СловариАнглийский Русский

Термины, содержащие surface area точно | все формы
ТематикаАнглийскийРусский
мет.active surface areaплощадь активной поверхности
физ.-хим.active surface areaактивная площадь поверхности (igisheva)
алюм.alumina with a high surface areaпесчаный глинозём (aivanov)
алюм.alumina with a small surface areaмучнистый глинозём (aivanov)
мат.area element of sliding surfaceплощадка скольжения
вод.рес.area equipped for full control irrigation by surface waterплощадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение поверхностными водами
вод.рес.area equipped for irrigation: full control surface irrigationплощадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое поверхностное орошение
вод.рес.area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigationпроцентная доля земель, орошаемых поверхностными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение
Gruzovikarea of bearing surfaceплощадь опоры
оруж.area of bearing surfaceопорная площадь (ABelonogov)
оруж.area of bearing surfaceзона опорной площади (ABelonogov)
ж.д.area of evaporative surfaceплощадь испаряющей поверхности
ав.area of exposed surfaceплощадь облучаемой поверхности
авт.area of heating surfaceповерхность нагрева
тепл.area of heating surfaceвеличина поверхности нагрева
картогр., фото.area of pictural surfaceполе изображения
мат.area of surfaceплощадь поверхности
газ.турб.area of surface-heat transferплощадь поверхности теплопередачи
общ.area of the surface of the bodies of waterплощадь акватории водных объектов (ABelonogov)
мор.area of wetted surfaceплощадь смоченной поверхности
энерг.area or total exposed surface area for a finned surfaceплощадь или общая площадь оребрённой поверхности (напр. топки котла)
энерг.area or total exposed surface area for a finned surfaceплощадь или общая площадь оребрённой поверхности (напр. топки котла)
стр.Assess the amount of painting work to be done by the area of the surface to be paintedОбмер малярных работ производите по площади обрабатываемой поверхности
геол.bearing surface areaплощадь опоры
геол.bearing surface areaплощадь смятия
Макаров.bearing surface areaопорная поверхность
физ.bearing surface areaплощадь опорной поверхности
Макаров.bearing surface areaнесущая поверхность
тех.bearing surface areaопорная поверхность подшипника (внутри)
авт.bearing surface areaплощадь несущей поверхности
Макаров.bearing surface areaнаправляющая поверхность
общ.bearing surface areaпло падь опоры
физ.-хим.BET surface areaудельная поверхность по методу БЭТ (MichaelBurov)
физ.-хим.BET surface areaудельная поверхность по методу Брюнера – Эммета – Теллера (MichaelBurov)
общ.BET surface areaудельная поверхность BET
физ.-хим.BET surface areaудельная площадь материала (MichaelBurov)
общ.BET surface areaудельная поверхность БЭТ
физ.-хим.BET surface areaБЭТ (– m2/g MichaelBurov)
физ.-хим.BET surface areaудельная поверхность по методу Брунауэра – Эммета – Теллера (MichaelBurov)
физ.-хим.BET surface areaудельная поверхность по методу Брюнера – Эммета – Теллера <не рек.> (MichaelBurov)
физ.-хим.BET surface areaудельная поверхность (по методу BET MichaelBurov)
физ.-хим.BET surface areaудельная поверхность всех внутренних полостей материала (MichaelBurov)
Макаров.Blain surface areaудельная поверхность по Блейну
Макаров.body surface areaучасток поверхности тела
авиа.мед.body surface areaплощадь поверхности тела
Макаров.body surface areaплощадь поверхности тела (животного)
токсикол.body surface area conversion factorкоэффициент пересчёта по площади поверхности тела (peregrin)
тепл.boiler circumferential surface areaплощадь парообразующей поверхности по наружному диаметру труб
лес.bole surface areaплощадь боковой поверхности ствола (дерева)
