СловариАнглийский Русский

Термины, содержащие silicone
ТематикаАнглийскийРусский
зуб.имплант.A-siliconeА-силикон (Basil Zamorski)
стом.a silicone indexсиликоновый шаблон (nyouss)
полим.Abil Methyl Silicone Oilполиметилсилоксановое масло
полим.Abil Methyl Silicone Oil Goldschmidt Product Corp.метилсиликоновое масло
нано.ablator-filled siliconeкремнийорганическая смола с абляционным наполнителем
тех.alkyd-silicone varnishалкидосиликоновый лак
косм.aluminum-silicone paintалюминиевая краска на кремнийорганическом связующем веществе
ж.д.armature coils insulated with 3 1/4 wrapping of glassbacked silicone-sheet materialякорные секции, изолированные в 3 1/4 оборота из листового материала с подложкой из стеклоткани на силиконе
хим.barium siliconeсилицид бария
произв.boot siliconeсиликоновая защитная оболочка (Yeldar Azanbayev)
произв.boot siliconeсиликоновая защитный колпачок (Yeldar Azanbayev)
стом.bur block with light blue silicone plugsподставка для инструментов с универсальными голубыми силиконовыми вставками (MichaelBurov)
нано.carbon silicone carbideкарбид кремния, армированный углеродным волокном
нано.carbon silicone matrixкарбид-кремниевая матрица
полим.cellular siliconeвспененный силоксановый каучук
полим.cellular siliconeвспененная силоксановая смола
фарм.colloidal silicone dioxideколлоидная двуокись кремния (Allin)
полим.dimethyl siliconeполидиметилсилоксан
полим.dimethyl siliconeсилоксановый каучук
хим.dimethyl-siliconeдиметилкремний
полим.Dimethyl Silicone Fluid L-45 Union Carbide Corp.полидиметилсилоксан
нано.fireproof silicone compositeогнестойкий кремнийорганический КМ
стом.Gi-Mask silicone materialсиликоновый материал Gi-Mask для десневой модели (MichaelBurov)
стом.Gi-Mask silicone materialсиликоновый материал Gi-Mask (MichaelBurov)
нано.glass-reinforced silicone laminateсиликоновый пластик, армированный стеклом
нано.glass-reinforced silicone laminateкремнийорганический стеклопластик
нано.glass-reinforced silicone laminateсиликоновый стеклопластик
нано.glass-reinforced silicone laminateкремнийорганический пластик, армированный стеклом
нано.highly filled silicone-base ablatorкремнийорганический абляционный материал с большим соотношением наполнителя и связующего
солн.hybrid silicone-glass Fresnel lensгибридная линза Френеля из кремнийорганической смолы и стекла
хир.inserter for acrylic and silicone lensпинцет для введения акриловых и силиконовых линз (Andy)
хир.inserter for acrylic and silicone lens, cross actionпинцет для введения линз обратного действия (Andy)
хир.Koch Universal Prefolder for Silicone LensПинцет для сгибания силиконовых линз по Коху, универсальный (Andy)
парф.liquid siliconeжидкий силикон
мед.тех.Liquid Silicone Rubberжидкий силиконовый каучук (Игорь_2006)
хир.McDonald Forceps for Silicone LensПинцет для силиконовых линз по Макдональду (Andy)
косм.methyl phenyl silicone resinметилфенилкремнийорганическая смола
хим.methyl siliconeполиметилсилоксан
полим.methyl silicone oilполиметилсилоксановое масло
полим.methyl silicone oilметилсиликоновое масло
косм.methyl silicone resinметилкремнийорганическая смола
полим.modified siliconeмодифицированный силикон, MS-полимер (buraks)
хим.molding silicone rubberсиликоновая формовочная резина (kumold)
нано.nanoscale silicone electronicsкремниевая наноэлектроника
нано.nanoscale silicone electronics-used radarРЛС с применением кремниевой наноэлектроники
парф.non-volatile siliconeнелетучий силикон
