СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Техника, содержащие signal
АнглийскийРусский
acknowledgement signalсигнал подтверждения приёма
acknowledgment signalсигнал подтверждения приёма
acknowledgment signalсигнал квитирования
acoustical signal processing and analysis systemсистема обработки и анализа сигналов от радиогидроакустических буев
addressing signalсигнал адресации
air signal lineсигнальный воздуховод
all-wave signal oscillatorвсеволновый генератор сигналов
amber signalжёлтый световой сигнал
anisochronous signalанизохронный сигнал (с непостоянным тактовым интервалом)
antipodal signalпротивофазный сигнал
audible busy signalзуммерный сигнал занятости
audible ringing signalзуммерный сигнал вызова
audible ringing signalзуммер контроля посылки вызова
audible signalакустический сигнал
audible warning signalзвуковой сигнал
automatic signal indicationиндикация в автоматическом режиме
automatic signal transmitterавтомат подачи сигналов
auxiliary signal centerвспомогательный узел связи
average signal display barсредний сигнал индикатора
average signal levelсредний уровень сигнала
axis designation signalсигнал обозначения соответствующей координатной оси
background signalсигнал фона
be sluggish in response to a control signalмедленно реагировать на управляющий сигнал
beach signal stationбереговой пост связи
binary signalдвоичный сигнал
blink signalпроблесковый сигнал
block signal stationблокировочный пост
blocking of receiver by a strong signalблокирование приёмника сильным сигналом
blocking signalсигнал запрета
blocking signalсигнал блокировки
boost pressure signal voltageдобавочное напряжение сигнала давления
boost pressure signal wireпровод сигнала давления наддува
boost sensor signal voltageдобавочное напряжение сигнала датчика
boundary echo signalграничный эхо-сигнал
brake test signalсигнал опробования тормозов (makhno)
burst of signalвыброс сигнала
cab signalлокомотивный сигнал
cab-signal indicationлокомотивный сигнал
cadence signalтактовый сигнал
carrier signal checkingпроверка канала ВЧ-связи
central signal processorцентральный процессор
chaff echo signalэхо-сигнал от дипольных отражателей
changed signalизменённый сигнал
chirp signalЛЧМ-сигнал
chirp signalсигнал с линейной частотной модуляцией
clear-back signalсигнал отбоя (в телефонии)
clear-forward signalсигнал разъединения
clear signalнезашифрованный сигнал
clock signalсигнал синхронизации
clock-signal generatorгенератор тактовых импульсов
clock-signal generatorгенератор синхронизирующих импульсов
clock-signal generatorсинхрогенератор
clock-signal generatorгенератор синхросигнала
command signalсигнал команды
command signal decoderустройство декодирования командных сигналов
common-mode signalсинфазная помеха
common-mode signalсинфазный сигнал
containment cooling actuation signalсигнал включения системы охлаждения гермооболочки
containment isolation actuation signalсигнал на срабатывание системы изоляции гермооболочки при аварии ядерного реактора
containment isolation signalсигнал на изоляцию гермооболочки ядерного реактора
containment purge isolation signalсигнал на отсечение продувки контейнера
containment spray actuating signalсигнал на срабатывание системы впрыска в гермооболочку при аварии ядерного реактора
containment ventilation isolation signalсигнал на отсечение вентиляции гермооболочки ядерного реактора
conversion-frequency signalгетеродинное напряжение
convert a signalпреобразовывать сигнал
convert an address into a control signalпреобразовывать адрес в управляющий сигнал
crank angle sensor signalсигнал датчика угла поворота коленвала
crank angle signalсигнал угла поворота коленвала
critical axis distance signalсигнал выхода в запретную зону по данной координате (рабочего органа)
Current Signalсигнал тока (Johnny Bravo)
data escape signalсигнал потери данных
data present signalсигнал наличия данных
decrease signalсигнал на замедление (рабочего органа)
demodulated signalдемодулированный сигнал
detector output signalсигнал на выходе детектора
deviation signalсигнал отклонений
difference signal controlуправление разностным сигналом
differential-mode signalпомеха при дифференциальном включении
direct-sequence spread-spectrum signalсигнал с расширенным спектром с кодом прямой последовательности
