СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Морской термин, содержащие signal
АнглийскийРусский
acknowledge a signalотрепетовать
air signalзвуковой сигнал, приводимый в действие воздухом
alphabetical signalбуквенный флажный сигнал
alter-course signalсигнал перемены курса
annul a signalотменить сигнал
annul signalотменительный сигнал
annulling signalотменительный сигнал
approach signalсигнал на подходе (к порту)
assistance signalсигнал о готовности оказать помощь
audible signalсигнал звуковой частоты
audible underwater signalподводный сигнал звуковой частоты
auto-alarm signalавтоматически принимаемый сигнал бедствия
auto-alarm signalсигнал тревоги принимаемый автоалармом, автоматически принимаемый сигнал бедствия
bar signalсигнал при прохождении бара
beacon signalсигнал радиомаяка
bearing signalсигнал, указывающий пеленг (по международному коду)
bell signalсигнал колоколом
berthing signalсигнал для постановки к причалу
blinker signalсигнал клотиком
blinker signalсигнал фонарём
blinker signalклотиковый сигнал
boat drill signalсигнал "Шлюпочные учения"
boat stations signalсигнал "Шлюпочные учения"
broadcast a signalпередавать сигнал
bunkering control and signal panelпост приёма топлива и масла (ППТМ Vitacha)
buoyant smoke signalплавучая дымовая шашка
call signalпозывной
calling signalпозывные
calling signalсигнал вызова
cautionary signalпредупредительный сигнал
complex signalкомплексный сигнал (указывающий курс, пеленг)
constant signal level contourкривая постоянного уровня сигналов
continuous wave signal generatorгенератор незатухающих сигналов
continuous wave signal generatorгенератор незатухающих колебаний
control signalуправляемый сигнал
conventional signalусловный сигнал
course signalсигнал, указывающий курс (трёхфлажным кодом)
cross signalзапрещённый ответный сигнал корабля гудком
current signalсигнал о течении
day and night distress signalустройство для подачи сигналов бедствия в дневное и ночное время (дымом и вспышками)
day and night distress signalручной аппарат для подачи световых и дымовых сигналов бедствия
day signalнесветящий знак
decoded signalрасшифрованный сигнал
decoded signalраскодированный сигнал
depth signalсигнал глубины
display a signalподнять флажный сигнал
distant signalотдаленный сигнал
distant signalсигнал, передаваемый на большое расстояние
distant signalсигнал, видимый на большом расстоянии
distinguishing signalпозывные
distinguishing signalопознавательный сигнал
distress signalпиротехническое устройство для подачи сигнала бедствия
docking signalсигнал при постановке судна в док
drift signalсигнальный буй
drift signalплавучий навигационный знак
duplex directional fog signalдуплексный направленный туманный звуковой сигнал
duplex directional fog signalдвойной направленный туманный звуковой сигнал
eccentric signalгеодезический сигнал
eccentric signalгеодезический знак
echo signalгак
emit a signalизлучать сигнал
emit a signalиздавать сигнал
entry-prohibiting signalсигнал о запрещении входа
error signalошибочный сигнал
error signalсигнал поправки (в сервосистеме)
evolution signalсигнал для перестроения
exhibit a signalпоказывать сигнал (Nikolai Borodavkin)
explosive fog signalтуманный сигнал взрывом
explosive signalсигнал взрывами
finish signalсигнал на финише (на гонках)
fire alarm signalсигнал пожарной тревоги
fire signalпожарный сигнал
flashing light signalсветовой сигнал (прожектором или сигнальным фонарём)
flashing signalсветовой сигнал (прожектором или сигнальным фонарём)
flashing signalсигнал вспышками
fog signalдиафон
fog-signal apparatusаппарат для подачи туманных сигналов
fog signal stationпост подачи туманных сигналов
gale signalштормовой сигнал
general-quarters signalсигнал боевой тревоги
gun signalпушечный сигнал
hand signalсигнал, подаваемый рукой
hand signalзнак, подаваемый рукой
haul down a signalспускать флажный сигнал
haul down a signalопустить сигнал
helm signalсигнал, указывающий положение руля
helm signalсигнал перекладки руля
hum-to-signal ratioотношение фона к сигналу
ice signalледовый сигнал
ice signal stationсигнальная станция для передачи информации о ледовой обстановке
incoming signalприходящий сигнал
International Code signalсигнал по Международному своду сигналов
international distress signalмеждународный сигнал бедствия
International Signal CodeМеждународный свод сигналов
International signal codeмеждународный свод сигналов
interrogation signalвопросительный сигнал
landing signalсигнал подхода к причалу
landing signal officerофицер визуального управления посадкой (Wikipedia nosorog)