физ.-хим.Brunauer-Emmett-Teller surface areaудельная поверхность всех внутренних полостей материала (MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer-Emmett-Teller surface areaудельная поверхность по методу Брюнера – Эммета – Теллера <не рек.> (MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer-Emmett-Teller surface areaБЭТ (– м2/г MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer-Emmett-Teller surface areaудельная поверхность по методу Брунауэра – Эммета – Теллера (– m2/g MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer–Emmett–Teller surface areaудельная поверхность (MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer–Emmett–Teller surface areaудельная поверхность по методу Брунауэра – Эммета – Теллера (MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer-Emmett-Teller surface areaудельная площадь материала (MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer–Emmett–Teller surface areaудельная поверхность по методу Брюнера – Эммета – Теллера (MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer–Emmett–Teller surface areaудельная поверхность по методу БЭТ (MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer–Emmett–Teller surface areaудельная поверхность всех внутренних полостей материала (MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer–Emmett–Teller surface areaудельная площадь материала (MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer–Emmett–Teller surface areaудельная поверхность BET (MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer–Emmett–Teller surface areaудельная поверхность БЭТ (MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer–Emmett–Teller surface areaБЭТ (MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer-Emmett-Teller surface areaудельная поверхность по методу БЭТ (MichaelBurov)
физ.-хим.Brunauer-Emmett-Teller surface areaудельная поверхность – м2/г (MichaelBurov)
тех.bubble-melt surface areaповерхность раздела газовый пузырь металл
тех.bubble-melt surface areaповерхность раздела газовый пузырь - металл
косм.burning surface areaплощадь поверхности горения
энерг.burning surface areaплощадь поверхности горения (в топке котла)
тех.burning-surface areaплощадь поверхности горения
тепл.burning-surface areaповерхность горения
косм.burning surface-to-throat area ratioотношение поверхности горения к площади критического сечения
нефт.catalyst surface areaповерхность катализатора
тех.catalyst surface areaудельная поверхность катализатора
Макаров.catalyst surface areaплощадь поверхности катализатора
полигр.cell surface areaплощадь поверхности ячейки
косм.chamber surface areaплощадь поверхности камеры сгорания
косм.chamber surface areaплощадь внутренней поверхности камеры сгорания
энерг.chamber surface areaплощадь внутренней поверхности камеры сгорания топки котла
энерг.char active surface areaплощадь активной поверхности коксовых частиц угля
авиа.мед., антр.clothing surface areaплощадь тела, покрытая одеждой
авиа.мед., антр.clothing surface areaповерхность тела, покрытая одеждой
общ.clothing surface areaповерхность тела, покрытая одеждой (антроп.)
общ.clothing surface areaплощадь тела, покрытая одеждой (антроп.)
авт.combustion chamber surface areaплощадь поверхности камеры сгорания
косм.combustion-chamber surface areaплощадь внутренней поверхности камеры сгорания
косм.combustion-chamber surface areaплощадь поверхности камеры сгорания
тепл.combustion chamber surface areaповерхность камеры сгорания
элхим.contact surface areaплощадь контактной поверхности
мор.control-surface areaплощадь плоскости управления
мор.control-surface areaплощадь плоскости руля
хол.cooling coil surface areaповерхность охлаждающего змеевика или охлаждающей батареи
хол.cooling surface areaохлаждающая поверхность
Макаров.cryogenic processes of the wearing away of rocks on the Earth's surface and removal of the waste to the lower areasсовокупность криогенных процессов разрушения горных пород на поверхности земли и переноса продуктов разрушения в пониженные участки
тех.crystal surface areaповерхностная площадь кристалла
хим.CTAB adsorption surface areaудельная площадь поверхности адсорбции n-гексадецилтриметиламмония бромида (buraks)