direct-signal receptionприём прямого сигнала
direction signal lightсигнал направления
directivity signalпаразитный сигнал в направленном ответвителе
disable signalсигнал выключения
disable signalсигнал блокировки
discernible signalразличимый сигнал
dither signalвозмущающий сигнал
double-faced signal lampдвусторонняя сигнальная лампа
double-sideband signalдвухполосный сигнал
double-sideband signalсигнал с двумя боковыми полосами
double-signal navigational transmitterдвусигнальный радионавигационный передатчик
drive signalсигнал возбуждения
dual-tone multi-frequency signalдвухтональный многочастотный сигнал
duress signalсигнал с фиксированной структурой (для опознания адресата или вызываемого абонента)
effective signal radiationэффективное излучение сигнала
electric-signal storage tubeзапоминающая электронно-лучевая трубка с электрическим выходным сигналом
electric-signal storage tubeзапоминающая ЭЛТ с электрическим выходным сигналом
electrical signal inputэлектрический сигнальный вход
electrical signal storage tubeэлектроннолучевая трубка для запоминания электрических сигналов
electrical-signal storage tubeзапоминающая электронно-лучевая трубка с электрическим выходным сигналом
electronic countermeasure signalсигнал помехи (от станции глушения)
electronic digital-signal cross connectionэлектронное кроссирование цифровых сигналов
emergency feed water actuation signalсигнал на срабатывание системы аварийной питательной воды
emergency protection signalсигнал аварийной защиты
emergency shutdown signalсигнал аварийной остановки
emergency signalсигнал аварии
enciphered signalзашифрованный сигнал
field synchronization signalсинхроимпульс полей
fixed echo signalэхо-сигнал от неподвижного объекта
flag signalсигнал признака
flat-topped signalсигнал с плоской вершиной
flow meter signal generatorгенератор сигнала расходомера
forward area signal centerпередовой узел связи
forward signal oilмасло контура управления переднего хода
forward signal solenoid valveэлектромагнитный клапан сигнала переднего хода
frequency-hopped signalсигнал со скачкообразной перестройкой частоты
frequency hopping signalсигнал со скачкообразной перестройкой частоты (Speleo)
frequency hopping signalсигнал перескока частоты
frequency-modulated signalсигнал с частотной модуляцией
frequency-modulated signal generatorгенератор ЧМ-колебаний
frequency-modulated signal limitingограничение частотно-модулированного сигнала
frequency modulation signal processorпроцессор сигналов частотной модуляции
frequency-shift keyed signalЧМн-сигнал
frequency-shift keyed signalчастотно-манипулированный сигнал
frequency-shift signalчастотно-модулированный сигнал
gate a signalпроизводить стробирование сигнала
gate signalселекторный сигнал
gate signalотпирающий сигнал
gate signalотпирающий импульс
gate signalсигнал, управляющий пропусканием
gate signalстроб-импульс
gating signalотпирающий импульс
gating signalотпирающий сигнал
gating signalселекторный сигнал
grade signalуклоноуказатель
guidance cutoff signalсигнал выключения системы наведения
guidance signal processorустройство обработки сигналов в системе наведения
heterodyne signalсигнал гетеродина
high-frequency signalсигнал высокой частоты
high-level signalсигнал высокого уровня
high-level signal operationрежим больших сигналов
high-level signal operationработа на большом сигнале
high load pressure signal flowсигнал высокого давления в системе управления
high pressure signal sideсторона сигнала высокого давления
hitch position signalсигнал положения сцепки
hold-up alarm signalсигнал тревоги при переливе
home signalвходной сигнал
inductive cab signal systemсистема индуктивной локомотивной сигнализации
integrated electronic signal processorкомплексное устройство обработки электронных сигналов
interfering signalпомеха
interfering station signalсигнал мешающей станции
internal signal leakвнутренняя утечка контура управления
international distress signalсигнал бедствия по международному коду
invert a signalинвертировать сигнал
jam to signal ratioотношение "помеха-сигнал"
jam-to-signal ratioотношение мощности преднамеренной помехи к сигналу
keying signalкоммутирующий сигнал
light signalсветовой сигнал
