Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
11.02.2015    << | >>
1 23:59:55 Англо - русский rephrase a sentence парафразировать MichaelBurov
2 23:57:54 Англо - русский a given required function данная требуемая функция ssn
3 23:56:29 Русско - французский одно из возможных состояний неисправного объекта для данной требуемой функции un des états possibles d'une entité en panne pour une fonction requise donnée ssn
4 23:55:01 Англо - русский utility pouch административный подсумок MashBash
5 23:54:21 Русско - французский данная требуемая функция fonction requise donnée ssn
6 23:53:50 Англо - русский seek respite from mosquitoes спасаться от комаров triumfov
7 23:53:36 Англо - русский utility pouch утилитарный подсумок MashBash
8 23:52:15 Русско - французский требуемая функция fonction requise ssn
9 23:51:39 Англо - русский performance testing комплексное опробование Kenny Gray
10 23:50:12 Русско - французский одно из возможных состояний неисправного объекта un des états possibles d'une entité en panne ssn
11 23:49:00 Русско - французский одно из возможных состояний un des états possibles ssn
12 23:48:30 Англо - русский pure direct investment model чистая модель прямых инвестиций A.Rezvov
13 23:46:57 Англо - русский rephrase a sentence парафразировать предложение MichaelBurov
14 23:46:38 Русско - французский неисправный объект entité en panne ssn
15 23:46:24 Англо - русский re-stating парафразировка MichaelBurov
16 23:46:23 Англо - русский sentence rephrasing перефразировка MichaelBurov
17 23:45:53 Англо - русский DFA метод дифференциальных искажений (сокр. от "differential fault analysis") Alex_Odeychuk
18 23:42:31 Англо - русский faulty item неисправный объект ssn
19 23:42:18 Англо - русский power analysis атака по энергопотреблению Alex_Odeychuk
20 23:41:31 Англо - русский broadcast encryption широковещательное кодирование Alex_Odeychuk
21 23:41:11 Англо - русский cube attack кубическая атака (для вскрытия потоковых шифров; полагается на представление функции потокового шифрования в виде полиномиальных уравнений невысоких степеней; может быть успешно применена к генераторам псевдослучайных чисел, используемым в телефонах сетей системы GSM и устройствах Bluetooth, а также к мобильным телефонам и устройствам радиочастотной идентификации, использующим потоковые шифры) Alex_Odeychuk
22 23:40:44 Англо - русский disease cycle цикл эпидемии Xenia Hell
23 23:39:53 Англо - русский eradication effort интенсивная вакцинация в очагах инфекции Xenia Hell
24 23:39:27 Русско - французский тип неисправности mode de panne (одно из возможных состояний неисправного объекта во время выполнения заданной функции [IEC 60050-191(05-22)]) ssn
25 23:39:21 Англо - русский higher order differential cryptanalysis дифференциальный криптоанализ высшего порядка Alex_Odeychuk
26 23:37:38 Русско - немецкий Обязательство о конфиденциальности Verschwiegenheitsverpflichtung Tatiana_Ushakova
27 23:36:53 Англо - немецкий fault mode Art des Fehlzustands ssn
28 23:36:14 Русско - немецкий тип неисправности Art des Fehlzustands (одно из возможных состояний неисправного объекта во время выполнения заданной функции [IEC 60050-191(05-22)]) ssn
29 23:34:46 Англо - русский fault mode режим неисправности (неудачный перевод термина, который встречается в ГОСТах) ssn
30 23:34:20 Англо - русский boundary marker пограничный столб VLZ_58
31 23:33:47 Англо - русский boundary stone пограничный столб VLZ_58
32 23:33:45 Англо - русский semi-complex sentence простое предложение, осложнённое предикативной конструкцией Borchik
33 23:32:22 Англо - русский semi-compound sentence простое предложение, осложнённое однородными подлежащими или сказуемыми Borchik
34 23:31:01 Англо - русский writeback syntax синтаксис обратной записи (SQL Server 2012) Rori
35 23:29:15 Русско - немецкий аортокоронарокальциноз Verkalkung der Koronararterien Spider_Elk
36 23:28:08 Русско - немецкий коронарокальциноз Verkalkung der Koronararterien Spider_Elk
37 23:27:35 Англо - русский fault mode тип неисправности (одно из возможных состояний неисправного объекта во время выполнения заданной функции [IEC 60050-191(05-22)]) ssn
38 23:27:15 Англо - русский Zone writeback interval for file backed zones. Интервал обратной записи для зон, хранимых в файлах. (Windows 8.1) Rori
39 23:26:19 Англо - русский The file writeback failed. Ошибка обратной записи файла. (Windows 8) Rori
40 23:24:42 Англо - русский family office семейная инвестиционная фирма A.Rezvov
41 23:21:29 Русско - итальянский учебный курс на получение степени classe delle lauree Валерия 555
42 23:20:57 Англо - русский painted such and such colour с лакокрасочным покрытием такого-то цвета igisheva
43 23:17:39 Англо - русский painted с лакокрасочным покрытием igisheva
44 23:13:35 Русско - итальянский доктор компьютерных наук dottore in informatica Валерия 555
45 22:58:16 Русско - немецкий слезоточивость trennenfluß Alexey_A_translate