letter signalбуквенный сигнал
life-buoy signalсветовой сигнал спасательного буя
life-saving signalспасательный сигнал
life signalсветовой сигнал спасательного буя
linear polar-display signal analyzerлинейный анализатор сигналов с индикатором на электронно-лучевой трубке с круговой развёрткой
Lloyd's signal stationсигнальная станция Ллойда
lock signalсигнал о пропуске судов через шлюз
make a signalдавать сигнал
make a signalподнимать сигнал
make out a signalразобрать сигнал
make out a signalразбирать сигнал
man-overboard signalсигнал "Человек за бортом"
maneuvering signalсигнал манёвроуказания
navigation signalнавигационный сигнал
navigational signalнавигационный сигнал
noise signalгак
noise signalсигнал помехи
noise signal generatorгенератор звуковых сигналов
numeral signalчисловой сигнал
obliterator signalотменительный сигнал
operating signalоперативный сигнал
operating signalрабочий сигнал
order signalавт
order signalсигнал команды
outgoing signal of the fathometerотправительный сигнал эхолота
parachute distress signalсигнал бедствия, подаваемый парашютным сигнальным патроном
parachute signalпарашютный сигнальный патрон (на спасательной шлюпке)
parachute signalпарашютный сигнал
parachute signalпарашютная сигнальная ракета (на спасательной шлюпке)
pick up a signalпринимать сигнал
pilot signalсигнал о присутствии лоцмана на судне
pilot signalсигнал вызова лоцмана
pilot signalлоцманский сигнал
position signalсигнал по международному коду о координатах места судна
prearranged signalзаранее набранный флажный сигнал
prohibiting entry signalсигнал о запрещении входа
pyrotechnic signalсигнал, подаваемый пиротехническими средствами
pyrotechnic signalсигнальный патрон
quarantine signalкарантинный сигнал
radar signalРЛ сигнал
radiation signalсигнал оповещения о радиоактивном заражении
radiation warning signalсигнал оповещения о радиоактивном заражении
radio alarm signalрадиосигнал тревоги
radio call signalрадиопозывной сигнал
radio distress signalрадиосигнал бедствия
radio fog signalтуманный радиосигнал
radio fog signal stationпост подачи туманных сигналов по радио
radio safety signalрадиосигнал безопасности
radio time signalрадиосигнал времени
radio urgency signalрадиосигнал срочности
radiotelegraph alarm signalрадиотелеграфный сигнал тревоги
radiotelephone alarm signalрадиотелефонный сигнал тревоги
range of signalдальность действия сигнала
recognition signalпозывные
recognition signalопознавательный сигнал
recognition signalсигнал опознавания
repeat a signalрепетовать сигнал
repeat a signalповторить сигнал
repeat signalсигнал о повторении
repeating signalсигнал о повторении
repeating signalрепетуемый сигнал
reply signalответный сигнал
rescue signal lightогонь спасательного буя
returned signalэхосигнал
right-of-way signalсигнал, требующий уступить дорогу
ringing off signalотбойный сигнал
risk signalсигнал опасности
rocket signalсигнал, подаваемый ракетницей
rocket signalсигнальная ракета
rocket signalсигнал ракетой
rocket signalсигнал пистолетом
rocket signalсигнальный патрон
rub out signalошибочный сигнал
rub-out signalошибочный сигнал
rudder signalсигнал, указывающий положение руля
rudder signalсигнал перекладки руля
rudder signal gearаксиометр
rudder signal gearуказатель угла перекладки руля
rudder signal gearрулевой указатель
secondary signal bridgeзапасный сигнальный мостик
secondary signal bridgeзапасной сигнальный мостик
semaphore signalсигнал по семафору
semaphore signalсемафорный сигнал
signal amplifier-distributor unitусилитель-размножитель сигналов (LyuFi)
signal backотрепетовать (pf only)
signal beaconсигнальный знак
signal bellсигнальный колокол
signal bookсигнальная книга
signal bridge watchвахта на сигнальном мостике
signal cabinсигнальная будка
signal cabinсигнальная рубка
signal cartridge ejectorвыброс сигнального патрона (Himera)
signal cartridge ejectorвыброс патронов связи (Himera)
signal cartridge ejectorвыброс имитационного патронослежения (Himera)
signal cartridge ejectorустройство выброса сигнальных патронов (Himera)
signal chestсигнальный ящик
signal chestшкаф для сигнальных флагов
signal codeсвод сигналов
signal-coding equipmentаппаратура для кодирования сигналов
Signal columnСигнальная колонка (в МО iliana)
signal communicationзрительная связь
signal crewсигнальная группа
signal data generator computerвычислительная машина для обработки сигналов
signal data generator computer setвычислительная машина для обработки данных
signal data recorder-reproducerаппарат для записи и воспроизведения информации