line-frequency control signalуправляющий сигнал промышленной частоты
load sensing signal hoseшланг сигнала измерения нагрузки
load sensing signal pressureсигнальное давление измерения нагрузки
load signal pressureсигнальное давление нагрузки
locked-on signalпринятый сигнал (аэронавигационной связи)
loop actuating signalуправляющий сигнал рамочной антенны
loop input signalвходной сигнал контура
loop input signalвходной сигнал цепи обратной связи
loop output signalвыходной сигнал контура
loop output signalвыходной сигнал цепи обратной связи
manual changeover signalсигнал ручного переключения (Vladimir Pochinov)
manual signal indicationиндикация в ручном режиме
master RRS signalсигнал от главного РРС
merchant signal booksсвод сигналов для торгового флота
mismatch error signalрассогласование
mismatching error signalрассогласование
modular adaptive signal sorterмодульный адаптивный анализатор сигналов
modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the signal transmittedмодуляция состоит в изменении параметра переносчика под воздействием передаваемого сигнала
modulation signalмодулирующий сигнал
motion signalсигнал на перемещение (рабочего органа)
multiple frequency signalмногочастотный сигнал
multiplexed signalмногоканальный сигнал
narrow-band signalузкополосный сигнал
nominal detectable signalтеоретически различимый сигнал
nominal detectable signalноминальный обнаруживаемый сигнал
nominal white signalбелый испытательный сигнал
noninching signalсигнал не толчкового хода
nonminimum-phase signalнеминимально-фазовый сигнал
NRZ signalсигнал с активной паузой
obtain a single-band signalполучать однополосный сигнал
oil pressure sensor signal circuitсигнальный контур датчика давления масла
oil pressure signal voltageнапряжение сигнала давления масла
on-board transponder with signal demodulationбортовой ретранслятор с демодуляцией сигнала на борту
opening of signalоткрытие сигнала
overrunning of signalпроезд сигнала
PAL color burst signalсигнал цветовой синхронизации в системе ПАЛ
PAL composite signalполный сигнал ПАЛ
peak signal levelмаксимальный уровень сигнала
position error signalсигнал ошибки по положению (в следящей системе управления станком)
position signalпозиционные сигналы (сигналы о положении рычага управления)
probing signalзондирующий сигнал
proceed-to-select signalсигнал ответа АТС (приглашение к набору)
proceed-to-transmit signalсигнал ответа ручной станции
proportionally reduced signal strengthпропорционально пониженная сила сигнала
protection signalсигнал ограждения
Q signalцветоразностный сигнал
Q signalсигнал Q (в системе НТСЦ)
quantized signalступень волны
quantized signalступенчатый сигнал (результат квантования по уровню)
quantized signalнумерованный сигнал
quantized signalквантовый сигнал
R-F signalрадиоимпульс (ksyuwa)
R - Y signalсигнал R - Y (в системе НТСЦ)
rack signal voltageнапряжение сигнала рейки
rack signal wireсигнальный провод рейки
radar signal spectrographрадиолокационный спектрограф
rate signalпропорциональный сигнал скорости
rate signalпропорциональный сигнал производной
reactor protection actuating signalсигнал на включение системы защиты реактора
readout signalсигнал считывания
recover signal envelope at the detector outputполучать огибающую сигнала на выходе детектора
reduce signal distortionснижать искажения сигнала
regenerated signalвосстановленный сигнал
relay a signalретранслировать сигнал
request-repeat signalсигнал переспроса
request signalсигнал запроса
resolved signalвыделенный сигнал
resolved signal oilмасло выделенного сигнала
resolved signal pressureвыделенное сигнальное давление
retract signalкоманда на отвод (рабочего органа)
retransmission of a signalрегенерация сигнала
returned signalотражённый сигнал
RGB signalсигнал RGB
RGB signalцветовой сигнал RGB
ring-back signalсигнал обратного вызова (в телефонии)
ring signalсигнал вызова (в телефонии)
sampled signalимпульсный сигнал (результат квантования по времени)
saw-tooth signalпилообразный сигнал
sea echo signalэхо-сигнал от морской поверхности
seizing signalсигнал занятия линии (в телефонии)
shadow signalтеневой сигнал
signal air pressureсигнальное давление воздуха
signal amplificationусиление сигнала
signal analyzerанализатор сигналов (формы)
