СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Авиация, содержащие signal
АнглийскийРусский
acceleration signalсигнал перегрузки
acceleration signalсигнал ускорения
accumulation of desired returned signal from each separate directionнакопление полезного отражённого сигнала с каждого отдельного направления (Konstantin 1966)
actuating signalвходной сигнал
aerodrome ground signalназемный аэродромный сигнал
air-to-air signalсигнал "воздух-воздух"
air-to-air signalсигнал между воздушными судами в полете
aircraft-signalавиасигнальный
altitude alert signalсигнал опасной высоты
amplify the signalусиливать сигнал
aural signalзвуковой сигнал
automatic decrab signalсигнал автоматического парирования сноса
automatic decrab signalсигнал автоматического сноса
autonomic signalавтономный сигнал (NikolaiPerevod)
beacon reply signalответный сигнал
beacon reply signalответный сигнал маяка
bending dominated signalсигнал с преобладанием информации об изгибе
binaural signalстереофонический звуковой сигнал
bio-electric signalбиоэлектрический сигнал
by a signalпо сигналу (WiseSnake)
cancel signalсигнал отбоя
cancel the signalпрекращать подачу сигнала
carrier signalсигнал несущей частоты
caution signalпредостерегающий сигнал
colored smoke signalцветной дымовой сигнал
composite signalполный сигнал
correlate the signal powerсоотнести мощность сигнала (Konstantin 1966)
crossfeed signalперекрёстный сигнал
cyclogram cancel signalсигнал отбоя циклограммы
day smoke signalдневной дымовой сигнал
demand signalсигнал запроса
desired returned signalполезный отражённый сигнал (Konstantin 1966)
determination of interference power-to-signal power from the moisture target ratioопределение соотношения мощности помехи к мощности сигнала от метеообразования (Konstantin 1966)
difference of attenuation losses inside the atmosphere in the flight line of aircraft and in segment of interfering signal propagationразличие потерь на затухание в атмосфере по линии пути летательного аппарата и на участках распространения помехового сигнала (Konstantin 1966)
discrete signalразовая команда (Skiripich)
display signalсигнал на индикаторе
distress signalсигнал аварийной ситуации
downlink signalсигнал в канале борт ЛА-земля
drive signalзадающий сигнал
drive signalкомандный сигнал
energetic parameter of sounding signalэнергетический параметр зондирующего сигнала (Konstantin 1966)
error signal meterизмеритель сигнала рассогласования
event signalразовая команда (VNM)
exchangeable signalобменный сигнал
excitation signal conditioningформирование сигнала возбуждения (NikolaiPerevod)
flight path signalтраекторный сигнал
flight urgency signalсигнал действий в полете
glide slope error signalсигнал отклонения от глиссады
glideslope error signalсигнал отклонения от глиссады
go signalсигнал возобновления движения
ground-air signalсигнал земля-воздух
ground-air visual signal codeкод визуального сигнала земля-воздух
guidance signal errorпогрешность сигнала наведения
gyro-signalсигнал гиродатчика
hardwired signalфиксированный сигнал
high power of signal radiation and receptionвысокая мощность излучения и приёма сигнала (Konstantin 1966)
high signalбольшой сигнал
high-signalв режиме большого сигнала
homing signalприводной сигнал
identity of energetic and temporal parameters of sounding signalх параметров зондирующего сигнала (Konstantin 1966)
identity of energetic and temporal parameters of sounding signalидентичность энергетических и временныˊ (Konstantin 1966)
ILS signalсигнал системы посадки ILS
induced signal susceptibilityвосприимчивость к помехам индукции (Alesya Kitsune)
input signalвозбуждающий сигнал
intercommunication equipment, luminous-signal defectнеисправность СПУ, СГУ (Christine_A)
interpretation of the signalрасшифровка сигнала
light signal deviceсветосигнализатор (WiseSnake)
limiting signal system SOS-2-7-1система ограничительных сигналов СОС-2-7-1 (VNM)
localizer-error signalсигнал отклонения от курса на маяк
magazine for signal rocketкассета сигнальной ракеты (Montya)
mathematical expectation for power signal reflected from the Earth' surfaceматематическое ожидание мощности отражённого сигнала от земной поверхности (Konstantin 1966)
multipath signal receptionявление множественности сигнала
narrow spectrum signal analyzerузкополосный спектр-анализатор
off-course signalсигнал ухода из равносигнальной зоны (курсового маяка)
off-course signalсигнал отклонения от курса
off-slope signalсигнал отклонения от глиссады
OK signalсигнал исправности (системы)
OK signalсигнал исправности системы
on-course signalсигнал полёта по курсу
on-course signalсигнал полёта в равносигнальной зоне (курсового маяка)
on-slope signalсигнал входа в глиссаду
once-per-revolution signalсигнал с частотой вращения (винта)
pass the signalпропускать сигнал
path course signalсигнал полёта по курсу
paulin signalсигнал с применением полотнища
pick up radio signalпринимать радиосигнал (kentgrant)
pick up signalснимать сигнал (снятие сигнала для использования squama)
pick up the signalфиксировать сигнал
