СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Техника, содержащие tips
АнглийскийРусский
Anti-Tip BracketsКронштейны для предотвращения опрокидывания (Aleksandra007)
anti-tip outriggerвыдвижная опора для повышения устойчивости (translator911)
arc tipостриё электрической дуги
arc tipкончик электрической дуги
arcing tipискрогасительный контакт
arcing tipразрывной контакт (выключателя-автомата)
arcing tipдугогасительный контакт
asperity tipвершина неровности
ball tipшариковый пишущий узел
blade tipлезвие отвала
blade tipзаконцовка лопатки турбины (MichaelBurov)
blade tipкромка лопатки турбины (MichaelBurov)
blade tipвенец лопатки турбины (MichaelBurov)
blade tip check and relief valveпредохранительный и обратный клапан наклона отвала
blade tip check valveобратный клапан продольного наклона отвала
blade tip control leverрычаг управления наклоном отвала
blade tip control valveраспределитель продольного наклона отвала
blade tip cylinderцилиндр наклона отвала
blade tip knobручка перекоса отвала
blade-tip leakageутечка пара через радиальный зазор рабочей решётки
blade-tip leakageутечка газа через радиальный зазор рабочей решётки
blade tip lock check valveгидрозамок продольного наклона отвала
blade tip relief valveпредохранительный клапан продольного наклона отвала
brush tipпишущий узел в виде кисти (для написания иероглифов)
bucket tipвенец лопатки турбины (MichaelBurov)
bucket tipзаконцовка лопатки турбины (MichaelBurov)
bucket tipлезвие ковша
bucket tipкромка ковша
bucket tipкромка лопатки турбины (MichaelBurov)
bucket tipзуб ковша
bucket tip controlмеханизм управления наклоном ковша
bucket tip pinпалец наклона ковша
bulldozer blade tipлезвие отвала бульдозера
bulldozer blade tip leverрычаг наклона отвала бульдозера
bulldozer tipлезвие отвала
bulldozer tip cylinderцилиндр наклона отвала
burning tipискрогасительный контакт
bushing tipнасадка фильеры
bypass contactor tipнаконечник контактора перепуска
cable tipнаконечник тросика
carbide tipтвёрдосплавная вставка (Johnny Bravo)
carbide tipтвердосплавное лезвие
ceramic tipметаллокерамическая режущая пластина
clamped-tip toolтвердосплавный резец с механическим креплением пластины
connecting rod tipголовка шатуна
contact tipнаконечник
contact tipконтактная насадка
contact tipконтакт-деталь
contact tipконтактный наконечник
contactor tipнаконечник контактора
controlled tipрегулируемая режущая кромка
copper tipмедное жало паяльника
crack tipкончик трещины
crack tipконец трещины
crack tipвершина трещины
crack tip bluntingзатупление вершины трещины
crack-tip bluntingзатупление вершины трещины
crack tip closureзакрытие трещины в вершине
crack tip elementэлемент, содержащий вершину трещины (конечный)
crack tip openingраскрытие трещины (I. Havkin)
crack tip opening displacementраскрытие в вершине трещины
crack tip plastic zoneзона пластической деформации у вершины распространяющейся трещины
crack tip plastic zoneзона остаточной деформации у вершины распространяющейся трещины
crack-tip plastic zoneзона пластической остаточной деформации у вершины распространяющейся трещины
crack tip regionконцевая область трещины
crack tip regionзона вблизи вершины трещины
crack tip stressнапряжение у вершины трещины
crack tip stress fieldполе напряжений у вершин трещины
crack-tip stress fieldполе напряжений у вершин трещины
crack tip stress intensityинтенсивность напряжений у вершины трещины
crack-tip stress intensityинтенсивность напряжений у вершины трещины
cup-tip toolчашечный резец
cutting-edge tipлезвие режущей кромки
cutting edge tipлезвие режущей кромки
cutting tipнаконечник газового резака
cutting-tip orificeвнутренний мундштук газосварочной головки
dime tipсферический электрод (для точечной сварки)
dimed tipсферический электрод (для точечной сварки)
disused tipнеиспользованный отвал (грунта)
domain tipна плоских магнитных доменах
domain tipверхушка домена
domain-tip-propagation logicлогические схемы на плоских магнитных доменах
dozer blade tipлезвие отвала бульдозера
ear tipsнасадки наушников (financial-engineer)
ear tipsподушечки для наушников (financial-engineer)
electrode tipнаконечник электрода (дуговой печи)
electrode tip dressing toolзаправник электродов (для точечной сварки)
end-tip trailerприцеп-самосвал с задней разгрузкой (Yerkwantai)
exhaust tipотпаечный носик лампы
exhaust tipотпаечный носик (лампы)
extra ear tipsдополнительные насадки для наушников (financial-engineer)
extractor tipнаконечник съёмника
fan blade tipкрай лопасти вентилятора
Fast response copper tipМедный наконечник для быстрого отклика (Juls!)