46 22:49:34 Англо - русский Consensus Error Grid Согласованная сетка ошибок morozilka
47 22:49:05 Русско - немецкий невосстанавливаемый nichtwartbar ssn
48 22:48:07 Русско - немецкий необслуживаемый nichtwartbar ssn
49 22:47:39 Англо - русский Multi-Donor Trust Fund Целевой фонд с участием многих доноров Caterinka
50 22:47:38 Англо - русский private equity cycle цикл работы с непубличными акциями A.Rezvov
51 22:45:44 Русско - немецкий обслуживаемый wartbar ssn
52 22:43:04 Русско - немецкий занимать ум nachhängen AlexandraM
53 22:41:57 Русско - итальянский табели успеваемости attestato degli studi compiuti Валерия 555
54 22:40:55 Англо - русский bleeding disorder коагулопатия DC
55 22:37:43 Англо - русский Consensus Parkes Error Grid Согласованная номограмма Паркс (для оценки точности глюкометров) morozilka
56 22:36:59 Англо - русский basic profit-sharing agreement базовое соглашение о разделе прибыли A.Rezvov
57 22:32:53 Русско - немецкий индикатор наклона типа TiltWatch Tilt Watch-Kippindikator ZVI-73
58 22:32:15 Русско - немецкий дело в том, что die Tatsache, dass Alexey_A_translate
59 22:32:13 Русско - немецкий СОЧЛ Fachmann für Betreuung der Privatpersonen Лорина
60 22:31:47 Русско - немецкий специалист по обслуживанию частных лиц СОЧЛ Лорина
61 22:31:30 Русско - немецкий специалист по обслуживанию частных лиц Fachmann für Betreuung der Privatpersonen Лорина
62 22:31:23 Русско - итальянский относиться к числу ascriversi fra I. Havkin
63 22:30:32 Русско - немецкий справляться zu­recht­kom­men Alexey_A_translate
64 22:30:28 Русско - немецкий СОЧЛ специалист по обслуживанию частных лиц Лорина
65 22:25:48 Русско - итальянский принадлежать к числу ascriversi fra (См. пример в статье "относиться к числу".) I. Havkin
66 22:24:16 Русско - итальянский входить в число ascriversi fra (См. пример в статье "относиться к числу".) I. Havkin
67 22:23:59 Русско - итальянский числиться среди ascriversi fra (См. пример в статье "относиться к числу".) I. Havkin
68 22:20:58 Англо - русский alignment of interests согласование интересов A.Rezvov
69 22:20:22 Русско - немецкий индикатор удара типа Shock Watch Shock Watch-Stoßindikator ZVI-73
70 22:10:44 Русско - немецкий защитный кожух пильного диска Spanhaube (циркулярной пилы) marinik
71 22:10:11 Англо - русский Nelson complexity index индекс Нельсона inn
72 22:07:02 Русско - немецкий нормативно-правовая основа договора Vertragsgrundlagen Эссбукетов
73 22:06:45 Русско - немецкий официально аккредитованный öffentlich bestellt marcy
74 22:05:43 Русско - немецкий вручить букет einen Strauß überreichen (einen Strauß roter Blumen überreichen) Ин.яз
75 22:05:39 Англо - русский academic program академическая программа Artjaazz
76 21:59:32 Англо - русский hazard and operability study HAZOP (исследование опасности и работоспособности) ssn
77 21:56:24 Русско - итальянский контактирующий с a contatto di I. Havkin
78 21:54:12 Англо - русский event tree analysis ЕТА (анализ дерева событий) ssn
79 21:54:05 Англо - русский rules of justice правила справедливости ЮлияХ.
80 21:51:40 Англо - русский FTA анализ дерева недочётов (сокр. от Fault Tree Analysis) ssn
81 21:51:11 Англо - русский jiggery-pokery плутовство Liv Bliss
82 21:49:37 Англо - русский Fault Tree Analysis анализ дерева недочётов ssn
83 21:47:38 Русско - немецкий оказываться на втором месте zur Nebensache machen AlexandraM
84 21:47:29 Англо - русский long track record большой опыт работы A.Rezvov
85 21:44:44 Русско - итальянский для предотвращения onde evitare I. Havkin
86 21:43:49 Русско - итальянский для того, чтобы onde I. Havkin
87 21:39:04 Русско - итальянский изделие produzione (In queste pagine troverete una selezione delle produzioni realizzate da ICET Studios nel corso della sua lunga storia.) I. Havkin
88 21:35:58 Англо - русский managing the investment текущее управление инвестируемой компанией A.Rezvov
89 21:35:33 Англо - русский governance of the investment корпоративное управление инвестируемой компании A.Rezvov
90 21:28:42 Англо - русский be sensible of the fact that понимать, что TarasZ
91 21:22:24 Русско - французский неразумие déraison Lucile
92 21:21:48 Русско - немецкий ИАГ AHI soboff
93 21:17:43 Русско - французский извлекающий выгоду exploiteur Lucile
94 21:17:37 Русско - немецкий индекс апноэ/гипопноэ Apnoe-Hypopnoe-Index soboff
95 21:17:08 Русско - немецкий развеяться как дым in Schall und Rauch aufgehen (также в переносном смысле (о надеждах, планах и т.д.)) Юрий Павленко
96 21:14:12 Англо - русский red offal красные потроха (седце, печень, почки) 25banderlog
97 21:13:04 Русско - немецкий ФГБНУ Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Лорина
98 21:12:36 Англо - русский white offal ,белые потроха (кишки, желудок) 25banderlog
99 21:12:14 Русско - немецкий ФГБНУ Föderale staatliche haushaltsplangebundene wissenschaftliche Einrichtung Лорина
100 21:11:54 Русско - немецкий Федеральное государственное бюджетное научное учреждение ФГБНУ Лорина
1 2 3 4 5 6 7 8 9 830 записей    << | >>