|
link 19.03.2009 12:39 |
Subject: are controlled through the safety block “2 out of 3” for trip functions Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: 3. Turbine HP Hydraulic system вот эта часть непонятна Заранее спасибо |
блоком мажоритарной логики/голосования "2 из 3" для функций отключения |
|
link 19.03.2009 13:07 |
До Вашего варианта я такую упрощенку родил Запорные клапаны срабатывают на отключение через предохранительную блокировку «2 из 3». Турбина отключается при отключении питания минимум двух из трех электромагнитов постоянного тока. |
иногда писатели пишут даже 2oo3, а особо наглые 2003 - это все она, мажоритарная схема 2 out of 3 |
да, и лучше писать запорная арматура - непонятно ведь, что там на самом деле стоит - клапан, задвижка, кран.. |
You need to be logged in to post in the forum |