СловариАнглийский Русский

Термины, содержащие surgeon
ТематикаАнглийскийРусский
Макаров.a live-in surgeonхирург, живущий при больнице
общ.a very safe surgeon to consultвесьма авторитетный хирург (с которым можно было бы посоветоваться)
мед.academic surgeonхирург-учёный
мед.acting assistant surgeonнештатный хирург-ассистент (сверхштатный)
Макаров.acting assistant surgeonсверхштатный хирург-ассистент
воен.Air Force Surgeon Generalначальник медицинской службы ВВС
авиа.мед.air surgeonавиационный врач
мед.ambulance surgeonхирург скорой помощи
общ.ambulance surgeonврач скорой помощи
общ.American Association of Oral and Plastic SurgeonsАмериканская ассоциация оральной и пластической хирургии
мед.American College of SurgeonsАмериканская Хирургическая Коллегия (Anton Sharatinov)
общ.American College of SurgeonsАмериканский колледж хирургов
мед.American College of Surgeons Committee on TraumaКоммиссия американского колледжа хирургов-травматологов (Katherine Schepilova)
мед.American College of Surgeons Committee on TraumaКомиссия американского колледжа хирургов-травматологов (Katherine Schepilova)
общ.American Society of Dental SurgeonsАмериканское общество стоматологов
мед.American Society of Plastic SurgeonsАмериканское общество пластических хирургов (shergilov)
иммун.American Society of Transplant SurgeonsАмериканская ассоциация хирургов-трансплантологов
мед.army surgeonначальник медицинской службы армии
мед.army surgeonвоенный врач
воен.Army Surgeon Generalначальник медицинской службы СВ
воен.Army Surgeon General's Officeуправление начальника медицинской службы СВ
мед.assistant surgeonхирург-ассистент
Gruzovik, хир.assistant surgeonоперационная ассистентка
мед.assistant surgeonмладший хирург
общ.assistant surgeonоперационный ассистент
воен.Assistant surgeon for Dental Servicesпомощник начальника управления медицинской службы по зубоврачебной службе
воен.Assistant surgeon for Veterinary Servicesпомощник начальника управления медицинской службы по ветеринарной службе
воен.Assistant Surgeon-General for Dental Servicesпомощник начальника управления медицинской службы по зубоврачебной службе
воен.Assistant Surgeon-General for Veterinary Servicesпомощник начальника управления медицинской службы по ветеринарной службе
мед.assisting surgeonассистирующий хирург (MichaelBurov)
мед.assisting surgeonассистент хирурга (MichaelBurov)
мед.assisting surgeonассистент на операции (MichaelBurov)
мед.assisting surgeonассистент при операции (MichaelBurov)
общ.Associate of the Royal College of Surgeonsчлен-корреспондент Королевского общества хирургов (Великобритания)
общ.Associate of the Royal College of Veterinary Surgeonsчлен-корреспондент Королевского колледжа ветеринаров (Великобритания)
воен.Association of Military Surgeons of the USАссоциация военных врачей США
мед.aural surgeonхирург-оториноларинголог
Макаров.aural surgeonотиатр
хир.aural surgeonхирург-отоларинголог (MichaelBurov)
Макаров.aural surgeonспециалист по ушным болезням
уст.barber-surgeonбрадобрей, отворяющий кровь
общ.barber surgeonбрадобрей
ихт.barcheek surgeon fishоранжевошипый носач (Callicanthus lituratus)
мед.bariatric surgeonбариатрический хирург (Александр Стерляжников)
воен.battalion surgeonбатальонный врач
ихт.Bleeker's lined surgeon fishсинеполосый хирург (Acanthurus bleekeri)
ихт.Bleeker's lined surgeon fishхирург Бликера (Acanthurus bleekeri)
ихт.Bleeker's surgeon fishсинеполосый хирург (Acanthurus bleekeri)
