СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Связь, содержащие telegraph
АнглийскийРусский
access to the public telegraph net workдоступ к телеграфной сети общего пользования (возможность, предоставляемая телексной оконечной установке, передавать телеграммы в телеграфную службу общего пользования или принимать телеграммы от нее)
carrier telegraph terminalоконечный комплект частотного телеграфирования
carrier telegraph terminalоконечный комплект тонального телеграфирования
consultative committee on International telephone & telegraphконсультационный комитет по международному телефону и телеграфу (CCITT)
domestic telegraph circuitнациональная телеграфная цепь
extended telegraph circuitизбирательная система телеграфной связи с третьими станциями
four-tone telegraph systemмногоканальное телеграфирование с четырьмя несущими частотами
frequency-division telegraph systemмногоканальная телеграфная система с частотным разделением каналов
inland telegraph circuitтелеграфная цепь национальной сети
international telegraph alphabet N4международный телеграфный алфавит N 4 (алфавит, использующий шестиэлементный двухпозиционный код для мультиплексного синхронного телеграфирования с временным делением, содержащий, в частности, две кодовые комбинации, соответствующих постоянным положительной и отрицательной полярностям, чтобы мультиплексный канал мог эксплуатироваться в коммутируемой сети)
local telegraph relayместное телеграфное реле
long-distance telegraph channelмеждугородный телеграфный канал связи
margin of a telegraph receiverэлемент, требующий профилактической замены
margin of a telegraph receiverисправляющая способность телеграфного приёмника (максимальное значение степени искажения, совместимое с правильным приёмом в приёмнике буквопечатающего стартстопного телеграфного аппарата или на ...
omnibus telegraph systemпостанционная связь
omnibus telegraph systemсистема связи через промежуточные станции
phantom telegraph circuitфантомная телеграфная цепь
polarential telegraph systemполяренциальная телеграфная система
Post and Telegraph Departmentпочтово-телеграфное управление
postal telegraph officeпочтово-телеграфная контора
public telegraph networkтелеграфная сеть общего пользования (сеть электросвязи, организованная для телеграфной службы общего пользования; телеграфная сеть общего пользования создаётся, эксплуатируется и управляется администрацией или признанной частной эксплуатационной компанией)
public telegraph officeтелеграфная контора станция сети общего пользования
public telegraph serviceтелеграфная служба общего пользования (телеграфная служба, предоставляемая населению для передачи телеграмм и их доставки адресату)
start-stop printing telegraphбуквопечатающий стартстопный телеграфный аппарат
telegraph block systemтелеграфная часть в железнодорожной системе СЦБ
telegraph centreтелеграфный центр
telegraph centreтелеграфная станция
telegraph data channelтелеграфный канал
telegraph data channelканал данных (односторонний канал, позволяющий осуществлять передачу телеграфных сигналов /сигналов данных/ в одну сторону)
telegraph data circuitтелеграфный канал
telegraph data circuitканал данных (пара взаимосвязанных односторонних телеграфных каналов /каналов данных/, позволяющая осуществлять передачу между двумя точками в обоих направлениях)
telegraph connectionтелеграфное соединение (тракт)
telegraph conversationпереговор телекс
telegraph discriminatorтелеграфный дискриминатор (дискриминатор для преобразования частотно модулированных сигналов в телеграфные сигналы постоянного тока)
telegraph distortion measurement setприбор для измерения телеграфных искажений
telegraph exchangeтелеграфная станция с автоматической коммутацией (телекс, гентекс)
telegraph formбланк телеграммы
telegraph instrument roomаппаратный зал
telegraph junction circuitтелеграфный соединительный канал
telegraph junction circuitтелеграфный канал, соединяющий подстанцию с её главной коммутационной станцией
telegraph junction circuitтелеграфная соединительная линия к подстанции
telegraph modulationтелеграфная модуляция (последовательность значащих позиций во времени, соответствующая передаваемому сигналу)
telegraph noiseтелеграфные помехи
telegraph noiseпрослушивание подтонального телеграфа
telegraph poleопора телеграфной линии
telegraph privacyтайна телеграфной связи
telegraph radioconverterпреобразователь радиотелеграфных сигналов (устройство, которое принимает телеграфные сигналы тональной или промежуточной частоты и преобразует их в прямоугольные импульсы с фиксированной амплитудой, способные управлять телеграфным приёмником)
telegraph rateтелеграфный тариф
telegraph regenerative repeaterтелеграфный регенеративный транслятор (телеграфный транслятор, сконструированный таким образом, что повторно переданные сигналы практически свободны от искажений)
telegraph regenerative repeaterпромежуточный телеграфный регенератор
telegraph relationтелеграфная связь
telegraph repeaterтелеграфный транслятор (устройство, которое автоматически принимает телеграфные сигналы и немедленно транслирует сигналы, имеющие то же значение, в следующий участок линии)
telegraph serviceтелеграфная служба (любая служба передачи информации по телеграфу)
telegraph signal elementэлементарная посылка (в буквопечатающей телеграфии)
telegraph speedскорость модуляции (обратная величина единичного интервала)
telegraph synchronous systemсистема синхронного телеграфирования (вид алфавитной телеграфии, использующий синхронную передачу)
telegraph trunk circuitтелеграфный магистральный канал (постоянный телеграфный канал между двумя телеграфными станциями, обеспечивающий взаимосвязь между ними)
telegraph trunk circuitтелеграфная соединительная линия
telegraph vibrating relayреле Гульстада
telegraph vibrating relayвибрационное реле
telegraph wordусловное телеграфное слово (пять знаков и пробел, США)
time-division telegraph systemмногократная телеграфная система (система с разделением по времени)
two-condition telegraph codeдвухпозиционный телеграфный код
two-tone telegraph systemдвухчастотная система тонального телеграфирования