signal data recorder-reproducerмагнитофон для записи и воспроизведения информации
signal data recorder-reproducer setблок записи и воспроизведения информации вычислительной машины для обработки данных
signal distributorразмножитель сигналов (LyuFi)
signal excessпревышение сигнала
signal flagсигнальный флаг
signal flagсигнальный флат
signal for a pilotдать сигнал вызова лоцмана
signal gangгруппа сигнальщиков
signal gunсигнальное орудие
signal halliardсигнальный фал
signal halyardсигнальный фал
signal hoistфлажный сигнал
signal hoistingподъем сигналов
signal hoistingподъём сигналов
signal hornсигнальный горн
signal houseсигнальная рубка
signal lettersпозывные (четырёхфлажным сигналом по международной фонетической таблице)
signal letters call signпозывной сигнал (по международной фонетической таблице)
signal lightсигнальный фонарь
signal lockerшкаф для сигнальных флагов
signal logсигнальный журнал
signal logжурнал учёта переданных и полученных сигналов
signal mast lights switch panelпанель выключателей мачтовых сигнальных огней
signal multiplierумножитель сигнала
signal of executionисполнительный сигнал
signal officerофицер-связист
signal pennantвымпел свода (Leonid Dzhepko)
signal pistolсигнальный пистолет
signal processor computerвычислительная машина для обработки сигналов
signal prohibiting entryсигнал о запрещении входа
signal projectorсигнальный прожектор
signal record bookсигнальный журнал
signal record bookжурнал учёта переданных и полученных сигналов
signal record logсигнальный журнал
signal record logжурнал учёта переданных и полученных сигналов
signal registerжурнал для записи принятых и переданных сигналов
signal relayсигнальное реле
signal roomсигнальная рубка
signal stationсигнальный пост (на берегу)
signal stationпост наблюдения и связи
signal-to-interference ratioотношение сигнал/помеха
signal-to-noise ratioотношение "сигнал - шум"
signal to noise ratioотношение сигнал/помеха
signal translating systemсистема преобразования сигналов
signal watchвахта сигнальщиков
signal yardсигнальный рей
signal yeomanстаршина-сигнальщик
sound signalтуманный сигнал
sound-signal applianceзвукосигнальное устройство
standard fog signalустановленный туманный сигнал
standard fog signalстандартный туманный сигнал
start signalстартовый сигнал (на гонках)
storm signalсигнал штормового предупреждения
storm signalштормовой сигнал
storm signal stationстанция штормовых сигналов
storm signal stationстанция штормовых предупреждений
storm warning signalштормовой предостерегательный сигнал
submarine-bell signalсигнал подводным колоколом
submarine fog signalподводный туманный сигнал
submarine signalподводный сигнал
submarine signal apparatusгидрофон
submarine signal bombподводная сигнальная бомба
submarine sound signalгидроакустический сигнал
submarine sound signalподводный звуковой сигнал
take in a signalпринимать сигнал
take in a signalпринять сигнал
take off signal!'Сигнал долой!'
test signalтест-сигнал
three-letter signalтрёхбуквенный флажный сигнал
tidal signalприливный сигнал
tide signalсигнал о приливе (поднимаемый у входа в гавань)
tide signal stationсигнальная станция для передачи информации о приливных явлениях
time signalсигнал времени
time signal serviceслужба сигналов времени
time signal stationподающая сигналы времени станция
topmark signalтриангуляционный сигнал с топовой фигурой
topmark signalбуй с топовой фигурой
traffic signalсигнал, регулирующий движение судов (в гавани, на рейде)
transmission signalпосылаемый сигнал
tripod signalтрёхгранная пирамида
two-flag signalдвухфлажный сигнал
tyfon signal apparatusвоздушный гудок
tyfon signal apparatusпневматический гудок
tyfon signal apparatusтифон
typhoon signalсигнал о приближении тайфуна
Very signalсигнал из пистолета Вери
Very signal pistolракетный пистолет Вери
vessel signalсигнал, отражённый от судна
visual time signalзрительный сигнал времени
visual time signalвизуальный сигнал времени
warning signal systemсистема предупредительной сигнализации
water signalпромерный знак, установленный на мелководье
Weather Bureau Signal Stationсигнальная станция бюро погоды
weather signalметеорологический сигнал
weather signalсигнал об ожидаемой погоде
whistle signalсигнал сиреной
whistle signalсигнал гудком
wind signalсигнал об ожидаемом ветре
wireless distress signalрадиосигнал бедствия
wireless log signalтуманный радиосигнал
wireless meteorological signalметеорологический радиосигнал
wireless signalрадиосигнал
wireless time signalрадиосигнал времени