felt tipвойлочный пишущий узел
fiber tipволоконный пишущий узел
filter tipфильтрующий мундштук (сигареты)
filter tip attachment machineмашина для набивки фильтрующих мундштуков
finger-tip controlсенсорное управление
finger tip forceпальцами
flame tipязык пламени
flare tipфакельный наконечник
flare tipпротивобликовая насадка
flat tipплоский наконечник
flat tipплоский электрод (для точечной сварки)
fork tipштырь вилочного захвата
fuel injection nozzle tipнаконечник топливной форсунки
fuel injection valve tip assemblyнаконечник топливной форсунки
gas tipгазовое сопло
gouging tipнаконечник газопламенной строжки
gouging tipнаконечник для поверхностной кислородной строжки
grader tip cylinderцилиндр заглубления корчевателя автогрейдера
gripper tipконцевая точка схвата
grouser tipгребень грунтозацепа
hard metal tipтвердосплавная режущая пластина
hard tipтвердосплавный наконечник
head tipполюсный наконечник головки (магнитной)
heating tipрассеиватель пламени газовой горелки (Vladmir)
heavy-duty abrasion tipусиленный износостойкий наконечник
heavy-duty bucket tipусиленное лезвие ковша
heavy duty carbide tipизносостойкая твёрдосплавная вставка (Johnny Bravo)
heavy-duty long tipдлинное усиленное лезвие
heavy-duty tipусиленное лезвие
high-tip bucketковш с высокоподнятой режущей кромкой
HSS tool tipрежущая пластина инструмента из быстрорежущей стали
hydraulic tipгидроопрокидыватель
impact ripper tipнаклон ударного рыхлителя
indicator tipнаконечник индикатора
individual tip jackотдельное однополюсное гнездо
injector spray tipраспылитель форсунки
injector tipнаконечник форсунки
injector tip coolingохлаждение наконечника форсунки
interchangeable tipсменный наконечник (горелки)
internal tipвнутренний конец
iso male tipнаконечник муфты по ISO
jet tip boosterконцевой реактивный насадок (лопасти несущего винта вертолёта)
lateral-drive tipинструмент для ультразвуковой сварки с продольными колебаниями (сменный)
leading pole tipнабегающий край полюса (электрической машины)
load at tip of bevel gear teethусилие проворачивания на вершинах зубьев конической шестерни
lubricator tipнаконечник маслёнки
magnetic tipмагнитный наконечник
make-tip lubricationоднократная смазка
metal tipметаллическое лезвие
metal tipметаллический пишущий узел
minimal configuration tipисполнительный орган минимальной конфигурации (с тремя степенями свободы)
minimal-configuration tipисполнительный орган минимальной конфигурации (с тремя степенями свободы)
minus-tip screwdriverплоская отвёртка (Fairy)
multi-jet tipмундштук с несколькими каналами
near tip fieldполе в окрестности вершины трещины
near-tip fieldполе в окрестности вершины трещины
needle tipнаконечник иглы
needle tip groupкомплект наконечника иглы
nozzle tipнаконечник форсунки
nozzle tipнаконечник сопла (активной гидротурбины)
nozzle tip assemblyнаконечник форсунки в сборе
nozzle tip orificeотверстие наконечника форсунки
nylon tipнайлоновый пишущий узел
oil pump gear rotor tipвершина зуба шестерни ротора маслонасоса
oil pump rotor tipвершина зуба ротора маслонасоса
operational safety tipприёмы техники безопасности при работе
orificed tipнасадка фильеры
piezometer tipконец скважины-пьезометра (в теле земляной плотины)
pitch at tipшаг у концевой кромки лопасти (гребного винта)
plastic tipпластмассовый наконечник
plow tipносок лемеха
plug tipнаконечник штепсельной вилки
plug tipголовка штепселя
plus-tip screwdriverкрестообразная отвёртка (Vicomte)
pointed tipострый наконечник (Belk)
pointed tipзаострённый наконечник
pointer tipконец стрелки
polar tipполюсный башмак (электрической машины)
polar tipполюсный наконечник
polar tipполюс магнита
pole tipкрай полюса
pole-tip leakageкраевое рассеяние полюса
positive-drive tipинструмент для ультразвуковой сварки, на котором неподвижно закрепляется одна из свариваемых деталей