произв.o-ring siliconeсиликоновое уплотнительное кольцо (Yeldar Azanbayev)
парф.organic siliconeорганосиликон
парф.organomodified siliconeмодифицированный органосиликон
Макаров.ozone and oxygen permeation behavior of silicone capillary membranes employed in membrane ozonatorsпроницаемость по отношению к озону и кислороду силиконовых капиллярных мембран, используемых в мембранных озонаторах
полим.platinum-cured siliconeсиликон на платиновом катализаторе (honeybee5891)
полим.platinum-cured siliconeвулканизированный платиной силикон (ludviga)
хим.polydimethyl siliconeполидиметилсиликон (VladStrannik)
эл.тех.polyimide-film and silicone compound based insulationизоляция на основе полиимидной плёнки и кремнийорганического компаунда
тех.polyimide-film-and-silicone-compound-based insulationизоляция на основе полиимидной плёнки и кремнийорганического компаунда
Макаров.polyvinylphenol and silicone sequencesполивинилфенольные и полисилоксановые последовательности
фармац.reinforced platinum-catalysed silicone tubeсиликоновый шланг армированный на платиновом катализаторе (GGR)
стом.removable, soft silicone appliance that is used for gum protection or replaces lost or receding gingival tissueдесневая маска, применяемая при изготовлении протеза, если имплантаты установлены ниже десневого края
стом.removable, soft silicone appliance that is used for gum protection or replaces lost or receding gingival tissueдесневая маска, применяемая при отбеливании
стом.removable, soft silicone appliance that is used for gum protection or replaces lost or receding gingival tissueдесневая маска
нано.RTV siliconeклей-герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре
парф.self-emulsified siliconeсамоэмульгирующийся силикон
Макаров.separation properties of alcohol-water mixture through silicalite-I-filled silicone rubber membranes by pervaporationразделение водно-этанольной смеси первапорацией через мембраны из силиконового каучука, наполненного силикалитом-I
хим.silanol-containing silicone resinсиланол-содержащая силиконовая смола (VladStrannik)
хим.silicone ablatorкремнийорганический материал для абляционных покрытий
тех.silicone ablatorкремнийорганический абляционный материал
Макаров.silicone acrylateсиликонакрилатные
косм.silicone adhesiveкремнийорганический клей
тех.silicone adhesiveсиликоновый клей
тех.silicone adhesiveклей на основе кремнийорганических полимеров
элхим.silicone alkydсиликоновый алкид
элхим.silicone-alkyd copolymerсиликоно-алкидный сополимер
элхим.silicone-alkyd resinсиликоно-алкидная смола
элхим.silicone-alkyd resinкремний-органическая алкидная смола
хим.silicone antifoam emulsionсиликоновая пеногасящая эмульсия (verafifa)
мед.silicone antifoam emulsionпротивопенная силиконовая эмульсия (intern)
полигр.silicone applicatorустройство для нанесения силиконового покрытия (на оттиски)
нано.silicone-based adhesiveсиликоновый клей
нано.silicone-based adhesiveкремнийорганический клей
авт.silicone-based brake fluidтормозная жидкость на силиконовой основе
хим.silicone based defoamerпеногаситель на основе силикона (VladStrannik)
смаз.мат.silicone-based greaseсмазка на силиконовой основе (Sergei Aprelikov)
нано.silicone-based heterostructureкремниевая гетероструктура
нано.silicone-based heterostructureгетероструктура на основе кремния
стом.silicone-based impressionкремнийорганический слепок (MichaelBurov)
стом.silicone-based impressionсиликоновый слепок (MichaelBurov)
нано.silicone-based nanostructureнаноструктура на основе кремния