signal automatic air traffic control systemсистема связи автоматического управления воздушным движением
signal automatic radar processing systemсистема автоматической обработки радиолокационных сигналов
signal-bearing fiberсигнальное волокно
signal bookсвод сигналов
signal bookинструкция по сигнализации
signal boxблок-пост
signal-boxманевровая колонка
signal burstвыброс сигнала
signal cabinпост централизации
signal cavityсигнальная камера
signal centreузел связи
signal changeпереключение сигнала
signal clamperфиксатор уровня сигнала
signal collisionодновременная передача сигналов (от нескольких станций по одной линии)
signal combiningсложение сигналов
signal communication by orbiting relay equipmentэксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами
signal communications agencyуправление связи (Sig Comm Agcy)
signal conversionпреобразование сигнала
signal-conversion equipmentаппаратура преобразования сигналов
signal conversion timeвремя преобразования сигнала
signal corps engineering laboratoriesтехнические лаборатории войск связи
signal corps trainingбоевая подготовка войск связи
signal dataданные сигнала (translator911)
signal data processorустройство обработки сигналов
signal detectorобнаружитель сигналов
signal deviceсигнальное устройство
signal direction of arrivalнаправление прихода сигнала
signal dropoutпропадание сигнала
signal elementэлементарная посылка (в телеграфии)
signal enhancementповышение уровня сигнала
signal enhancementвыделение сигнала
signal evaluationоценка характеристик сигналов
signal evolutionэволюция сигнала
signal fadeпропадание сигнала (замирание)
signal fiberсигнальное волокно
signal filterфильтр сигнала
signal filteringфильтрация сигнала
signal flowпоток системы управления
signal-flow diagramсхема прохождения сигнала
signal flow diagramсхема токопрохождения
signal-flow diagramдиаграмма прохождения сигнала
signal-flow diagramдиаграмма перетока сигналов
signal flow graphграф сигнала
signal-flow pathтракт сигнала
signal fluctuationфлуктуация сигнала
signal frequencyчастота сигналов
signal frequencyчастота сигнала
signal generationгенерация сигнала
signal generatorсигнал-генератор
signal generatorгенератор сигналов
signal generator/counterгенератор сигнала и счётчик
signal generator/counter groupгенератор сигнала со счётчиком
signal generator frequencyчастота генератора сигнала
signal generator groupгенератор сигнала
signal gridсигнальная сетка
signal harness circuitсигнальная цепь пучка
signal-heterodyne channels isolationразвязка между каналами сигнала и гетеродина
signal hidingскрытность передачи сигналов
signal indicationсигнальное оповещение
signal information and monitoring serviceслужба радиообмена и контроля
signal inputвход сигнала
signal input checkпроверка сигнального входа
signal interface unitустройство согласования сигналов
signal isolationвыделение сигнала
signal lagзапаздывание сигнала
signal lag timeвремя задержки сигнала
signal lampлампа сигнализации
signal lampсигнальная лампа
signal lampконтрольная лампа
signal lightсигнальное освещение
signal lightсигнальная лампа
signal locationобнаружение сигнала
signal loopконтур сигнала (Метран)
signal lossвыпадение сигнала
signal masterстаршина-сигнальщик
signal masterстаршина-связист
signal mixingмикширование сигналов
signal modeсигнальная мода
signal modifierмодификатор сигнала
signal modulationмодуляция сигналом
signal modulation timeпериод модуляции сигнала
signal multiplicationусиление сигнала
signal networkконтур управления
signal network bleed procedureпорядок прокачки системы управления
signal-noise discriminationвыделение сигналов из шумов
signal-noise enhancementповышение отношения сигнал-шум
signal officeотдел связи
signal outputвыход сигнала
signal overshootпроскок сигнала
signal panelсигнальное полотнище
signal passageпрохождение сигнала
signal passage over a stageпрохождение сигнала через каскад
signal perceptionвосприятие сигнала
signal pickupсчитывание сигнала
signal pickupвыделение сигнала
signal plateсигнальная пластина (в запоминающей ЭЛТ)
signal-plus-noise-to-noise ratioотношение сигнала с помехой к помехе
signal polarityполярность сигнала
signal portсигнальное отверстие
signal port fittingштуцер сигнального отверстия
signal postсветофорная мачта