power-factor tip-up testконтроль влажности изоляции по изменению коэффициента мощности
probe tipнаконечник датчика
probe tipнаконечник зонда
probe tip configurationформа зонда (головки)
probe tip diameterдиаметр наконечника датчика
probe tip lengthдлина наконечника щупа
protective sleeve tipпишущий узел в предохранительном корпусе
protective-sleeve tipпишущий узел в предохранительном корпусе
reamer with carbide tipsразвёртка с твердосплавными режущими пластинами
rear-tip shovelодноковшовый экскаватор с разгрузкой назад
refuse tipотвал
refuse tipсвалка отходов
replaceable mandrel tipсменная головка иглы (в трубопрокатном производстве)
replaceable sprocket tip barпильная шина со сменной концевой звёздочкой (цепной пилы)
ripper tipнаклон рыхлителя
ripper tipнаконечник зуба рыхлителя
ripper tip circuitконтур наклона рыхлителя
ripper tip controlуправление наклоном рыхлителя
ripper tip control leverрычаг управления наклоном рыхлителя
ripper tip control valveраспределитель наклона рыхлителя
ripper tip cylinderцилиндр наклона рыхлителя
ripper tip cylinder rodшток цилиндра наклона рыхлителя
ripper tip depthзаглубления зуба рыхлителя
ripper tip interferenceзадевание зуба рыхлителя
ripper tip loadнагрузка наклона рыхлителя
ripper tip pilot control valveуправляющий распределитель наклона рыхлителя
ripper tip pinпалец наклона рыхлителя
ripper tip valve spoolзолотник клапана наклона рыхлителя
rotor-tip leakageперетечка в радиальном зазоре (ступени турбины)
rubber tipрезиновый наконечник
scraper tipлезвие скрепера
scraper tip edgeкромка лезвия скрепера
screw tipвинтовой наконечник
sensor tipнаконечник датчика
service tipприём обслуживания
service tipрекомендация
service tips sectionсекция указаний по обслуживанию
share tipносок лемеха
short tipsкраткие подсказки (при работе с руководством пользователя Mariam Vasilyeva)
side-tip truckсамосвал с боковым опрокидыванием кузова
side-tip truckвагонетка с боковой разгрузкой
side-tip wagonгрузовой вагон с боковой разгрузкой
side-tip wagonвагон с боковой разгрузкой (грузовой)
slotted tip screwdriverотвёртка с прямым шлицем (Hirudora)
soft tipмягкая головка
soft-tip penфломастер (Flomaster - фирм. название)
soldering bit tipлезвие головки паяльника
split-tip weldingдвухэлектродная сварка
split-tip weldingсварка расщеплённым электродом
spray tipраспылительный наконечник
spray tipраспылитель
squared-off wing tipпрямоугольная законцовка крыла
star tipкрестовая рабочая часть отвёртки (buraks)
steel tipстальной пишущий узел
tamping tipтрамбующий наконечник
telephone plug tipголовка телефонного штепселя
tilt and tip cylinder lines groupмаслопроводы цилиндра перекоса и наклона
tip adjustmentрегулировка режущей пластины
tip adjustmentрегулировка наклона
tip angleугол наклона
tip assemblyнаконечник в сборе
tip backнаклонить назад
tip bracketкронштейн наклона
tip cableтросик наклона
Tip carrier wear plateИзнашиваемая пластина концевой несущей (OK'67)
tip circleокружность вершин зубьев (зубчатого колеса)
tip circuitконтур наклона
tip control adjustmentнастройка управления наклоном
tip control leverрычаг управления наклоном
tip control valveраспределитель наклона
tip correctionпоправка на концевой эффект
tip cylinderцилиндр наклона
tip cylinder driftсамопроизвольное движение цилиндра наклона
tip cylinder lineтрубопровод цилиндра наклона
tip cylinder rodшток цилиндра наклона
tip diameterдиаметр вершин зубьев (зубчатого колеса)
tip diameterдиаметр контактной поверхности электрода
tip diffraction coefficientкоэффициент дифракции на штыре
tip driverоправка для наконечника
tip forwardнаклон вперёд
tip groupкомплект наконечника
tip heightвысота оголовка стрелы (translator911)
tip inнаклон внутрь
tip-inзапрокидывание (ковша погрузчика)
tip jackоднополюсное гнездо (для вилки с пружинящими боковыми накладками)
tip leakageутечка наконечника