ихт.Bleeker's surgeon fishхирург Бликера (Acanthurus bleekeri)
ихт.blue-banded surgeon fishполосатый хирург (Acanthurus lineatus)
ихт.blue-lined surgeon fishполосатый хирург (Acanthurus lineatus)
ихт.blue surgeonфлаговый хирург (Paracanthurus hepatus)
ихт.blue surgeonголубой хирург (Paracanthurus hepatus)
мед.bone surgeonврач-ортопед (Andrey Truhachev)
фраз.brain surgeonчрезмерно сложное (Something that is overly complex, detailed or confusing. Interex)
фраз.brain surgeonслишком запутанное (Interex)
фраз.brain surgeonслишком досконально (Interex)
фраз.brain surgeonслишком детально (Interex)
нейрохир.brain surgeonхирург, делающий операции на головном мозге (carmen-passenger)
фраз.brain surgeonслишком подробно (Interex)
фраз.brain surgeonчрезмерно запутанное (Interex)
общ.brain surgeonнейрохирург
воен.brigade surgeonбригадный врач
общ.British Association of Pediatric SurgeonsБританская ассоциация хирургов-педиатров
мед.cancer surgeonхирург-онколог
мед.cardiac surgeonкардиохирург (A cardiac surgeon is a surgeon who performs cardiac surgery—operative procedures on the heart and great vessels. Found op http://en.wikipedia.org/wiki/Cardiac_surgeon - АД hellbourne)
мед.cardiovascular surgeonкардиохирург (Bulat2)
офт.cataract surgeonкатарактальный хирург (Lilaukraino4ka)
общ.Certificate of the Royal College of Surgeonsудостоверение Королевского колледжа хирургов (Великобритания)
авиа.мед.chief flight surgeonглавный авиационный врач
воен.chief surgeonначальник медицинской службы
мед.civilian surgeonгражданский хирург
общ.clinical surgeonклиницист
общ.College of Surgeonsкорпорация хирургов
мед.colorectal surgeonхирург-проктолог
ихт.common surgeon fishобыкновенная рыба-хирург (Acanthurus chirurgus)
ихт.common surgeon fishобыкновенный хирург (Acanthurus chirurgus)
общ.console surgeonконсольный хирург (который сидит за консолью хирургической системы на некотором отдалении от пациента, ему может помогать ассистент, находящийся рядом с пациентом vlad-and-slav)
воен.contract surgeonгражданский врач
воен.contract surgeonврач, работающий по контракту
мед.contract surgeonвольнонаёмный врач (в военном ведомстве)
хир.cooperative surgeonхирург, готовый сотрудничать (к примеру, готовый оперировать без переливания крови OstrichReal1979)
воен.Corps surgeonначальник медицинской службы корпуса
воен.Corps surgeonначальник медицинской службы дивизии
лазер.мед.cosmetic surgeonпластический хирург (LINLINE)
общ.cosmetic surgeonхирург-косметолог (Olesja_22)
мед.dental surgeonстоматолог-хирург
общ.dental surgeonхирург-стоматолог
воен.dental surgeonзубной врач
общ.Dental Surgeonстоматолог
воен.Deputy surgeonзаместитель начальника управления медицинской службы
воен.Deputy Surgeon Generalзаместитель начальника медицинской службы (СВ, ВВС)
Макаров.die under the surgeon's knifeумереть под ножом хирурга
Макаров.die under the surgeon's knifeумереть во время операции
Макаров.die under the surgeon's knifeскончаться под ножом хирурга
Макаров.die under the surgeon's knifeскончаться во время операции
воен., брит.director of Army Surgery and Consulting Surgeon to the Armyначальник хирургической службы и главный хирург СВ
воен.Division Surgeonдивизионный врач
воен.division surgeonначальник медицинской службы корпуса
воен.Division Surgeonначальник медицинской службы дивизии
воен.Division Surgeon Officeвоенно-медицинская служба дивизии (Igor Chub)
