СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Космонавтика, содержащие signal
АнглийскийРусский
abort signalсигнал на прекращение полёта
abort signalсигнал на прекращение подготовки к пуску
acquisition of signalзона радиовидимости
acquisition of signalначало связи
acquisition of signalприём сигнала
acquisition of signalначало зоны связи
analog signalнепрерывный сигнал
angular off-beam error signalсигнал ошибки, равный угловому отклонению ракеты
antenna scan signalсигнал синхронного вращения антенны
arming signalсигнал взведения
attitude sensor signalсигнал датчика угла
attitude signalсигнал стабилизации
azimuth difference signalразностный сигнал азимута
azimuth signal amplifierусилитель курсового сигнала
babble signalсигнал умышленной помехи
background signalсигнал излучения фона
bearing signalсигнал азимута
binary signalрелейный сигнал
blanking signalбланкирующий импульс
blanking signalгасящий сигнал
blanking signalбланкирующий сигнал
break-up signalсигнал на подрыв ракеты
break-up signalсигнал ликвидации ракеты
bypasses signalсигнал, не проходящий по основному каналу
bypasses signalпараллельный сигнал
calibrate signalкалибровочный сигнал
calibrate signalсигнал калибровки
carry initiating signalпервоначальный сигнал переноса
close throttle signalсигнал замкнутой системы регулирования тяги
command destruct signalсигнал на подрыв
command destruct signalсигнал на ликвидацию
command ignition signalкомандный сигнал на воспламенение
command signalкомандный сигнал
command signal decoderдешифратор команд управления
command signal fieldкомандное сигнальное поле
command-signal panel-leftкомандно-сигнальное поле-левое
command-signal panel-rightкомандно-сигнальное поле-правое
command-signal unitкомандно-сигнальное устройство
commencing signalсигнал начала передачи
composite signalкомбинированный сигнал
composite signalсуммарный сигнал
compressed signal lineкомпрессированный канал связи
computer-generated signalсигнал, вырабатываемый счётно-решающим устройствам
computer-generated signalсигнал вычислителя
confusion signalдезинформирующий сигнал
confusion signalсигнал дезинформирующей помехи
continuously running signalнепрерывный сигнал незатухающих колебаний
control signalуправляющая команда
correction signalсигнал поправки
corrective signalсигнал поправки
crew safety signalсигнал расчёт в укрытие
crosstalk signalсигнал перекрёстного искажения
crosstalk signalсигнал перекрёстной наводки
cutoff signalсигнал отсечки двигателя
cutoff signalсигнал выключения двигателя
dead-forward signalсигнал начала работы
decibels referred to level of signal on central frequencyдецибелы по отношению к уровню сигнала на центральной частоте
decoded signalдешифрованный сигнал
dedicated signal conditionerспециализированная аппаратура для преобразования сигналов
demand signalкомандный сигнал
destroy signalсигнал на ликвидацию
destroy signalсигнал на подрыв
detonation signalсигнал на подрыв
deviation of signalотклонение частоты сигнала
deviation of signalдевиация частоты сигнала
direction finding signalсигнал пеленга
distress signalаварийный сигнал
dotting signalпрямоугольный сигнал
downlink signal lossпотеря нисходящего сигнала
downlink signal lossпотеря нисходящего радиочастотного сигнала
drive signalуправляющий сигнал
drive signalсигнал управления
early-warning signalсигнал раннего предупреждения
early-warning signalсигнал дальнего обнаружения
ECG signal conditionerформирователь сигналов ЭКГ
echo signalотражённый от цели сигнал
elevation difference signalразностный сигнал угла места цели
elevation error signalсигнал отклонения по углу места
elevation error signalсигнал ошибки по углу места
elevator position signalсигнал угла отклонения руля высоты
error signal detectionобнаружение сигнала ошибки
error-signal detectorдетектор сигнала ошибки
false signalсигнал помехи
false target signalсигнал ложной цели
fast signalкратковременный сигнал
finding signalсигнал пеленга
firing signalсигнал пуска
firing signal transfer pathдетонационная цепь
five-minute signalсигнал пятиминутной готовности
flight control signalсигнал управления полётом
