская школа переводчиков Игорь Миг
99 21:10:11 Англо - русский the Interpreters Training Course курсы повышения переводческой квалификации Игорь Миг
100 21:08:57 Англо - русский Tukey’s box-plot ящичковая диаграмма Тьюки ННатальЯ
1 2 3 4 5 6 7 649 записей    << | >>