мед.ear, nose, and throat surgeonхирург-отоларинголог (irinaloza23)
мед.endocrine surgeonэндокринный хирург (daniel_san)
мед.endocrine surgeonхирург-эндокринолог (Dimpassy)
мед.ENT surgeonлор-хирург (SergeiAstrashevsky)
мед.European Society of Cataract and Refractive SurgeonsЕвропейское общество катарактальных и рефракционных хирургов (Tigrina)
общ.experienced surgeonумелый хирург
мед.eye surgeonофтальмохирург (twinkie)
мед.eye surgeonхирург-офтальмолог
мед.factory surgeonфабричный врач (MichaelBurov)
мед.factory surgeonзаводской врач (MichaelBurov)
общ.Fellow of the American Academy of Orthopaedic Surgeonsчлен Американской академии хирургов-ортопедов
мед.Fellow of the American College of Surgeonsчлен Американской коллегии хирургов (harser)
общ.Fellow of the American College of Surgeonsчлен Американского хирургического колледжа
общ.Fellow of the College of Physicians and Surgeonsчлен Колледжа врачей и хирургов
общ.Fellow of the International College of Surgeonsчлен Международного колледжа хирургов
общ.Fellow of the Royal College of Surgeonsчлен Королевского хирургического колледжа (Великобритания)
общ.Fellow of the Royal College of Veterinary Surgeonsчлен Королевского колледжа ветеринарных хирургов (Великобритания)
общ.Fellow of the Royal Society of Physicians and Surgeonsчлен Королевского терапевтического и хирургического общества (Великобритания)
ихт.flag-tailed surgeon fishголубой хирург (Paracanthurus hepatus)
ихт.flag-tailed surgeon fishфлаговый хирург (Paracanthurus hepatus)
биол.flag-tailed surgeon fishфлаговый хирург (Paracanthurus)
ихт.flag-tailed surgeon fishesфлаговые хирурги (Paracanthurus)
авиа.мед.flight crew surgeonврач лётного экипажа
авиа.мед.flight crew surgeonбортврач
воен.flight surgeonавиационный врач
косм.flight surgeonврач экипажа
ав.flight surgeonбортврач
воен.flight surgeon badgeзнак авиационного врача
авиа.мед.flight surgeon's manualучебник авиационного врача тар карта
авиа.мед.flight surgeon's manualруководство авиационного врача тар карта
авиа.мед.flight surgeon's manualнаставление авиационного врача тар карта
авиа.мед.flight surgeon trainingподготовка авиационных врачей
мед.forensic surgeonсудебно-медицинский патолог (MichaelBurov)
мед.forensic surgeonпатологоанатом (MichaelBurov)
мед.forensic surgeonпаталогоанатом <непр.> (MichaelBurov)
мед.forensic surgeonсудебный паталогоанатом <непр.> (правильно: патОлогоанатом MichaelBurov)
мед.forensic surgeonсудебно-медицинский эксперт (MichaelBurov)
мед.forensic surgeonсудебный патологоанатом (MichaelBurov)
лазер.мед.FRCS-fellow of the royal college of surgeons of englandчлен королевского колледжа хирургии великобритании (LINLINE)
лазер.мед.FRCSPlast-specialist fellow of the Royal College of Surgeons in Englandчлен общества королевского колледжа хирургии Великобритании, прошедший специальный курс в области пластической хирургии
общ.from 1966 to 1971 surgeons replanted 151 fingersв 1966-1971 годах хирурги приживили 151 отрезанный палец
мед.gastrointestinal surgeonхирург-гастроэнтеролог
мед.general surgeonхирург общего профиля (andrew_K)
мед.general surgeonхирург общей практики
мед.gynecological surgeonхирург-гинеколог
общ.he established himself as a leading surgeonон занял положение ведущего хирурга
общ.he has earned a high repute as a surgeonон заслужил репутацию хорошего хирурга
Макаров.he is a pure surgeonон занимается только хирургией
общ.he is a surgeon or somethingон хирург или что-то в этом роде