follow-up signalсигнал обратной связи
fuzing signalсигнал инициирования
fuzing signalсигнал срабатывания взрывателя
fuzing signalсигнал подрыва
fuzz output firing signalсигнал подрыва от взрывателя
ghost signalсигнал помехи
ghost signalпобочный сигнал
ground based rf signalвысокочастотный сигнал, излучаемый наземной станцией
guidance demand signalкомандный сигнал наведения
guidance signalуправляющий сигнал
guidance signalсигнал управления
gyro output signalвыходной сигнал гироскопического прибора
gyro signalсигнал гироскопического прибора
height-signal amplifierусилитель сигналов высоты
homing intelligence signalсигнал самонаведения
identity signalопознавательный сигнал
immersion signalскрытый среди помех сигнал
in-phase signalсовпадающий по фазе сигнал
incoming signalвходной сигнал
inhibit signalзадерживающий сигнал
inner security violation signalсигнал о нарушении внутреннего кольца охраны
intelligence signalсигнал, несущий информацию
intelligence signalсигнал рассогласования
intelligence signalсигнал ошибки
intelligence signalсигнал наведения
intelligent space signalкосмический сигнал от разумных существ
interface signalсопрягаемый сигнал
interface signalстыковочный параметр
interface signal characteristicsхарактеристики сопрягаемых сигналов
intermittent signalпрерывистый сигнал
interrogating signalсигнал опроса
interrogating signalсигнал запроса
jamming-to-signal ratioотношение мощности помехи к мощности сигнала
jamming-to-signal ratioкоэффициент потери информации
jamming-to-signal ratioкоэффициент подавления
joystick signalсигнал, вырабатываемый пультом дистанционного управления
lockon signalсигнал захвата
loop input signalвходной сигнал в цепи обратной связи
loss of signalконец зоны связи
loss of signalпотеря сигнала
loss of signalконец связи
loss of signalзона отсутствия радиосвязи
loss of signalглухая зона
mean signal inputсредний входной сигнал
microphone signalсигнал микрофона
multipath signalповторный сигнал
multiplying signalсигнал умножения
network signal processorсетевой процессор
network signal processorпроцессор сигналов сети связи
no-go signalсигнал на отмену пуска
no-go signalкоманда на отмену пуска
nose-cone jamming signalсигнал помехи, излучаемый аппаратурой носового конуса
off-null signalсигнал отклонения от нейтрального положения
off-null signalсигнал ухода от нуля
off-null signalсигнал ухода гироскопа от нуля
off-speed signalсигнал увеличения числа оборотов
off-speed signalсигнал приёмистости
one-minute signalсигнал минутной готовности
out-of-phase signalсигнал в противофазе
outer security violation signalсветовой, дублируемый сиреной сигнал о нарушен (outer security violation signal)
outer security violation signalсигнал о нарушении внешнего кольца охраны
overtemperature signalсигнал превышения допустимой температуры
parasite signalпобочный сигнал
payload signal processorпроцессор сигналов полезной нагрузки
phase-coherent signalфазово-когерентный сигнал
pitch attitude signalсигнал угла тангажа
pitch attitude signalсигнал стабилизации тангажа
pitch attitude signalсигнал продольной стабилизации
pitch error signalсигнал рассогласования по тангажу
pitch steering signalсигнал управления по тангажу
pitch steering signalсигнал продольного управления
postdetection signalсигнал после детектирования
power / signal conditionerблок питания и проверки
prearm guidance signalсигнал предварительного взведения от системы управления
precessional command signalкомандный сигнал, вызывающий прецессию гироскопа
push-pull signalбиполярный сигнал
radar error signalрадиолокационный сигнал ошибки
radar navigation signalсигнал радиолокационной системы навигации
radar-signal simulatorимитатор радиолокационных сигналов
radio navigation signalсигнал радионавигационной системы
random signalшум
random signalхаотический сигнал
range-correction signalсигнал поправки на дальность
range-correction signalсигнал дальности
range reference signalопорный сигнал для измерения дальности
range signalсигнал дальности
range timing signalполигонный сигнал времени
range timing signalсигнал службы единого времени полигона