нано.silicone-based nanostructureкремниевая наноструктура
элхим.silicone-based paintкраска на основе силикона
нано.silicone-based rigid insulationжёсткая изоляция на основе кремнийорганических соединений
хим.silicone-based surfactantповерхностно-активное вещество на основе кремнийорганических соединений (VladStrannik)
сахал.silicone beadзаполнение силиконом (Daria Shatilova)
тех.silicone-bondedс силиконовым наполнителем
тех.silicone-bondedс кремнийорганическим наполнителем
тех.silicone brake fluidсиликоновая тормозная жидкость
мет.silicone bronzeкремниевая бронза (Yuriy83)
общ.silicone carbideкарборунд
общ.silicone carbideкарбид кремния
тех.silicone carbide grinding wheelшлифовальный круг из карбида кремния
нано.silicone carbide nanotubeУНТ из карбида кремния
нано.silicone carbide nanotube nanocompositeнанокомпозит на основе УНТ из карбида кремния
тех.silicone caulkсиликоновый герметик (User)
общ.silicone caulkingсиликоновое уплотнение (eternalduck)
косм.silicone-ceramic coatingкремний-керамическое покрытие
нано.silicone ceramicsкремнийорганическая керамика
нано.silicone clothкремнийорганическая ткань
нано.silicone cloth phenolicфенопласт, армированный кремнийорганической тканью
Макаров.silicone coatсиликоновое покрытие
нано.silicone-coated feltвойлок с кремнийорганическим покрытием
тех.silicone-coated kraft paperкрафт-бумага с силиконовым покрытием
нано.silicone-coated nylonнайлон с кремнийорганическим покрытием
полигр.silicone-coated paperбумага с силиконовым покрытием
эл.тех.silicone coatingкремнийорганическое покрытие
Макаров.silicone coatingсиликоновое покрытие
Макаров.silicone coatingsсиликоновые покрытия
энерг.silicone componentкремнийорганический компаунд (retsenshtein)
пож.silicone compositeкремнийорганический композиционный материал
пож.silicone compositeсиликоновый композиционный материал
нано.silicone compositeкремнийорганический КМ
тех.silicone compoundкремнийорганический компаунд
быт.тех.silicone compoundкремнийорганическое соединение
парф.silicone compoundsсиликоновые соединения
хим.оруж.silicone-controlled rectifierтриодный тиристор
тех.silicone controlled rectifier-controlledс тиристорным управлением
нефт.silicone controlled rectifiesкремниевые выпрямители тока (Johnny Bravo)
косм.silicone couplingсиликоновая связка
нефт.silicone defoamerкремнийорганический пеногаситель
парф.silicone derivativeсиликоновое производное
косм.silicone detectorкремниевый инфракрасный приёмник
косм.silicone detectorкремниевый приёмник
тех.silicone dielectricкремнийорганический диэлектрик
полим.silicone dioxideкремниевый ангидрид
нано.silicone dioxideдиоксид кремния
полим.silicone dioxideдвуокись кремния
фармац.silicone elastomerсиликоновый эластомер (Игорь_2006)
тех.silicone elastomer insulationкремнийорганическая изоляция
Макаров.silicone elastomer sealsсилоксановые уплотнители
косм.silicone electronic coolingсиликоновый охладитель электронного оборудования
косм.silicone electronic coolingсиликоновый охладитель бортового электронного оборудования
тех.Silicone-emitting type indicatorшайбы-индикаторы затяжки с выдавливаением силикона (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/mechanics_mech_engineering/6228665-silicone_emitting_type_indicator.html Wolfskin14)
парф.silicone emulsifierсиликоновый эмульгатор
парф.silicone emulsionэмульсия на основе силикона
фарм.silicone emulsionсиликоновая эмульсия (Andy)
хим.silicone emulsion defoamerсиликоновая пеногасящая эмульсия (verafifa)