мет.determination of powder specific surface areaопределение удельной поверхности порошка
вод.рес.drained area as % of area equipped for full control surface irrigationпроцентная доля дренированных земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение
полигр.effective surface areaэффективная площадь поверхности
Макаров.effective surface areaэффективная площадь поверхности (напр. частицы пигмента)
Макаров.effective surface areaдействующая площадь поверхности (напр. частицы пигмента)
гидрол.effluent per unit area of lake surfaceприток на единицу поверхности озера
АЭС.eliminator surface areaплощадь поверхности уловителей
Макаров.enhanced-surface-area packed-bed electrodesзасыпные электроды с увеличенной рабочей поверхностью
тех.enthalpy of surface formation per unit areaэнтальпия образования единицы поверхности
тех.enthalpy of surface formation per unit areaэнтальпия образования единицы площади поверхности
нано.entry heated surface area protectionтеплозащита нагреваемой при входе в атмосферу поверхности ВКС
метр.equivalent absorption area of surfaceэквивалентная поглощающая площадь поверхности
тепл.exposed internal nozzle surface areaомываемая газами внутренняя поверхность сопла
метр.exposed surface areaплощадь облучаемой поверхности
тех.external surface areaплощадь внешней поверхности
гидравл.filter surface areaплощадь фильтрующей поверхности (akulich)
стр.filtering surface areaплощадь фильтрующей поверхности
сахал.finned surface areaплощадь поверхности по оребрению (pipa1984)
энерг.finned surface areaплощадь оребрённой поверхности (напр. топки котла)
энерг.firebed surface areaплощадь горения
тех.firebed surface areaплощадь зеркала горения
тех.free-surface areaповерхность раздела металл - газ
хол.frost surface areaплощадь поверхности, покрытая инеем
ав.function forming the value of antenna normalized pattern in the direction to Earth's surface areaфункция, формирующая значение нормированной диаграммы направленности антенны в направлении на участок земной поверхности (Konstantin 1966)
авт.gasket surface areaплощадь соприкосновения примыкания прокладки
авт.gasket surface areaзона прилегания прокладки
Макаров.geometric surface areaгеометрическая площадь поверхности
стр.heat exchange surface areaплощадь поверхности теплообмена
мет.heating surface areaповерхность нагрева
тепл.heating surface areaтепловоспринимающая поверхность
мат.hidden surface removal using polygon area sortingудаление
солн.high-surface areaвысокая удельная поверхность
алюм.high surface area aluminaпесчаный глинозём (aivanov)
тех.high surface area aluminaоксид алюминия с сильно развитой поверхностью
тех.horizontal tail surfaces areaплощадь горизонтального хвостового оперения
тех.horizontal tail surfaces areaплощадь горизонтального оперения
хол.insulated surface areaплощадь изолированной поверхности
мех.integrate over the surface areaинтегрировать по поверхности (enclosed by a circuit)
тех.internal surface areaплощадь внутренней поверхности
нефт.interstitial surface areaсуммарная поверхность пор
дор.interstitial surface areaсуммарная поверхность зерен грунта
горн.interstitial surface area of soilсуммарная поверхность зёрен грунта
нано.lifting surface areaплощадь несущей поверхности
физ.lifting-surface areaплощадь несущей поверхности
ав.lifting surface areaнесущая поверхность
тех.limitation of the surface areaограничение площади поверхности (Andrey Truhachev)
полигр.maximum surface areaмаксимальная площадь поверхности
Макаров.maximum surface areaмаксимальная площадь поверхности (напр. частицы пигмента)
ав.modeling of interferences from the Earth's surface areas located to the right from the flight lineмоделирование помех от участков поверхности земли, расположенных справа от линии пути (Konstantin 1966)
Макаров.molecular surface areasплощади поверхности молекул
цем.optimum surface areaоптимальная величина удельной поверхности
горн.particle surface areaплощадь поверхности частицы
