СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Автомобильный термин, содержащие signal
АнглийскийРусский
alarm signalтревожный сигнал
amber turn signalоранжевый указатель поворота (snowleopard)
attention signalпредупреждающий сигнал
audio digital signal processing moduleблок цифровой обработки аудиосигнала (translator911)
auto-signalавтосигнал
axle-load signalсигнал о нагрузке на мост автомобиля
blinking turn signalмигающий указатель поворота
caution signalпредупредительный сигнал
caution signalпредупреждающий знак
clear signalчистый сигнал (translator911)
clearance signalтребование уступить дорогу (e.g., Convoy vehicle drivers will be instructed not to give so-called “clearance signals” to civilian vehicle operators. 4uzhoj)
colour light signalцветной светофор
control signal circuitцепь сигнала управления (translator911)
control unit wake-up signalсигнал выхода блока управления из спящего режима (YuriDDD)
Cooperative Intersection signal information systemКооперативная система информирования водителя о выезде на перекрёсток (Dinara Makarova)
crank signalсигнал о запуске двигателя
danger signalсигнал опасности
danger signalсигнал, предупреждающий об опасности
direction signalуказатель направления
directional signalуказатель поворота
directional signalуказатель направления
disable signalсигнал запрета
emergency signalаварийный сигнал
Emergency Stop Signal systemсистема оповещения об экстренном торможении (ВВладимир)
Emergency Stop Signal systemсистема предупреждения об экстренной остановке (ВВладимир)
Emergency Stop Signal systemсистема предупреждения об экстренном торможении (http://en.wikipedia.org/wiki/Automotive_lighting#Emergency_stop_signal_.28ESS.29 ВВладимир)
enable signalсигнал разрешения
fault signalсигнал неисправности
flashing direction signalуказатель направления с мигающим светом
flashing signalпульсирующий сигнал (прерывистый translator911)
flashing signalпроблесковый сигнал
fog repeater signalповторительный сигнал при тумане
Fr.L. turn signal lightпередний левый сигнал поворота
Fr.R. turn signal lightпередний правый сигнал поворота
front turn signal lampлампа переднего сигнала поворота
general signal failureошибка сигнала общего характера (translator911)
generate the actuating signal, deliver the actuating signalвыдавать управляющий сигнал (Konstantin 1966)
give a signalподавать сигнал
go-slow signalсигнал "тихий ход"
ground signalсигнал замыкания на массу (переключателя translator911)
ground signal circuitцепь сигнала массы (translator911)
hand signalсигнал рукой
hardwired signalпроводной сигнал (translator911)
hazard warning signalаварийный сигнал (DaredevilS)
highway crossing signalсигнал переезда через дорогу
inconsistent signalнестабильный сигнал (translator911)
initiate shift signalсигнал включения передачи
invalid signalнекорректный сигнал (с датчика translator911)
L. turn signal indicator lightконтрольная лампа левого сигнала поворота
L. turn signal lightлевый сигнал поворота
linked traffic signal controlавтоматизированная система управления светофорами
low signalслабый сигнал (как электрическая неисправность translator911)
manually controlled traffic signalсветофор, управляемый постовым регулировщиком
manually operated signalсветофор, управляемый постовым регулировщиком
mechanical signalмеханический сигнал (управляемый с помощью шнура)
multipath signal distortionмноголучевое искажение сигнала (translator911)
multiphase timing signalмногозначный светофор (рег.дв.)
overtake signalсигнал при обгоне
overtake signalсигнал на повороте
pedestrian-actuated signalсигнал, срабатывающий при появлении пешеходов
pick up signalвыходной сигнал датчика
pulse-shaped signalимпульсный сигнал
R. turn signal indicator lightиндикатор правого сигнала поворота
R. turn signal lightправый сигнал поворота
raw signalнефильтрованный сигнал (translator911)
repetition of output signalчередование выходного сигнала (датчика translator911)
reverse signalсигнал заднего хода (Alexander Orlov)
reverse signal alarmзадний звуковой сигнал (US Department of Labor Alex_UmABC)
reverse signal alarm or back-up beeperсигнал заднего хода (Alex_UmABC)
Rr.L. turn signal lightзадний левый сигнал поворота
Rr.R. turn signal lightзадний правый сигнал поворота
safety signalаварийный сигнал
sensor produces a signalна выходе датчика формируется сигнал (translator911)
sensor produces a signalдатчик выдаёт сигнал (translator911)
sensor pulse width modulation signalсигнал широтно-импульсной модуляции датчика (translator911)
shunt signalманевровый сигнал
side-turn signalсигнал поворота
side turn signal lampлампа бокового указателя поворота
signal-armстрелка указателя поворота
signal-controlledрегулируемый светофором
signal failureпропадание сигнала
signal flasherсигнальный проблесковый прибор
signal glassстекло очка светофора
signal high timeвремя высокого напряжения сигнала (translator911)
signal knobкнопка звукового сигнала
signal lampсигнальная лампочка
signal lightсветовой сигнал
signal lightконтрольная лампа
signal low timeвремя низкого напряжения сигнала (translator911)
signal on timeдлительность импульса сигнала (translator911)
signal postсветофорный столб
signal stemсигнальный шток (предохранительного клапана Eugsam)
signal stuck highпостоянно высокий уровень сигнала (признак неисправности translator911)
signal stuck lowпостоянно низкий уровень сигнала (признак неисправности translator911)
signal viewвидимость сигнала
signal voltageсигнальное напряжение (в отличие от управляющего translator911)
solid signalнепрерывный сигнал (в отличие от пульсирующего translator911)
speed-slackening signalсигнал торможения
speed slackening signalсигнал тихого хода
starter signalсигнал стартера
startup signalсигнал запуска
status signalсигнал индикации состояния (xakepxakep)
stop signalзнак остановки
stop signalсигнал "путь закрыт"
stop signalсигнал торможения
stop signalстоп-сигнал
strongest possible signalсигнал максимально возможной мощности (translator911)
switch signalсигнал включения
switch signalсигнал переключения
Tail turn signalзадний указатель поворота (Sagoto)
traffic-actuated signalсигнал светофора
traffic-actuated signalвключающийся при движении транспорта
traffic signalстоп-сигнал
traffic signalсигнал для регулировки уличного движения
traffic signal controllerустройство управления светофорным регулированием
traffic signal controllerрегулятор контроллер дорожной сигнализации
turn signalфонарь сигналов поворота
turn signalповоротник (Ruwshun)
turn signalсигнал поворота
turn-signalуказатель поворота
turn signal and hazard warning lampsлампы сигнала поворота и аварийной сигнализации
turn signal controlрычаг включения поворотников (snowleopard)
turn-signal control lampконтрольная лампа сигнала поворота
turn-signal control lampконтрольная лампочка сигнала поворота
turn signal fuseплавкий предохранитель сигнала поворота
turn signal/hazard relayреле указателей поворота/аварийной сигнализации
turn signal/hazard switchпереключатель указателей поворота/аварийной сигнализации
turn signal indicatorиндикатор сигнала поворота
turn signal indicator lane change functionфункция включения указателей поворота при смене полосы движения (translator911)
turn signal indicator lightконтрольная лампа сигнала поворота
turn signal leverпереключатель указателя поворота
turn signal switchпереключатель указателей поворота
wake-up signalзапускающий сигнал (translator911)