каб.silicone enamelсиликоновый лак
каб.silicone enamelкремнийорганический эмальлак
каб.silicone enamelсиликоновый эмальлак
каб.silicone enamelкремнийорганический силиконовый лак (эмальлак)
микроэл.silicone encapsulantгерметик из кремний-органического полимера
микроэл.silicone encapsulationгерметизация кремний-органической смолой
косм.silicone-epoxy coatingкремний-эпоксидное покрытие
тех.silicone fill sensorсенсор с силиконовым наполнением (Метран)
тех.silicone fluidсиликоновое масло
полим.silicone fluidкремнийорганическая жидкость (Alexander Demidov)
гироск.silicone fluidсиликоновая жидкость (используется для наполнения ротора интегрирующего акселерометра)
полим.silicone fluidсиликоновая смазка (MichaelBurov)
полим.silicone fluidкремниевое масло (MichaelBurov)
тех.silicone fluidкремнийорганическое масло
тех.silicone fluidсиликоновая жидкость
полим.Silicone Fluid SWS-101-SWS Silicones Corp.полидиметилсилоксан
тех.silicone foamкремнийорганический пенопласт
нано.silicone foamкремнийорганический пеноматериал
пож.silicone foamсиликоновый пенопласт
воен., тех.silicone foamсилоксановый пенопласт (для среднего слоя трёхслойных пластмассовых панелей)
тех.silicone gasketсиликоновая прокладка (financial-engineer)
тех.silicone gasket makerсиликоновый прокладочный герметик
парф.silicone gelсиликагель
нано.silicone gelсиликоновый гель
тех.silicone-glass Fresnel lensлинза Френеля из кремнийорганической смолы и стекла
косм.silicone-glass laminateслоистый креминийорганический стеклопластик
тех.silicone greaseсиликоновая консистентная смазка
тех.silicone greaseсиликоновый вазелин
ав.silicone greaseсиликоновая смазка
мор.silicone grease coatingсиликоновое покрытие
мор.silicone grease coatingкремнийорганическое покрытие
полим.silicone gumненаполненный силиконовый каучук
общ.silicone gunпистолет для герметиков (Amarie)
парф.silicone hand creamсиликоновый крем для рук
космет.silicone headсиликоновая насадка (bigmaxus)
опт.silicone hydrogelсиликон-гидрогель (leahengzell)
конт.линз.silicone hydrogel contact lensesсиликон-гидрогелевые контактные линзы (olga don)
мед.silicone implantсиликоновый эндопротез
мед.silicone implantсиликоновый имплантат
ж.д.silicone-impregnated asbestosасбест, пропитанный силиконом
пож.silicone-impregnated asbestos feltасбестовый войлок, пропитанный силиконовой смолой
ж.д.silicone-impregnated sheetлист, пропитанный силиконом
стом.silicone impressionкремнийорганический слепок (MichaelBurov)
стом.silicone impressionсиликоновый слепок (MichaelBurov)
стом.silicone indexсиликоновый ключ (MichaelBurov)
стом.silicone index <– usage: a silicone index as a guide to proper positioning and bonding>силиконовый шаблон (MichaelBurov)
стом.silicone indexсиликоновый индекс (изделие MichaelBurov)
тех.silicone insulationкремнийорганическая изоляция
косм.silicone insulationизоляция из кремнийорганического материала
каб.silicone elastomer insulationкремнийорганическая изоляция
мор.silicone insulationсиликоновая изоляция
микроэл.silicone jellyвязкая масса из кремний-органической смолы
стр.silicone joint sealantсиликоновый герметик
тех.silicone lacquerсиликоновый лак
тех.silicone lacquerкремнийорганический лак
полим.silicone laminateполисилоксановый слоистый пластик
тех.silicone liquidсиликоновый жидкий диэлектрик
тех.silicone liquidкремнийорганический жидкий диэлектрик
стр.silicone liquid for rendering water-repellentгидрофобизирующая кремний-органическая жидкость
