DictionaryForumContacts

 Старкова Юлия

link 5.09.2007 22:27 
Subject: rer.nat.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Prof. Dr. rer. nat.
Заранее спасибо

 Бернадетте

link 5.09.2007 22:31 
# Dr. rer. nat. (rerum naturalium): Doktor der Naturwissenschaften, oft auch der Mathematik, Informatik oder Psychologie
http://de.wikipedia.org/wiki/Doktor

 Vladim

link 6.09.2007 4:20 
Dr. rer. nat. = доктор естествоведения (словарь Lingvo)

 Vladim

link 6.09.2007 4:23 
По числу ссылок на сайте www.google.ru

доктор естественных наук (1140)
доктор естествоведения (3)

 Виктор2

link 6.09.2007 5:46 
вообще человек из вопроса уже профессор (по части естественных наук), но до этого защитил и диссертацию

 Ingener

link 6.09.2007 14:35 
Я полагаю, что профессор это должность, а Dr. rer.nat. является титулом или научной степенью.

 Barn

link 6.09.2007 14:37 
Ingener +1
Профессор - научное звание
Доктор - научная степень

 

You need to be logged in to post in the forum