СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Телевидение, содержащие signal
АнглийскийРусский
accompanying sound signalсигнал звука
audio signalсигнал звука
audio-signal levelуровень сигнала звукового сопровождения
audio-signal output levelуровень сигнала звукового сопровождения
B signalсигнал синего цвета
B signalсигнал синего
B-Y signalцветоразностный сигнал B-Y (в системе NTSC)
background signalсигнал заднего плана (при рирпроекции)
basic feed signalмеждународный ТВ- и радиосигнал (MichaelBurov)
blackout signalсигнал гашения
blank signalсигнал гашения
chrominance video signalцветоразностный сигнал (= chrominance signal; = chroma signal ssn)
chrominance video signalсигнал цветности (= chrominance signal; = chroma signal ssn)
color-bar-chart signalиспытательный сигнал цветных полос
color bar signalсигнал генератора цветных полос
color bar signal'матрац' (алешаBG)
color-bar signalсигнал цветовых полос
color difference signal de-emphasisкомпенсация предыскажений цветоразностного сигнала
color difference signal deemphasisкоррекция предыскажений цветоразностного сигнала
color identification signalсигнал опознавания цвета
color-separated signalсигнал основного цвета
color separation signalсигнал основного цвета
colour-bar-chart signalиспытательный сигнал цветных полос
colour identification signalсигнал опознавания цвета (в системе СЕКАМ)
colour signalцветовой сигнал
composite color sync signalполный сигнал цветовой синхронизации (ssn)
composite colour signalполный сигнал
composite signalсигнал изображения и синхронизации
composite synchronization signalсмесь синхроимпульсов
composite synchronizing signalполный общий сигнал синхронизации
composite TV signalсигнал изображения и синхронизации
Connection to External AV Signal Sourceподключение к внешнему источнику аудио-видео сигналов (Konstantin 1966)
cross-hatch signalсигнал сетчатого поля
desk-spot signalсигнал черного пятна
driving signalсигнал синхронизации передатчика
field sawtooth signalсигнал "полевая пила"
field synchronization signalполевой синхроимпульс
field synchronizing signalполевой синхронизирующий сигнал
foreground signalсигнал переднего плана (при рирпроекции)
G signalсигнал зелёного
G-Y signalцветоразностный сигнал G-G (в системе NTSC)
grounded shielded signal cableзаземлённый экранированный сигнальный кабель (Konstantin 1966)
HD-SDI Test Signal Generatorгенератор тестового сигнала HD-SDI (MichaelBurov)
HD-SDI test signal with embedded audioсигнал HD-SDI со встроенным звуком (MichaelBurov)
HD-SDI test signal with embedded audio presenceсигнал HD-SDI со встроенным звуком (MichaelBurov)
HDMI signal sourceисточник сигналов мультимедийного интерфейса высокой чёткости (Konstantin 1966)
in-band signal characterizationкатегоризация внутриполосного сигнала
Input the signal informationВвод сигнальной информации. (Konstantin 1966)
international feed signalмеждународный ТВ- и радиосигнал (MichaelBurov)
keying signalуправляющий сигнал (при спецэффектах)
keying signalсилуэтный сигнал (при рирпроекции)
line-drop signalабонентский сигнал
line identification signalсигнал опознавания строки
line sawtooth signalсигнал типа "строчная пила"
line synchronization signalстрочный синхроимпульс
luminance staircase signalступенчатый сигнал яркости
mixed synchronization signalсмесь синхроимпульсов
noncomposite color picture signalкомпонентный сигнал изображения
PAL line identification signalсигнал опознавания системы ПАЛ
peak-to-peak signal amplitudeразмах сигнала (MichaelBurov)
picture signalполный сигнал
picture signal transmitterпередатчик сигналов изображения
pre-emphasis of the chrominance signalпредыскажение сигнала цветности
pull down a signalотключить сигнал (andreon)
Q-signalцветоразностный сигнал Q (в системе NTSC)
R signalсигнал красного
shading signalсигнал компенсации тёмного пятна
signal matrixсигнальная матрица
signal-spectrum maskмаска спектра сигнала (на выходе модулятора)
silhouette signalсилуэтный сигнал (при рирпроекции)
sound signalсигнал звука
source identification signalсигнал опознавания источника (ssn)
sync-and-picture signalсигнал изображения и синхронизации
synchronizing-signal generatorгенератор синхроимпульсов
television signal deliveryдоставка телевизионного сигнала (Viacheslav Volkov)
television sound signalсигнал звука
timing reference signalопорный сигнал синхронизации (MichaelBurov)
TV signal cableкабель телевизионного сигнала (Konstantin 1966)
TV-Signal Inputвход телевизионного сигнала (Konstantin 1966)
vertical sync signalсигнал синхронизации кадровой развёртки
Y-signalсигнал яркости