мед.percent surface areaотносительная площадь поверхности (Шолпан Баймульдинова)
пож.percentage ratio of the total area of permanently open doorways to the total surface area of the roomвыраженное в процентах отношение суммарной площади постоянно открытых проёмов к общей площади поверхности помещения (степень негерметичности помещения ssn)
нефтепром.pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи
тепл.piston surface areaплощадь поршня
нефт.pore surface areaплощадь поверхности пор
мат.porosity front surface areaплощадь поверхности фронта пористости
сахал.product surface areaплощадь зеркала продукта
авиа.мед.projected body surface areaплощадь проекции поверхности тела
общ.proximal isovelocity surface areaплощадь формирующейся струи митральной регуритации (ЭхоКГ exceptionnelle)
двс.radiator core surface areaплощадь поверхности сердцевины радиатора (translator911)
тех.radiator surface areaплотность поверхности радиатора
гидрол.ratio of lake surface to drainage areaкоэффициент озёрности
физ.-хим.reactive surface areaреагирующая площадь поверхности (igisheva)
физ.-хим.reactive surface areaплощадь реагирующей поверхности (igisheva)
Макаров.real surface areaреальная площадь поверхности
тех.reservoir surface areaплощадь зеркала водохранилища
тех.ring surface areaплощадь кольцевой поверхности
Макаров.rise of the glacier surface in the ablation area due to the influx of iceповышение поверхности ледника в области абляции за счёт движения льда
Макаров.root surface areaплощадь поверхности корня
мор.sail-area to wetted-surface ratioотношение площади парусности к площади смоченной поверхности корпуса
Макаров.specific surface areaудельная площадь поверхности (Specific surface area "SSA" is a property of solids which is the total surface area of a material per unit of mass, solid or bulk volume, or cross-sectional area. WAD)
тех.specific surface areaудельная поверхность
фарм.Specific surface area by air permeabilityОпределение удельной площади поверхности методом воздухопроницаемости (CRINKUM-CRANKUM)
мет.specific surface area of powderудельная поверхность порошка
стр.Start floating the surface after all the defective areas have been properly treatedК затирке приступайте после тщательной расчистки дефектных мест
тех.statistical thickness surface areaстатистическая площадь поверхностного слоя (dzimmu)
мед.stent free surface areaплощадь поверхности, свободной от стента (ГОСТ Р ИСО 25539-2-2012 Имплантаты сердечно-сосудистые. Внутрисосудистые имплантаты. Часть 2. Сосудистые стенты ГОСТ Р ИСО 25539-2-2012 iwona)
нефт.surface areaудельная поверхность
тех.surface areaплощадь поверхности (напр. цилиндра)
цем.surface areaсуммарная поверхность частиц, содержащихся в одном грамме материала
стр.surface areaобласть поверхности
дор.surface areaсуммарная поверхность (частиц грунта)
хол.surface areaповерхность (в единицах измерения площади)
горн.surface areaсуммарная поверхность (при дроблении или измельчении)
воен.surface areaморской район
тех.surface areaплощадь
мат.surface areaповерхность
Майкр.surface area The number of ways in which a piece of software can be attackedконтактная зона
авиа.мед.surface areaплощадь поверхности (тела)
авиа.мед.surface areaучасток поверхности (тела)
Макаров.surface areaплощадь полной поверхности
общ.surface areaплощадь зеркала (озера / of lakes denghu)
вчт.Surface Area ConfigurationНастройка контактной зоны (SQL Server Wurzelschnaps)
вчт.Surface Area Configuration for FeaturesНастройка контактной зоны для функциональных возможностей (SQL Server Wurzelschnaps)
энерг.surface-area factorкоэффициент теплопередачи от поверхности к окружающей среде
тех.surface-area factorкоэффициент теплопередачи
общ.surface area of a body of waterакватория водного объекта (ABelonogov)
нефт.газ., гпз.surface area of active componentsплощадь поверхности активных компонентов
стр.surface area of aggregateповерхность зёрен заполнителя
с.х.surface area of animalплощадь поверхности тела (животного)