общ.he was advised more than once to go to this surgeonему нераз советовали обратиться к этому хирургу
общ.he was known throughout the world for his pioneering work as a heart surgeonон был известен по всему миру благодаря своим открытиям в области кардиохирургии
общ.heart surgeonкардиохирург (Rick)
мед.house surgeon хирург-практикант (UK MichaelBurov)
мед.house surgeonстарший хирург (USA MichaelBurov)
мед.house surgeonстарший хирург госпиталя (USA MichaelBurov)
мед.house surgeonстарший хирург больницы (USA MichaelBurov)
мед.house surgeon хирург (UK MichaelBurov)
мед.house surgeonхирург-практикант в больнице
мед.house surgeonзаместитель главного хирурга (USA MichaelBurov)
общ.house surgeonхирург (живущий при больнице)
зуб.имплант.implant surgeonхирург-имплантолог (MichaelBurov)
зуб.имплант.implant surgeonзубной хирург-имплантолог (MichaelBurov)
общ.International College of SurgeonsМеждународный колледж хирургов
идиом.it doesn't take a brain surgeon toне нужно быть семи пядей во лбу, чтобы (VLZ_58)
мед.junior surgeonинтерн (MichaelBurov)
мед.junior surgeonмладший хирург (хирург-интерн, хирург-стажёр)
Макаров.junior surgeonхирург-стажёр
Макаров.junior surgeonхирург-интерн
хир.laser surgeonлазерный хирург (kata107)
мед.license of Royal College of Surgeonsудостоверение Королевского Колледжа хирургов (Великобритания)
мед.license of Royal College of Surgeonsудостоверение Королевского Колледжа хирургов Великобритании
общ.Licentiate of the College of Physicians and Surgeonsлиценциат Колледжа терапевтов и хирургов
общ.Licentiate of the Royal College of Surgeonsлиценциат Королевского хирургического колледжа (Великобритания)
ихт.lined surgeon fishполосатый хирург (Acanthurus lineatus)
Макаров.live-in surgeonхирург, живущий при больнице
стом.maxillo-facial surgeonчелюстнолицевой хирург (MichaelBurov)
стом.maxillo-facial surgeonхирург-стоматолог (MichaelBurov)
стом.maxillo-facial surgeonстоматолог-хирург (MichaelBurov)
стом.maxillo-facial surgeonчелюстно-лицевой хирург (MichaelBurov)
стом.maxillofacial surgeonхирург-стоматолог (MichaelBurov)
мед.maxillofacial surgeonстоматолог-хирург
стом.maxillofacial surgeonчелюстнолицевой хирург (MichaelBurov)
мед.maxillofacial surgeonчелюстно-лицевой хирург
мед.Medical Department of Anesthesiology, Intensive Therapy and Surgeon DiagnosticsОАИТ и ХД отделение анестезиологии, интенсивной терапия и хирургической диагностики (Midnight_Lady)
мед.military surgeonвоенный хирург
Gruzovik, воен.military veterinary surgeonвоенно-ветеринарный врач
мед.neurological surgeonнейрохирург (Liolichka)
мед.obesity surgeonспециалист по хирургическому лечению ожирения (Yanamahan)
мед.obstetric surgeonхирург - специалист в области акушерских операций
воен.Office of the Chief Surgeonуправление начальника медицинской службы
воен.office of the Surgeon Generalуправление начальника военно-медицинской службы
воен.Office of the Surgeon Generalуправление начальника медицинской службы
воен.Office of the Theater Chief Surgeonотдел начальника военно-медицинской службы ТВД
ихт.olive surgeon fishоливковый хирург (Acanthurus olivaceus)
мед.oncology surgeonхирург-онколог (Featus)
общ.operating surgeonоператор
общ.operating surgeonоперирующий хирург
общ.operating surgeonврач-хирург
мед.ophthalmic surgeonхирург-офтальмолог
мед.Oral and Maxillofacial Surgeonчелюстно-лицевой хирург (https://www.anzaoms.org/surgery/what-is-oral-maxillofacial-surgery elena.sklyarova1985)
