помогите, пожалуйста, адекватно перевести Verwaltergebühr, Verwaltervergütung в Teilungserklärung (соглашении о распределении долей).
Один из пунктов называется "Verwalter" - управляющие.

Die Verwaltergebühr beträgt monatlich Euro 27,00 für jede Wohneinheit zuzüglich
der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Verwaltergebühren sind neu festzusetzen, sofern sich der Verbraucherpreisindex für Deutschland gegenüber dem Stand bei Beurkundung dieser Teilungserklärung bzw. bei der letzten Neufestsetzung um mehr als 10 Punkte nach oben oder unten verändert hat.
- Управленческий сбор ??? составляет 27,00 евро ежемесячно с каждой квартиры, без учета установленного законом НДС. Управленческий сбор устанавливается заново в том случае...

Einigen sich der Verwaltungsbeirat und der Verwalter nicht innerhalb von zwei
Monaten über die Höhe der neuen Verwaltervergütung, entscheidet über die Neufestsetzung
ein von der Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main zu benennender
Sachverständiger als Schiedsgutachter.
- Если в течение двух месяцев совет правления и управляющий не примут согласованное решение по поводу размера нового вознаграждения для управляющего???...

Не понимаю...
Заранее благодарю за помощь!

...а если не договорятся о размере новой зарплаты, то от Торгово-Промышленной палаты Франкфурта-на-Майне будет назначен эксперт, который проведёт экспертизу в рамках третейского разбирательства.

Так и думала, но не могла поверить, что зарплате управдома такая честь и хвала.
Verwaltergebühr - сбор на оплату услуг управляющего. Verwaltervergütung - вознаграждение управляющего.

Само просится ))):
"Не знаю, как там в Лондоне... А у нас управдом — друг человека!"