pitch signalсигнал по тангажу
pitch signalсигнал в канале тангажа
positive "go" signalкоманда "движение разрешаю"
positive go signalсигнал движение разрешаю
power-loss ratio for signal at the propagation pathкоэффициент потерь мощности сигнала на трассе распространения (Konstantin 1966)
power losses for signal at the propagation pathпотери мощности сигнала на трассе распространения (Konstantin 1966)
power of interfering signalмощность помехового сигнала (Konstantin 1966)
power of signal reflected from the moisture targetмощность сигнала, отражённого от метеообразования (Konstantin 1966)
produce the signalвыдавать сигнал
pulse power of signal from the RS transmitter outputимпульсная мощность сигнала с выхода передатчика РЛС (Konstantin 1966)
pyrotechnic signalпиротехнический сигнал
radio time signalрадиосигнал точного времени
radiofrequency signal propagation pathтрасса распространения радиосигнала (Konstantin 1966)
ramp signalлинейный сигнал с насыщением
real atmosphere in conditions of possible cumulo-stratus or rain at the radiofrequency signal propagation pathреальная атмосфера в условиях возможного наличия на трассе распространения радиосигнала слоисто-кучевых облаков или дождя (Konstantin 1966)
receive the signalпринимать сигнал
receive the signalто
reflected signal at the input of receive pathотражённый сигнал на входе приёмного тракта (Konstantin 1966)
relation between the Doppler returned signal frequency and the pulse-recurrence frequencyсоотношение между Допплеровской частотой отражённого сигнала и частотой повторения импульсов (Konstantin 1966)
returned signal frequencyчастота отражённого сигнала (Konstantin 1966)
roll signalсигнал по крену
roll signalсигнал в канале крена
safety signalсигнал опасности в полёте
signal anticipationопережение сигнала
signal areaсигнальная площадка
signal boxиндикаторная панель
signal carrying beamсигнальный пучок
Signal checkПроверка связи в процессе полёта (типовое сообщение по связи)
signal checkпробная передача в полёте
signal codeсигнальный ход
signal determinationопознавание сигнала
signal flare pistolракетница
signal groundзаземление цепей передачи полезных сигналов
signal inputвходной сигнал
signal intelligenceрадио-и радиотехническая разведка
signal intelligence missionзадача на ведение радиотехнической разведки
signal manсигнальщик
signal mastсигнальная мачта
signal menсигнальщики
signal mirrorсигнальное зеркало
signal-noise ratioотношение "сигнал-шум"
signal pistolракетница (для сигнальных ракет)
signal power at the propagation pathмощность сигнала на трассе распространения (Konstantin 1966)
signal-processing equipmentАОС (аппаратура обработки сигнала WiseSnake)
signal processing unitблок обработки сигналов
signal processorпроцессор обработки сигналов
Signal receiving/transmission unitБПМВС (Orangeptizza)
signal recorderустройство записи сигнала
signal reflected from the Earth's surfaceотражённый от земной поверхности сигнал (Konstantin 1966)
signal reflection from the Earth areas leftward to the flight lineотражение сигналов от участков земли, расположенных слева от линии пути (Konstantin 1966)
signal rocketсигнальная ракета
signal smoothingсглаживание сигнала
signal sumсумма сигналов (NikolaiPerevod)
signal summation unitблок суммирования сигналов
signal-to-clutter ratioотношение "сигнал-помеха"
signal-to-interference from the Earth signal-to-noise ratio at the weather radarотношение сигнал/помеха от Земли в метеорадаре (Konstantin 1966)
signal-to-interference ratioотношение "сигнал-помеха"
signal-to-noise ratioкоэффициент помех
smooth the signalсглаживать сигнал
steady state signalсигнал состояния готовности
stick signalсигнал от ручки управления
stop signalсигнал прекращения движения (по аэродрому)
summary signal envelopeогибающая суммарного сигнала
supply the signalподавать сигнал
synchronization signalсинхросигнал
synchronized time signalсигнал синхронизации по времени
taking account of signal rereflected from the Earth's surfaceучёт вклада влияния сигнала, переотражённого от земли (Konstantin 1966)
temporal parameter of sounding signalвременной параметр зондирующего сигнала (Konstantin 1966)
the value of the signal of the output of the SARзначение выходного сигнала РСА
threat signalсигнал атакующей цели
torsion dominated signalсигнал с преобладанием информации о закручивании
transversal to the radiofrequency signal propagating directionпоперечная к направлению распространения радиосигнала (Konstantin 1966)
trim signalбалансировочный сигнал
turn signalкурсоуказатель
uplink signalсигнал в канале земля-борт ЛА
video signal displayвидеотерминал
video test signalиспытательный видеосигнал
visible signalоптический сигнал
visual ground signalназемный визуальный сигнал
visual signalвизуальный сигнал
wavelength of sounding signalдлина волны зондирующего сигнала (Konstantin 1966)
weight-on-wheels signalсигнал касания колесами ВПП
yaw signalсигнал по рысканию
yaw signalсигнал в канале рыскания
zero output signalнулевой выходной сигнал