Макаров.surface area of animal areaплощадь поверхности тела (животного)
общ.surface area of bodies of waterакватория водных объектов (ABelonogov)
льдообр.surface area of fracture planeплощадь поверхности плоскости разрушения
нефт.surface area of grainsудельная поверхность зерен
экол.surface area of reservoirплощадь зеркала водохранилища
дор.surface area of soil particlesсуммарная поверхность частиц грунта
нефт.surface area of structureплощадь контура
косм.surface area of the chargeплощадь поверхности заряда
пож.surface area of the roomплощадь поверхности помещения (ssn)
полим.surface area percentageпроцентная доля площади поверхности (VladStrannik)
вод.surface area/void relationshipотношение площади поверхности к объёму пустот (в загрузке биофильтра)
экол.surface area void relationshipотношение площади поверхности к объёму пустот
экол.surface area-void relationshipотношение площади поверхности к объёму пустот (в загрузке биофильтра)
хол.surface area-volume rateотношение площади поверхности к объёму
автом.surface contact areaповерхность контакта (ssn)
автом.surface contact areaплощадь контакта (ssn)
текст.surface open areaплощадь открытой поверхности (формующие сетки Mila_Wawilowa)
косм.surface-recombination areaплощадь поверхностной рекомбинации
косм.surface-to-port area ratioхарактеристика заряжания
тех.surfaces of finitive areaповерхности конечной плоскости
прогр.The open area in a visual editor where developers can add and manipulate objects. For example, the Struts application diagram editor provides a free-form surface for representing JSP pages, HTML pages, action mappings, other Struts application diagrams, links from JSP pages, and forwards from action mappingsОткрытая область в визуальном редакторе, в которую разработчики могут добавлять объекты и манипулировать ими. Например, редактор диаграмм приложений Struts предоставляет свободную поверхность для ... (см. free-form surface ssn)
Макаров.the present chapter is restricted in principle to ways and means of measuring the surface area of catalystsв данной главе в принципе рассматриваются только пути и методы измерения удельной поверхности катализаторов
Макаров.the surface area of films can be controlled and repeatedудельную поверхность плёнок можно контролировать и воспроизводить
мет.total area of surfaceобщая площадь поверхности
мед.total body surface areaобщая площадь поверхности тела (inspirado)
энерг.total collecting surface areaполная поверхность осаждения частиц (например, в электрофильтре)
энерг.total exposed area for finned surfaceобщая площадь оребрённой поверхности (напр. топки котла)
физ.total surface areaплощадь суммарной поверхности (igisheva)
физ.total surface areaполная площадь поверхности (igisheva)
авиа.мед.total surface areaплощадь общей поверхности (тела)
физ.total surface areaсуммарная площадь поверхности (igisheva)
физ.total surface areaвся площадь поверхности (igisheva)
физ.total surface areaплощадь всей поверхности (igisheva)
физ.total surface areaплощадь полной поверхности (igisheva)
с.х.total surface areaобщая площадь поверхности
общ.total surface area of the bodyобщая поверхность тела (Alexander Demidov)
пож.total surface area of the roomобщая площадь поверхности помещения (ssn)
стр.unit surface areaединица площади поверхности (очистной установки, водного объекта)
тех.vertical tail surfaces areaплощадь вертикального хвостового оперения
тех.vertical tail surfaces areaплощадь вертикального оперения
общ.volume specific surface areaобъёмная удельная площадь поверхности (ambassador)
энерг.water-surface areaплощадь водного зеркала
тех.water-surface areaплощадь водной поверхности
стр.water-surface areaплощадь зеркала (водохранилища)
тех.water surface areaплощадь водного зеркала
тех.water-surface areaплощадь зеркала водохранилища
Макаров.water-surface lake areaплощадь озера
мор.wetted surface areaплощадь смоченной поверхности (корпуса корабля)
аэрогидр.wing surface areaплощадь крыла