мед.oral surgeonстоматолог-хирург
мед.oral surgeonчелюстно-лицевой хирург
мед.oral surgeonчелюстнолицевой хирург (bregman)
общ.oral surgeonхирург-стоматолог
ихт.orange-epauletted surgeon fishоливковый хирург (Acanthurus olivaceus)
ихт.orange-spotted surgeon fishоливковый хирург (Acanthurus olivaceus)
мед.organ transplant surgeonтрансплантолог (triumfov)
мед.orthopaedic surgeonхирург-ортопед (Notburga)
мед.orthopaedic surgeonортопед (Notburga)
стом.orthopaedic surgeonстоматолог-ортопед (MichaelBurov)
общ.orthopaedic surgeonортопедист
мед.orthopedic surgeonхирург-ортопед
мед.orthopedic surgeonврач-ортопед
общ.orthopedic surgeonортопедист
общ.orthopedic surgeonортопед
ихт.painted surgeon fishбелогрудый хирург (Acanthurus leucosternon)
мед.passed assistant surgeonнештатный хирург-ассистент (сверхштатный)
Макаров.passed assistant surgeonсверхштатный хирург-ассистент
мед.pediatric cardiac surgeonдетский кардиохирург (Игорь Миг)
хир.pediatric heart surgeonдетский кардиохирург (Игорь_2006)
мед.pediatric surgeonдетский хирург (mangcorn)
мед.plant surgeonфабричный врач (MichaelBurov)
мед.plant surgeonзаводской врач (MichaelBurov)
рекл.plastic surgeonспециалист по пластическим операциям
мед.plastic surgeonпластический хирург (Andrey Truhachev)
общ.plastic surgeonхирург по пластическим операциям
мед.plastic surgeonхирург - специалист в области пластических операций
общ.plastic surgeonхирург, выполняющий пластические операции
хир.podiatric surgeonхирург-подолог (igisheva)
хир.podiatric surgeonподохирург (igisheva)
мед.police surgeonсудебно-медицинский эксперт
мед.police surgeonполицейский врач
ихт.powder blue surgeon fishбелогрудый хирург (Acanthurus leucosternon)
воен., брит.Principal Veterinary Surgeonначальник ветеринарной службы (соединения)
офт.refractive surgeonрефракционный хирург (Lilaukraino4ka)
ист.regimental surgeonштаб-лекарь
гинек.resident surgeonординатор (MichaelBurov)
офт.retinal surgeonретинолог (Ying)
мед.robot surgeonробот-хирург (daniel_san)
рбт.robotic surgeonхирургический робот (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg Alex_Odeychuk)
рбт.robotic surgeonробот-хирург (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg Alex_Odeychuk)
мед.Royal College of Physicians and Surgeons of CanadaКоролевский колледж врачей и хирургов Канады (ННатальЯ)
общ.Royal College of Surgeonsправильно: Королевский хирургический колледж (sea holly)
общ.Royal College of Veterinary SurgeonsКоролевский колледж ветеринарных хирургов (Великобритания)
общ.Royals College of Veterinary SurgeonsКоролевский колледж ветеринарных хирургов (Великобритания)
ихт.sailfin surgeon fishчернополосая зебрасома (Zebrasoma veliferum)
ихт.sailfin surgeon fishпарусная зебрасома (Zebrasoma veliferum)
воен.senior flight surgeonстарший авиационный врач
воен.senior flight surgeon badgeзнак главного авиационного врача
общ.skilful surgeonискусный хирург
общ.Society of British Neurological SurgeonsОбщество нейрохирургов Великобритании
авиа.мед.Society of Flight SurgeonsОбщество авиационных врачей (США)
воен.staff surgeonначмед (Andrey Truhachev)
воен.staff surgeonначальник медицинской службы (офицер штаба)
ихт.striated surgeon fishполосатый ктенохет (Ctenochaetus striatus)
ихт.striped surgeon fishсинеполосый хирург (Acanthurus bleekeri)
ихт.striped surgeon fishхирург Бликера (Acanthurus bleekeri)
мед.surgeon armamentariumхирургический инструментарий