tip leakageрассеяние в зубцах (электрической машины)
tip-leakage flowпротечка через радиальный зазор (в лопаточном венце)
tip leakage lossпотеря на переточку пара
tip leakage lossпотеря на переточку газа
tip leakage specificationнормативы утечки наконечника
tip leakage testпроверка утечки через наконечник
tip leverрычаг наклона
tip lifeресурс наконечника
tip lossконцевая потеря
tip of a soldering bitжало паяльника
tip of a soldering bitлезвие головки паяльника
tip of a toothвершина зуба (шестерни)
tip of a treeвершинка дерева
tip of bucket edgeзуб ковша
tip of plugголовка штепселя
tip of spoolкончик золотника
tip-offотпайка
tip-outразгрузка (ковша погрузчика)
tip-over deviceопрокидыватель
tip-path planeплоскость вращения несущего винта
tip path plane axisаэродинамическая ось несущего винта
tip penetrationглубина проникновения вершины зуба
tip penetrationвдавливание полюсных наконечников
tip penetrationвдавливание видеоголовки
tip projectionвыступ магнитной головки
tip projectionвыступание полюсных наконечников
tip radiusрадиус наконечника (VladStrannik)
tip radiusрадиус кончика (иглы звукоснимателя)
tip reliefрельеф вершины
tip reliefзакругление головки (зуба)
tip-shrouded bladeдвухопорная рабочая лопатка
tip-shrouded bladeдвухопорная лопатка
tip speedокружная скорость конца лопасти
tip speedскорость конца лопатки (лопасти)
tip-speed ratioотносительная скорость несущего винта
tip-speed ratioхарактеристика режима (несущего винта вертолёта)
tip-speed ratioкоэффициент, характеризующий режим работы несущего винта
tip-speed ratioотносительная скорость винта
tip-speed ratioкоэффициент, характеризующий режим работы винта
tip testerприбор для проверки наконечников
tip tester adapter groupпереходник прибора для испытания наконечника
tip-to-root interferenceинтерференция (зубьев зубчатой передачи - вид неисправности Баян)
tip unwettingнеприлипание припоя к жалу паяльника (T)
tip-up seatопрокидывающееся сиденье
tip valveклапан наклона
tip valve sectionсекция распределителя наклона
tip valve spoolзолотник клапана наклона
tip velocityокружная скорость концевой кромки (лопасти гребного винта)
tip wireпровод головки штепселя
tool tipрежущая пластина инструмента
tool tipрежущая кромка инструмента
tool-tip feedback compensationкоррекция на положение режущей кромки инструмента по сигналам обратной связи
tool-tip positionположение вершины режущей кромки резца
tool-tip-radius compensationкоррекция на радиус режущей кромки резца
tooth tip reliefрельеф вершины зуба
torch tipнаконечник газовой горелки
torch tipнаконечник сварочной головки (Johnny Bravo)
torch tipнаконечник сварочной горелки
torch tipнаконечник газового резака
torch tipмундштук резака
torch tipнаконечник горелки
torch tipнаконечник резака
torch tipмундштук горелки
trailing pole tipобегающий край полюсного наконечника (электрической машины)
transpiration cooled nose tipносовая часть с транспирационным пористым охлаждением
tungsten carbide tipрежущая пластина из карбида вольфрама
turbine tip shroudбандаж рабочего колеса турбины
two-tip burnerдвухпламенная горелка
unit injector tipнаконечник насос-форсунки
user tipsинструкции (Johnny Bravo)
valve tip wearизнос упора клапана
vane tipкромка лопатки турбины (MichaelBurov)
vane tipзаконцовка лопатки турбины (MichaelBurov)
vane tipвенец лопатки турбины (MichaelBurov)
vane tipкромка лопасти
viscosimeter tipсточная труба вискозиметра
waste tipотвальная куча
waste tipотвал
welding tipсварочная головка
welding tipмундштук сварочной горелки
welding-tip orificeнаружный мундштук газосварочной головки
wheel tipголовка зуба зубчатого колеса
wheel tipголовка зуба колёса
wheel tip compactorколёсный уплотнитель с шипами
wing-tipконцевой обтекатель крыла
wing tipзаконцовка крыла
wing-tip flareподкрыльная фара
wing-tip fuel tankконцевой топливный бак
wing-tip vortexвихрь на конце крыла