Словари

  
 Термины, добавленные пользователями
10.10.2007    << | >>
1 23:51:15 Англо - русский Novocheboksarsk Новочебоксарск Vanito
2 23:48:36 Русско - немецкий застройщик Bauherr bh anastasia_le
3 23:36:31 Русско - эстонский Elektroonika- ja Aparaaditööstuse Ettevõtete Ühendus ELA ВВладимир
4 23:29:23 Англо - русский space flight participant член экспедиции посещения (на МКС / on the ISS) denghu
5 23:28:47 Англо - русский space flight participant участник экспедиции посещения (на МКС / on the ISS) denghu
6 23:21:07 Англо - русский Eid festival Ураза Байрам (мусульманский праздник) denghu
7 23:18:44 Русско - эстонский Объединение электроники Эстонии Eesti Elektroonikaühing (http://www.eeu.org.ee/) ВВладимир
8 23:13:37 Русско - эстонский Eesti Elektroonikaühing EEÜ ВВладимир
9 23:01:30 Русско - эстонский Эстонский Союз производителей мебели Eesti Mööblitootjate Liit (http://www.furnitureindustry.ee/?lang=ee) ВВладимир
10 22:53:30 Русско - эстонский Союз машиностроительной промышленности Эстонии Eesti Masinatööstuse Liit ВВладимир
11 22:21:00 Англо - русский TCC Комиссия ООН по транспорту и связи (Transport and Communication Commission) Svetlana D
12 22:01:13 Англо - русский thingy штучка bashworth
13 21:05:16 Англо - русский Gegharkunik Гехаркуник (район озера Севан, Армения) babichjob
14 20:48:05 Англо - русский return earnest money вернуть задаток WiseSnake
15 20:40:27 Англо - русский solve murder раскрыть убийство Anglophile
16 12:04:27 Англо - русский piping material take off расход трубы (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай) Yeldar Azanbayev
17 20:34:34 Англо - русский put a sock in it закрой варежку! Anglophile
18 20:31:09 Англо - русский give somebody a sock врезать Anglophile
19 20:29:45 Русско - испанский сотовый телефон celular ykurnat@maz.es
20 20:27:06 Англо - русский sod all ни шиша (an impolite expression meaning 'nothing at all', e.g. I got sod all from the deal) Anglophile
21 20:23:08 Англо - русский agitated patient беспокойный пациент Игорь Миг
22 20:21:34 Англо - русский sodding долбаный (BrE) Anglophile
23 20:16:16 Англо - русский remain ignorant оставаться, пребывать в неведении Sweetlana
24 20:10:32 Русско - нидерландский переулок steeg zuher
25 20:03:28 Англо - русский retrospective study изучение каких-либо присущих некоторой группе людей признаков, связанных с развитием у них того или иного заболевания в прошлом Игорь Миг
26 19:59:27 Англо - русский prospective study изучение заболеваемости в какой-либо группе людей, изучение определенного контингента лиц Игорь Миг
27 19:55:20 Англо - русский cohort study обследование группы людей (систематическое обследование некоторой группы людей в течение определенного периода времени для выявления каких-либо особых факторов; пациентов) Игорь Миг
28 19:51:27 Русско - нидерландский нерасторопный onhandig zuher
29 19:49:13 Англо - русский blind trial исследование вслепую Игорь Миг
30 19:46:18 Англо - русский contribution дополнение Арнольдыч
31 19:42:23 Англо - русский subsoil assets manager распорядитель недр linkin64
32 19:37:07 Англо - русский sleeper cutter лесоруб-заготовщик шпал Голуб
33 19:30:48 Русско - нидерландский заслонять beschermen tegen (zon, wind) zuher
34 19:30:07 Русско - нидерландский заслонять afschutten voor (wind, licht) zuher
35 19:26:10 Русско - нидерландский атакующий belager zuher
36 19:07:27 Англо - русский upstand примыкание мягкой кровли Черновский
37 19:07:13 Англо - русский Contest Criteria критерии Конкурса WiseSnake
38 18:56:01 Англо - русский realistic отражающий истинное положение дел (напр. realistic data) Игорь Миг
39 18:55:21 Англо - русский stabilizer дорожный стабилизатор (для стабилизации грунта) Ryabov
40 18:53:42 Англо - русский softpedal спустить на тормозах Anglophile
41 18:51:53 Англо - русский ring out заказать по телефону (e.g. ring out for a pizza) Anglophile
42 18:47:39 Англо - русский a city soaked in history город с богатым историческим прошлым Anglophile
43 18:44:25 Англо - русский soak up the sun принимать солнечные ванны Anglophile
44 18:38:00 Англо - русский become a winner стать победителем WiseSnake
45 18:34:58 Англо - русский town-planning study градостроительная проработка Ivan Gesse
46 18:33:23 Русско - нидерландский выпрашивать (vragen om iets te krijgen [iemand bietst iets, bijv. een sigaret] beitsen (informeel) Nastiona
47 18:27:19 Англо - русский Fixed-mobile convergence Конвергенция фиксированной и мобильной связи (FMC) Briskie
48 18:24:44 Англо - русский clear-sightedness проницательность Slawjanka
49 18:24:03 Русско - эстонский EETL англ.: Association of Construction Material Producers of Estonia Eesti Ehitusmaterjalide Tootjate Liit ВВладимир
50 18:23:58 Русско - немецкий Кабель-канал Energiezuführungskette sergej_web
51 18:23:15 Русско - эстонский Eesti Ehitusmaterjalide Tootjate Liit EETL ВВладимир
52 18:17:44 Русско - эстонский насущность hädavajalikkus ВВладимир
