СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Авиация, содержащие supply
АнглийскийРусский
ac supplyисточник питания переменного тока
aircraft fuel supplyподача топлива в систему воздушного судна
aircraft power supplyбортовой источник электропитания
auxiliary power supplyвспомогательный источник энергопитания
aviation fuel supply Agreementсоглашение о поставках авиатоплива (Christine_A)
battery supplied powerбатарейное питание
Bring tape in emergency supply listВнести ленту в лист неснижаемого запаса (Uchevatkina_Tina)
cabin air supply temperature bulbтемпературный датчик системы кондиционирования кабины
compressed gases supply and storage systemсистема обеспечения сжатыми газами
cooling air supplyподача охлаждающего воздуха
cooling supply fanприточный вентилятор охлаждения (Alesya Kitsune)
direct-current power supplyисточник постоянного тока
direct current power supply systemсистема электропитания постоянным током
direct-current supplyисточник электропитания постоянного тока
Documentation to be supplied by service providerДокументация предоставленная Обслуживающей компанией (Your_Angel)
Documentation to be supplied by the ClientДокументация предоставленная Клиентом (Your_Angel)
electrical power supplyисточник электропитания
EMERGENCY LIGHT POWER SUPPLY CAP. TEST FAILНе проходит тест источников питания аварийного освещения (elena.kazan)
emergency power supplyаварийный источник энергопитания
engine fuel supplyподача топлива в двигатель
engine suppliedв комплекте с двигателем (marina2510)
examine any goods suppliedподвергать проверке любые представленные товары (Christine_A)
EXCHANGE AND SUPPLY OF DRY STORES AND EXPENDABLEСмена и снабжение сухими продуктами и одноразовыми изделиями (Christine_A)
fan section antiicing air supplyвоздушная магистраль противообледенителя вентиляторного узла
flying in suppliesдоставка по воздуху
flying in suppliesдоставляющий по воздуху
fuel supply lineтопливопровод
fuel supply pressureдавление в системе подачи топлива
fuel supply systemсистема подачи топлива
ground high pressure air supply unitаэродромный компрессор высокого давления
ground low pressure air supply unitаэродромный компрессор низкого давления
ground power supplyаэродромное питание
ground special current supply systemсистема наземного электроснабжения спецтоками
ground supplied start systemназемная система запуска
guaranteed power supply systemсистема гарантированного электропитания
heating, water supply and sewerage utilitiesтеплотехническое и санитарно-техническое обеспечение (kotechek)
hydraulic supply shutoff valveпротивопожарный кран с гидравлической системой управления
incoming inspection and storage of materials supplied byприёмочный контроль и хранение материалов предоставленных (Christine_A)
Incoming inspection fees of Parts and Modification Kits supplied byСбор за входной контроль комплекта для модификации предоставленного (Christine_A)
information regarding foreign airport handling and fuel supply contracts presenceинформация о наличии договоров с зарубежными аэропортами и хэндлинговыми агентами, договоров на топливообеспечение (tina.uchevatkina)
jet pump hp supply lineтрубопровод подачи высокого давления струйного насоса
loading materials supplied byзагрузочные материалы предоставляемые (Christine_A)
Meteorological SupplyМетеообеспечение (Christine_A)
Modification kits and any special tools or equipment supplied by the Service ProviderКомплект для модификации и любые специальные инструменты или оборудование предоставленное обслуживающей компанией (Your_Angel)
nonmission capable for supply rateкоэффициент неготовности к выполнению полётного задания из-за отсутствия материальных средств (напр. запчастей)
out-for-supply rateкоэффициент простоев в ожидании материальных средств (напр. запчастей)
oxygen-supply truckкислородная зарядная станция
oxygen-supply truckкислородная зарядная передвижная станция
pneumatic system air supply ductпневматический блок подачи воздуха в ВСУ
potable water supply tankбачок для питьевой воды
power supply circuitцепь подачи питания
power supply circuitцепь подачи электропитания
power supply crateблок питания
Receive, unpack, count and record, store, repack, replenish, supply and dispatch dry stores and expendable itemsПолучать, распаковывать, считать и фиксировать, запасы, смену, снабжение и отправку одноразовых изделий (Christine_A)
replenish/supplyпополнять/предоставлять (Christine_A)
resupply of the goods suppliedдообеспечение доставленных товаров (Christine_A)
Rotable Component supplyОбеспечение вращающимися деталями (Christine_A)
seawater supply wellскважина забора воды (ТЭО ПППД)
secondary power supplyрезервный источник энергопитания
Secondary power supply not availableрезервный источник питания отсутствует (типовое сообщение по связи)
semiclosed water supply systemсистема обеспечения водой с полузамкнутым циклом
should there be any item of food supplied suitable for re-sale of salvageесли имеются любые наименования продовольственного снабжения пригодные для перепродажи (Christine_A)
store back up supply plus necessary itemsхранение запасов плюс необходимые наименования (Christine_A)
supply committeeкомитет по снабжению
supply depotбаза снабжения
supply ductпитающий трубопровод
supply filterфильтр в системе питания
SUPPLY NEW GALLEY CARPET PROTECTORИзготовление защиты для ковра в бортовую кухню (elena.kazan)
supply of equipmentпредоставление оборудования (Christine_A)
supply ordersзаказы (Christine_A)
supply pumpнагнетающий насос
supply supportобеспечение материально-технического снабжения
supply systemсистема питания
supply the signalподавать сигнал
supply to food productionобеспечивать производство пищевых продуктов (Christine_A)
supply to working stocksпредоставленные текущие запасы (Christine_A)
The goods are supplied to you under the terms of your end-useТовары поставляются вам в соответствии с условиями вашего конечного назначения (Your_Angel)
thereafter supplied according to the Carrier's instruction to the Carrier's aircraftа также предоставленные на ВС Aвиакомпании согласно требованиям Aвиакомпании (Christine_A)
Tools and materials to be supplied by the clientИнструменты и материалы поставляемые Клиенту (Your_Angel)
uninterruptible power supplyисточник надежного электропитания