тех.silicone liquid for rendering water-repellentгидрофобизирующая кремнийорганическая жидкость
косм.silicone lubricantкремнийорганический смазочный материал
полим.silicone lubricantсиликоновая смазка
пищ.silicone matсиликоновый кондитерский коврик (Ася Кудрявцева)
пищ.silicone matсиликоновый коврик для приготовления выпечки (Zukhra88)
тех.silicone materialсиликон
общ.silicone-modifiedсиликономодифицированный (muzungu)
стр.мт.silicone-modified acrylic resinакриловая силикономодифицированная смола (muzungu)
тех.silicone moldсм. silicone mould (I. Havkin)
общ.silicone mouldсиликоновая форма (Civa13)
нано.silicone nitride tipостриё из нитрида кремния
тех.silicone o-ringсиликоновое уплотнительное кольцо
стр.silicone oilкремнийорганическая жидкость
тех.silicone oilсиликоновое масло
полим.silicone oilсиликоновая жидкость (MichaelBurov)
хим.silicone oilсиликоновая смазка (Rudy)
тех.silicone oilкремниевое масло
Макаров.silicone oilкремнийорганическое масло
Макаров.silicone oilsсиликоновые масла
ж.д.silicone-pasted mica tape on glass backingстекло-слюдяная лента на силиконовом клее
телеком.silicone photodetectorкремниевый фотодетектор
тех.silicone plasticкремнийорганический пластик
тех.silicone plasticсиликоновый пластик
косм.silicone plasticкремнийорганнческий пластик
хим.silicone plasticкремнийорганическая пластмасса
пласт.silicone plasticsсиликоны
пласт.silicone plasticsкремнеорганические пластики
тех.silicone plasticsкремнийорганические пластики
конт.линз.silicone plugsсиликоновые пробки (MichaelBurov)
хим.silicone polyetherсиликоновый полиэфир (VladStrannik)
ЛКМ.silicone-polyetherполиэфирсиликоновый (AndreyY)
хим.silicone polyetherполиэфирсиликон (VladStrannik)
парф.silicone polyglycol etherсиликон-полигликолевый эфир
парф.silicone polymerсиликоновый полимер
хим.silicone polymersполисилоксаны
пласт.silicone polymersкремнийорганические полимеры
космет.silicone powderсиликоновая пудра (YuliaO)
парф.silicone quaterniumсиликон кватерниум (andrew_egroups)
тех.silicone resinсиликоновая смола
эл.silicone resinкремний-органическая изоляция
общ.silicone resinсиликоновая
эл.тех.silicone resinкремнийорганическая изоляция
пласт.silicone resinкремний-органическая смола
тех.silicone resinкремнийорганическая смола
стр.мт.Silicone Resin Emulsion Paint SREPсиликоновая краска (Tatiana T)
косм.silicone resin foamпенопласт на основе кремнийорганической смолы
косм.silicone resin glass cloth laminateслоистая стеклоткань на основе кремнийорганической смолы
косм.silicone-resin laminateслоистый пластик на основе кремнийорганической смолы
нефт.silicone resinsкремнийорганические смолы
мед.silicone rodсиликоновый стержень
косм.silicone rubberкремнийорганический каучук
полим.silicone rubberсилоксановый каучук
полим.dimethyl silicone rubberсилоксановый каучук диметил
хим.silicone rubberсиликоновый каучук
тех.silicone rubberполисилоксановый каучук
тех.silicone rubberкремнекаучук
нано.silicone rubber-coated nylon feltфетр из нейлонового волокна с покрытием из кремнийорганической резины
мет.silicone-rubber compoundкремнекаучуковый компаунд
эл.тех.silicone rubber insulationизоляция из кремнийорганической резины
тех.silicone-rubber insulationизоляция из кремнийорганической резины
тех.silicone-rubber insulation systemсистема изоляции на основе кремнийорганической резины
тех.silicone rubber sealantгерметик на силиконовом каучуке
мед.silicone rubber septumсиликоновая прокладка, закрывающая вход в колонку (при газожидкостной хроматографии)