signal powerмощность сигнала
signal processorблок обработки сигнала
signal processorпроцессор для обработки сигналов
signal processorпроцессор сигналов (для обработки)
signal processor assemblyблок устройства обработки сигналов
signal processor chip checkпроверка микросхемы устройства обработки сигнала
signal rangeдальность приёма сигналов
signal read-throughпрохождение сигнала через помехи
signal retransmissionпереприём сигнала
signal round-trip timeвремя прохождения сигнала в прямом и обратном направлениях
signal securityскрытность связи
signal securityскрытность работы радиотехнических средств
signal selectorселектор сигнала
signal selectorселектор сигналов
signal selectorпереключатель сигналов
signal selector relayсигнальное селекторное реле
Signal Service Groupгруппа обслуживания связи
signal sortingвыделение сигналов
signal splitterраспределитель сигналов
signal suppressionподавление сигнала
signal swingразмах сигнала
signal switchingпереключение сигнала
signal technical intelligence teamгруппа разведки средствами связи
signal-to-bias-noise ratioотношение сигнала к шуму паузы
signal-to-clutter ratioотношение "сигнал-мешающие отражения"
signal-to-crosstalk ratioотношение "сигнал-переходные помехи"
signal-to-crosstalk ratioотношение сигнал - переходные помехи
signal-to-distortionсигнал-искажение
signal-to-distortion ratioотношение уровней сигнала и искажений
signal-to-echo residual ratioотношение "сигнал-остаточный эхосигнал" (на выходе эхокомпенсатора)
signal-to-error ratioотношение сигнал-ошибка
signal-to-interference-plus-noise ratioотношение "сигнал-шумовая помеха"
signal-to-interference ratioотношение сигнал - помеха
signal-to-intermodulation ratioотношение сигнала к интермодуляционным искажениям
signal-to-jam ratioотношение сигнал-преднамеренная помеха
signal-to-jam ratioотношение сигнал - преднамеренная помеха
signal-to-jamming ratioотношение "сигнал-преднамеренная помеха"
signal-to-jamming ratioотношение "сигнал-помеха" (при преднамеренных помехах)
signal-to-jamming ratioотношение сигнал - преднамеренная помеха
signal-to-noise enhancerустройство для повышения отношения сигнал-шум
signal-to-noise enhancerустройство для повышения отношения "сигнал/шум"
signal-to-noise improvement factorкоэффициент улучшения отношения сигнал-шум
signal-to-noise improvement factorкоэффициент улучшения отношения сигнал/шум
signal-to-noise improvement ratioулучшенное отношение "сигнал-шум"
signal-to-noise meritотношение "сигнал-шум"
signal-to-noise meritотношение сигнал - шум
signal-to-noise ratioотношение сигнал/помеха
signal-to-noise ratio enhancementповышение отношения "сигнал-шум"
signal-to-noise ratio measurementизмерение отношения сигнал/шум
signal-to-noise ratio measuringизмерение отношения сигнал/ шум
signal-to-quantization noise ratioотношение сигнал-шум квантования
signal-to-quantization noise ratioотношение сигнал - шум квантования
signal-to-weighted-noise ratioотношение "сигнал-взвешенный шум"
signal tracerприбор для поиска неисправностей (в схеме)
signal tracerанализатор прохождения сигналов
signal tracingпроверка тракта прохождения сигнала
signal tracingпроверка прохождения сигнала (тракта)
signal-tracing instrumentприбор для поиска неисправностей
signal-tracing instrumentприбор для проверки прохождения сигнала
signal-tracing instrumentиспытатель прохождения сигнала
signal-tracing instrumentприбор для поиска неисправностей в схеме
signal training, all armsподготовка по связи для всех родов войск
signal transfer unitблок переноса сигнала
signal transit timeвремя прохождения сигнала
signal transmissionпрохождение сигнала
signal transmissionпередача сигнала
signal transmission timeвремя прохождения сигнала
signal tripпрохождение сигнала
signal valve shaftстержень импульсного клапана (Major Tom)
signal voltageнапряжение сигнала
signal waveformформа сигнала
signal wireless officerначальник радиосвязи
simultaneous homing signal and/or voiceодновременная передача сигналов маяка и приводных сигналов и/или телефонных сообщений
single-faced signal lampодносторонняя сигнальная лампа
single-sideband signalОБП-сигнал
single-sideband signalсигнал с одной боковой полосой
single signalодиночный сигнал
single-signalодносигнальный
single-signal detectorдетектор одиночного сигнала