53 18:14:05 Русско - эстонский надобность vajalikkus ВВладимир
54 18:13:52 Англо - русский rank in descending order ранжировать по убыванию WiseSnake
55 18:11:50 Англо - русский toilet seat cover dispenser держатель туалетных подкладок (*Ы*!) Sukhopleschenko
56 18:11:48 Англо - русский Deposit Insurance Commission Комиссия по страхованию депозитов Iren Dragan
57 18:08:56 Русско - эстонский целевое учреждение по развитию предпринимательства Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus ВВладимир
58 18:08:27 Русско - эстонский Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus EAS ВВладимир
59 18:07:38 Англо - русский vanity area умывальная зона (в туалете) Sukhopleschenko
60 17:56:58 Русско - эстонский Eesti Ehitusettevõtjate Liit EEEL ВВладимир
61 17:45:16 Русско - эстонский оперативно-розыскная деятельность jälitustegevus Zhukovzh
62 17:36:37 Англо - русский differential exchange rates курсовые разницы felog
63 17:28:27 Русско - эстонский Европейский социальный фонд один из четырёх структурных фондов Европейского Союза Euroopa Sotsiaalfond ВВладимир
64 17:27:05 Русско - эстонский Euroopa Sotsiaalfond один из четырёх структурных фондов Европейского Союза ESF ВВладимир
65 17:23:54 Англо - русский aesthetic surgery эстетическая хирургия Игорь Миг
66 17:22:55 Англо - русский executive assistant секретарь-референт Leonid Dzhepko
67 17:21:38 Англо - русский executive assistant помощник руководителя Leonid Dzhepko
68 17:19:02 Русско - эстонский консультант по вопросам карьеры karjäärinõustamiskonsultant ВВладимир
69 16:58:06 Русско - эстонский лицо, производящее испытание testija ВВладимир
70 16:51:40 Русско - немецкий некрашеный алюминий Alu blank (оконное производство, GEALAN) minotaurus
71 16:43:51 Русско - эстонский каменщик-строитель ehitusmüürsepp ВВладимир
72 16:29:31 Русско - эстонский оператор станков с ЧПУ CNC / CNC - computer numerical control - компьютерное числовое программное управление - ЧПУ CNC-pingi operaator ВВладимир
73 16:23:01 Русско - эстонский деревообрабатывающий станок puidutööpink ВВладимир
74 16:20:37 Русско - эстонский металлообрабатывающий станок metallitööpink ВВладимир
75 16:17:51 Англо - русский No sudden movements! Только без резких движений! (по ситуации, напр., если наткнулись на змею :) Aiduza
76 16:17:37 Русско - эстонский слесарь-сборщик koostelukksepp ВВладимир
77 16:13:06 Англо - русский competitive bid evaluation оценка конкурсного предложения WiseSnake
78 16:02:30 Русско - эстонский квалификационный экзамен kutseeksam ВВладимир
79 16:01:20 Англо - русский semi-diurnal полусуточный Alexander Demidov
80 15:19:40 Русско - эстонский kutsealane koolitus профессиональное обучение erialakoolitus ВВладимир
81 15:15:13 Русско - испанский Подветренные острова Islas de Sotavento babichjob
82 15:05:15 Русско - французский пекарская крошка feuilletine Anna interprete
83 15:02:04 Русско - эстонский aktiveerimine, elavdamine; aktiveerumine, aktiviseerumine, elavnemine активизация англ.: activation; activating; activization // нем.: Aktivierung; Aktivieren aktiviseerimine ВВладимир
84 14:34:50 Англо - русский snowbird 'перелётная птица' (о человеке, особенно пожилом, переезжающем на зиму в теплые края) Anglophile
85 14:30:37 Англо - русский white balance bracketing автоматическая последовательная съёмка для коррекции ББ Marina_Onishchenko
86 14:25:15 Англо - русский material to иметь существенное значение в отношении (All information which is material to your coverage requirements or which might influence reinsurers in deciding to accept your business, finalising the terms to apply and/or the cost of cover must be diclosed.) андралекс
87 14:20:45 Англо - русский have the sniffles подхватить насморк Anglophile
88 14:09:37 Англо - русский snarl-up затор Anglophile
89 13:58:56 Русско - итальянский лавовый камень pietra lavica SkorpiLenka
90 13:58:36 Англо - русский snakebite алкогольный напиток (пиво, разбавленное сидром) Anglophile
91 13:51:48 Англо - русский road builder предприятие дорожно-строительного комплекса Alexander Demidov
92 13:41:10 Англо - русский affordable housing доступное жилье (название нацпроекта) VampAle
93 13:35:03 Англо - русский wordsmith акула пера Anglophile
94 13:32:50 Англо - русский the Smoke Лондон Anglophile
95 13:29:14 Англо - русский property improvement улучшение свойств Sukhopleschenko
96 13:28:59 Англо - русский smokestack industry тяжёлая промышленность Anglophile
97 13:27:17 Англо - русский main dial главный диск управления (на фотоаппарате) Marina_Onishchenko
98 13:26:40 Русско - эстонский переспросить üle v uuesti küsima, öeldut korrata paluma xi005a
99 13:20:49 Англо - русский smell fishy не вызывать доверия Anglophile
100 13:19:00 Англо - русский eyepiece shutter затвор окуляра (перкрывает путь свету в призму (на экспонометр) при съемке со штатива и в ситуациях, когда окуляр не закрывается лицом) Marina_Onishchenko
1 2 3 236 записей    << | >>