rate gyro signalсигнал скоростного гироскопа
rate sensor signalсигнал датчика угловой скорости
raw signalсигнал без поправок
raw signalисходный сигнал
readable signalразборчивый сигнал
ready signalсигнал готовности к старту
ready signalсигнал готовности к пуску
ready-signal circuitцепь подачи сигнала готовности к пуску
redundant signalрезервный сигнал
redundant signalпараллельный сигнал
redundant signalдублирующий сигнал
redundant signalдополнительный сигнал
reference control signalисходный управляющий сигнал
reference control signalопорный управляющий сигнал
reference signalисходный сигнал
resultant signalсуммарный сигнал
resultant signalрезультирующий сигнал
roll attitude signalсигнал угла крена
roll attitude signalсигнал стабилизации крена
roll attitude signalсигнал поперечной стабилизации
sampled signalцифровой сигнал
sampled signalдискретный сигнал
self-destruct signalкоманда на самоподрыв
sensor warning signalпредупреждающий сигнал датчика
shutdown signalсигнал отсечки двигателя
shutdown signalсигнал выключения двигателя
signal acquisition zoneзона радиовидимости
Signal Analyzer and Sampler CESAR programmeанализатор и модулятор сигналов (САС-2)
signal-carrying laser beamнесущий лазерный луч
signal-carrying laser beamлазерный луч, несущий информацию
signal channelканал сигнала
signal conditionerпреобразователь сигналов
signal conditionerблок преобразования и согласования
signal conditionerпреобразователь сигнала
signal conditioner unitблок преобразования сигналов
signal conditioning equipmentаппаратура для преобразования сигналов
signal conditioning unitблок преобразования сигналов
signal-conditioning unitформирователь сигнала
signal conditioning unitблок нормирующих устройств
signal-conditioning unitблок формирования сигнала
signal discriminationразличимость сигнала
signal flowцепь подачи сигнала
signal flowподача сигнала
signal generatorгенератор стандартных сигналов
signal interceptперехват сигнала
signal interconnect matrixматричный коммутатор сигналов
signal interface unitблок сопряжения сигналов
signal limiterограничитель величины сигнала
signal processingобработка сигнала
signal processing antennaантенна, обрабатывающая приходящий сигнал
signal processing circuitryэлементы системы обработки сигнала
signal processing techniqueаппаратура обработки сигнала
signal processor assemblyпроцессор сигналов
signal receiving device from docking assembly sensorsустройство приёма сигналов с датчиков стыковочного агрегата
signal reconnaissanceразведка средствами связи
signal-seeking receiverразведывательный приёмник
signal shapingформирование сигнала
signal-shaping networkцепь формирования сигнала
signal-to-noiseсигнал-шум
signal-to-noise meritотношение полезного сигнала к шуму
signal-to-noise meritотношение полезного сигнала к помехе
signal tracingпроверка прохождения сигналов
signal transform unitблок преобразования сигнала
signal transmitterпередатчик радиосигналов
signal transmitterпередатчик командных радиосигналов
signal transmitting deviceустройство выдачи сигналов
signal umbilicalсигнальный кабель
signal umbilicalразрывной кабель
signal velocityскорость распространения сигнала
signal verification systemсистема проверки сигнала
sky-background-generated signalсигнал, излучаемый фоном неба
speaker signalсигнал громкоговорителя
spin-modulated signalсигнал, модулированный вращением
spurious signalсигнал помехи
stabilization signalсигнал стабилизации
steering signalсигнал управления
steering signalкоманда управления
steering signal inputуправляющий входной сигнал
TV signalтелесигнал
two-level signalрелейный сигнал
uncaging signalсигнал разарретирования гироскопа
uplink signalсигнал связи Земля-борт
vehicle control signalсигнал управления летательным аппаратом
vehicle control signalсигнал управления космическим летательным аппаратом
victim signalподавляемый сигнал
victim signalподавляемый помехой сигнал
video signalсигнал изображения
WOW signalсигнал "WOW" (сильный узкополосный космический радиосигнал WiseSnake)
WOW signalсигнал "Ого-го!" (WiseSnake)
yaw attitude signalсигнал путевой стабилизации
zero-signal zoneзона нулевого сигнала