single-signal detectorузкополосный детектор
siren signalсигнал сирены
sloping signalпологий сигнал
sound-program signalрадиовещательный сигнал
sounding signalзондирующий сигнал
speed range signalсигнал диапазона оборотов
speed sensor signalсигнал датчика оборотов
speed set point signalсигнал рабочей точки оборотов
speed signal generatorгенератор сигнала оборотов
speed signal wireпровод сигнала оборотов
speed-timing signalсигнал оборотов и синхронизации
spread-spectrum signalшумоподобный сигнал
spread spectrum signalширокополосный сигнал
strong signalсильный сигнал
subscriber signalсигнал от абонента
supervisory control signalсигнал телеуправления
supervisory indication signalсигнал телесигнализации
sweep signal generatorсвип-генератор сигналов
sweep-signal generatorгенератор сигналов качающейся частоты
swept-signal sourceгенератор ЧМ-колебаний (для измерений методом качающейся частоты)
switch signalстрелочный указатель
switching signalкоммутационный сигнал
synchro-signal generatorгенератор синхросигналов
synchronization signalсигнал синхронизации
synchronizing signalсинхросигнал
synchronizing signalсигнал синхронизации
synchronizing-signal amplifierусилитель сигналов синхронизации
synchronizing signal generatorсинхрогенератор
tacho signalтахосигнал (Olga_Lari)
tacho-signalтахосигнал (Olga_Lari)
tangential sensitivity signal levelуровень сигнала, соответствующий тангенциальной чувствительности
tangential signal sensitivityтангенциальная чувствительность сигнала
tangential signal sensitivityчувствительность к тангенциальной составляющей сигнала
target return signalотражённый от цели сигнал
theater army signal systemсистема связи сухопутных войск на театре военных действий
time signal setэлектронный генератор сигналов времени
timer signalсигнал таймера (Anatoli Lag)
timing signalтактовый сигнал
timing signalсинхросигнал
timing signal voltageнапряжение сигнала синхронизации
touch-tone multi-frequency signalмногочастотный тонально-модулированный вызывной сигнал
track signal equipmentпутевой сигнальный прибор
transfer switch command signalсигнал управления безобрывным переключателем
transfer trip signalсигнал телеотключения
tripping signalсигнал на отключение
tune a transmitter for zero beat with the signal of a frequency meterнастраивать передатчик на нулевые биения с частотомером
two-head signalсветофор с двумя сигнальными головками
two-position signalдвухпозиционный сигнал
two-signal selectivityдвухсигнальная избирательность
unipolar signalоднополярный сигнал (rklink_01)
unipolar signalуниполярный сигнал
unwanted signalпаразитный сигнал
unwanted signalпомеха
unwanted sound signalпомеха в звуковом диапазоне
use discriminator voltage as the tuning-error signalосуществлять настройку на частоту по дискриминатору
use discriminator voltage as the tuning-error signalкорректировать настройку на частоту по дискриминатору
valve bank signal networkконтур управления блока распределителей
valve signal portсигнальное отверстие клапана
variable signal hand controllerручной командоаппарат с переменным сигналом
variable signal pressureпеременное сигнальное давление
variable signal pressure controllerкомандоаппарат с переменным давлением сигнала
velocity feedback signalсигнал обратной связи по скорости (подачи рабочего органа)
velocity signalсигнал задания скорости (привода рабочего органа)
velocity signalсигнал скорости (привода рабочего органа)
velocity signalсигнал от тахогенератора
versatile signal deviceуниверсальное сигнальное устройство
versatile signal generatorуниверсальный генератор сигналов
very high-frequency amplitude modulated signal AMсигнал ОВЧ диапазона
very high-frequency, frequency modulated signalсигнал ОВЧ диапазона частотной модуляции
VHP omnidirectional range test signalтестовый сигнал дальности всенаправленного радиомаяка ОВЧ диапазона
vision signalвидеосигнал
visual signalзрительный сигнал
warning signalпредупредительный сигнал
warning signalдиагностический сигнал (о неисправности)
weighted signal-to-noise ratioвзвешенное отношение сигнал-шум
wideband signalширокополосный сигнал
window signalселекторный сигнал
window signalселекторный сигнал, стробирующий сигнал
write signalсигнал записи
Показаны первые 500 фраз