мед.surgeon armariumхирургический инструментарий
мед.surgeon assistantмедсестра хирургического отделения (Artjaazz)
мед.surgeon dentistстоматолог-хирург
общ.surgeon dentistхирург-стоматолог
общ.surgeon-dentistхирург-стоматолог
офт.surgeon factorхирургический фактор (Andy)
биол.surgeon fishхирурговые (Acanthuridae)
ихт.surgeon fishобыкновенная рыба-хирург (Acanthurus chirurgus)
ихт.surgeon fishхепатус (Hepatus hepatus)
ихт.surgeon fishобыкновенный хирург (Acanthurus chirurgus)
рыб.surgeon fishхирург (dimock)
биол.surgeon fishрыба-хирург (Acanthurus)
ихт.surgeon fishesхирурги (Acanthurus)
ихт.surgeon fishesхирурговые (Acanthuridae)
ихт.surgeon fishesрыбы-хирурги (Acanthurus)
мед.surgeon-generalначальник медицинской службы (в армии)
воен.Surgeon Generalначальник медицинской службы (СВ, ВВС)
мед.surgeon-generalруководитель в системе здравоохранения
общ.Surgeon Generalминистр здравоохранения (bigmaxus)
общ.Surgeon Generalглавный санитарный врач (страны 4uzhoj)
воен.surgeon generalначальник медицинского управления
общ.surgeon generalруководитель здравоохранения (в федеральном правительстве или в отдельном штате)
воен.Surgeon General's Officeуправление начальника медицинской службы (СВ, ВВС)
мед.surgeon in chargeлечащий хирург
мед.surgeon-in-chiefглавный хирург
воен.Surgeon-in-Chiefначальник медицинской службы
общ.Surgeon in Ordinary to the Kingлейб-медик
хир.surgeon kitхирургический набор (Andy)
хир.surgeon kitнабор хирурга (Andy)
мед.surgeon malletхирургический молоток
мор.surgeon mateпомощник корабельного врача
мед.surgeon needle holderдержатель хирургической иглы
мед.surgeon residentхирург-стажёр (Semelina)
мед.surgeon'sхирургический
мед.surgeon's assistantассистент на операции (MichaelBurov)
Gruzovik, мед.surgeon's assistantфельдшерица
воен.surgeon's assistantфельдшер
мед.surgeon's assistantмедсестра хирургического отделения (Artjaazz)
мед.surgeon's assistantассистент хирурга (MichaelBurov)
мед.surgeon's assistantассистирующий хирург (MichaelBurov)
мед.surgeon's assistantассистент при операции (MichaelBurov)
общ.surgeon's certificate of disabilityмедицинское свидетельство о непригодности к военной службе
общ.surgeon's chestсаквояж хирурга
мед.surgeon's circle needleизогнутая хирургическая игла
текст.surgeon's gauzeмарля отбельная гигроскопическая
текст.surgeon's gauzeмедицинская марля
текст.surgeon's gauzeхирургическая марля
хир.surgeon's knifeхирургическое вмешательство (http://slovar-vocab.com/english-russian-english/best-collection-vocab/knife-4876716.html kentgrant)
полиц.surgeon's knifeнож хирурга (kentgrant)
мор.surgeon's knotхирургический узел
животн.surgeon’s knotхирургический узел
мор.surgeon's knotпрямой узел с ходовым концом одного троса, дважды обнесённым вокруг петли другого
общ.surgeon's mateфельдшер
общ.surgeon's mateпомощник корабельного врача
мед.surgeon's needleхирургическая игла
общ.surgeon's precisionto do smt. with a surgeon's precision-делать что-л. с хирургической точностью (Evgeny Shamlidi)
общ.surgeon's precisionхирургическая точность (Evgeny Shamlidi)
мед.surgeon's rateоперационный риск (irinaloza23)
мед.surgeon-vertebrologistвертебролог (Andrey Truhachev)
мед.surgeon-vertebrologistврач-вертебролог (Andrey Truhachev)
хир.surgeon volumeобъём хирургической помощи (irinaloza23)
мед.surgeons disease'болезнь хирургов' (например, варикоз - профессиональная болезнь хирургов Игорь_2006)
мед.surgeons' dressing roomкомната для переодевания хирургов