тех.silicone sealantкремнийорганический герметик
косм.silicone sealantуплотнительный материал на основе кремний-органических соединений
киносъём.silicone sealantсиликоновый герметик (вики Alexander Demidov)
Макаров.silicone sealantsсилоксановые герметики
Макаров.silicone sealantsкремнийорганические герметики
общ.silicone sealerсиликоновый герметик (Alexander Demidov)
мед.silicone sheetingсиликоновая пластина (Andy)
тех.silicone soapсиликоновое мыло
парф.silicone solubilizerсолюбилизатор силикона
авт.silicone spark plug leadпровод свечи зажигания с силиконовой изоляцией
парф.silicone surfactantповерхностно-активное вещество на основе силикона
лес.silicone surfactantсиликоносодержащее поверхностно-активное вещество
полим.silicone surfactantкремнийорганическое поверхностно-активное вещество
Макаров.silicone surfactantsкремнийорганические поверхностно-активные вещества
парф.silicone systemсистема на основе силикона
полим.silicone tetrachlorideчетырёххлористый кремний
архит.silicone thin-layer plaster on lathтонкослойная силиконовая штукатурка по сетке (yevsey)
нано.silicone tipостриё из кремния
тех.silicone transformer liquidкремнийорганическое трансформаторное масло
тех.silicone transformer liquidсиликоновое кремнийорганическое трансформаторное масло
тех.silicone transformer liquidсиликоновое трансформаторное масло (кремнийорганическое)
ж.д.silicone-treated micaпропитанный силиконом миканит
полигр.silicone-treated paperсиликоновая бумага
Макаров.silicone-treated paperбумага, пропитанная силиконом
стр.silicone-treated perliteвспученный перлит, обработанный кремнийорганическими маслами (для придания гидрофобности)
стр.silicone-treated perliteперлит, обработанный кремнийорганическими жидкостями (для придания гидрофобности)
сл.silicone valleyложбинка между грудными имплантантами (mykhailo)
шутл.Silicone ValleyСиликоновая долина (ileen)
тех.silicone varnishкремнийорганический лак
Макаров.silicone varnishes and enamelsкремнийорганические лаки и эмали
стр.silicone waterсиликоновое масло
стр.silicone waterкремнийорганическая жидкость
текст.silicone water-proof finishсиликоновая водоотталкивающая отделка
воен., тех.silicone water repellantсиликоновый гидрофобный состав
воен., тех.silicone water repellantкремнийорганический гидрофобный состав
нано.silicone waterproofingпридание водостойкости обработкой кремнийорганическим составом
нано.silicone waterproofingпридание водонепроницаемости обработкой кремнийорганическим составом
тех.silicone waxсиликоновый воск (Gaist)
тех.silicone wireпровод с силиконовой изоляцией
тех.silicone wireпровод с силиконовой оболочкой
нано.spray-applied silicone coated ablatorабляционный материал с напыляемым кремнийорганическим покрытием
тех.stiff nonmelting viscous silicone lubricantжёсткая высокоплавкая вязкая силиконовая смазка
хим.соед.straight chain siliconeсиликон с линейной цепью (DRE)
полим.UCAR Silicone ALF-56аминополисилоксаны
полим.UCAR Silicone ALF-56 Union Carbide Corp.полиаминосилоксаны
нано.vanadium-containing silicone gelванадий-содержащий силиконовый гель
нано.vaporized silicone coatingкремнийорганическое покрытие газофазным осаждением
полим.vinyl methyl silicone rubberвинилметилсиликоновый каучук
тех.viscous silicone lubricantвязкая силиконовая смазка
парф.volatile siliconeлетучий силикон
полим.Volatile Silicone Fluid VS-7207, VS-7349, VS-7158 Union Carbide Corp.диметилциклополисилоксан
парф.water-in-silicone systemводно-силиконовая система