тех.surgeons' gloveхирургическая перчатка
общ.Surgeons' Hallпомещение ассоциации хирургов
рыб.surgeons knotхирургический узел (dimock)
Макаров.surgeons of eminenceвыдающиеся хирурги
воен.the air surgeonавиационный врач
мед.The American Association of Endocrine SurgeonsАмериканская ассоциация эндокринных хирургов (Tigrina)
Макаров.the head surgeonглавный хирург
Макаров.the ordinary armamentarium of the surgeonобычный инвентарь хирурга
мед.The Society of Thoracic SurgeonsОбщество торакальных хирургов (Tigrina)
Макаров.the surgeon closed the two edges of the incision with surgical threadхирург соединил края разреза хирургической нитью
Макаров.the surgeon closed the two edges of the incision with surgical threadхирург соединил края разреза хирургической ниткой
хим.оруж.the surgeon generalруководитель здравоохранения
хим.оруж.The Surgeon GeneralНачальник медицинского ведомства США (TSG)
хим.оруж.the surgeon generalначальник медицинского управления
воен.The Surgeon Generalначальник медицинской службы СВ, ВВС
Макаров.the surgeon, having viewed the wound, ordered his patient instantly to bedхирург, осмотрев рану, велел пациенту немедленно лечь в постель
Макаров.the surgeon operated on her for appendicitisхирург сделал ей операцию по удалению аппендикса
Макаров.the surgeon operated on her for appendicitisхирург сделал ей операцию по удалению аппендицита
Макаров.the surgeon patched up his faceхирург заштопал ему лицо
общ.the surgeon's knifeхирургическое вмешательство
общ.the surgeon's knifeнож хирурга
общ.the surgeon's show caseпоказательная операция (хирургическая)
общ.this surgeon has a very steady handу этого хирурга рука очень верная
мед.thoracic surgeonторакальный хирург (APavlova)
хир.thyroid surgeonтиреоидный хирург (MichaelBurov)
мед.transplant surgeonхирург-трансплантолог (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
мед.trauma surgeonтравматолог (Notburga)
мед.trauma surgeonхирург-травматолог (Notburga)
мед.traumatic surgeonтравматолог
мед.traumatic surgeonхирург-травматолог
общ.Travels into several remote nations of the world in four parts by Lemuel Gulliver, first a Surgeon, and then a Captain of several ships'Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей'
общ.tree surgeonарборист (Игорь Миг)
общ.tree surgeonлесовод (конт. Игорь Миг)
общ.tree surgeonдревовод (конт. Игорь Миг)
общ.tree surgeonальпинист-арборист (Игорь Миг)
авиа.мед.unit flight surgeonврач авиационного соединения
мед.urologic surgeonхирург-уролог
Макаров.US Surgeon General puts mental health on the front burnerглавный врач США считает, что душевное здоровье - приоритетная проблема
мед.vascular surgeonангиохирург (Vadim Rouminsky)
мед.vascular surgeonсосудистый хирург (Vladimir Shevchuk)
общ.veterinarian surgeonветеринарный врач
общ.veterinary surgeonвоенно-ветеринарный врач
рекл.veterinary surgeonветеринарный хирург
животн.veterinary surgeonхирург
воен.Veterinary Surgeonначальник ветеринарной службы
Макаров.veterinary surgeonветеринарный врач
общ.veterinary surgeonветеринар
Макаров.when I was almost senseless, my surgeon came seasonably, and bound up the wound, and stopped the bleedingкогда я был почти без сознания, пришёл в нужный момент мой врач, перевязал рану и остановил кровотечение
ихт.white-breasted surgeon fishбелогрудый хирург (Acanthurus leucosternon)
фраз.you don't have to be a brain surgeon toне нужно быть семи пядей во лбу, чтобы (ART Vancouver)