СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Техника, содержащие shielded
АнглийскийРусский
air shieldedвоздухозащитный
air shielded-water cooledвоздухоэкранирующий; с водяным охлаждением
american wire gauge shielded cableэкранированный кабель с американским калибром проводов
carbon dioxide shielded arc weldingдуговая сварка в среде углекислого газа
carbon-dioxide-shielded arc weldingдуговая сварка в среде углекислого газа
CO2-shielded arc weldingдуговая сварка в среде углекислого газа
consumable-electrode gas-shielded weldingэлектросварка в газовой атмосфере с расходуемым электродом
double shielded cableкабель с двойной экранировкой (xltr)
dry shielded canisterсухой экранированный контейнер
electromagnetic shielded cableкабель с электромагнитным экраном (tlumach)
electromagnetically shielded monitorдисплей с защитой от электромагнитного излучения
electromagnetically shielded monitorбезопасный дисплей
flexible shielded cableгибкий экранированный кабель
gas-cooled shielded cryostatкриостат с экранированным охлаждённым газом
gas-cooled shielded Dewarсосуд Дьюара с экранированием охлаждённым газом
gas-shielded arcдуга в среде защитного газа
gas-shielded arc cuttingдуговая резка в защитном газе
gas-shielded arc electrodeэлектрод с газообразующим покрытием
gas-shielded arc weldingдуговая сварка в среде защитного газа
gas-shielded arc weldingдуговая сварка в защитных газах
gas-shielded cryostatкриостат с газонаполненным кожухом
gas-shielded cuttingрезка в защитном газе
gas-shielded tungsten-arc cuttingдуговая резка вольфрамовым электродом в защитном газе
gas-shielded weldingсварка в среде защитных газов
ground-shieldedс заземлённым экраном
inert-gas shielded arc torchгорелка для дуговой сварки в среде инертного газа
inert gas-shielded-arc torchгорелка для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа
inert-gas shielded weldingсварка в среде инертного газа
magnetically shielded speaker systemэкранированная акустическая система
magnetically shielded speaker systemэкранированная АС
metal-arc gas-shielded weldingдуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа
metal-shielded wireпровод в металлической оплётке
multiple-conductor, shielded, pressure resistant cableмногожильный экранированный кабель, устойчивый к высокому давлению
shielded arc coatingгазозащитное покрытие
shielded arc weldingдуговая сварка в защитной среде
shielded-arc weldingдуговая сварка в среде защитного газа
shielded-arc weldingдуговая сварка с защитой зоны сварки
shielded arc weldingдуговая сварка с защитой зоны сварки
shielded ball bearingшариковый подшипник с экраном против утечки масла
shielded bearingподшипник с защитной шайбой
shielded boxзащитная камера (для работы с высокоактивными веществами)
shielded cableкабель с экранирующей оплёткой (pvconst)
shielded cableпанцирный кабель
shielded cathodeэкранированный катод
shielded cellэкранированная стерилизационная
shielded coilэкранированная катушка
shielded conductorэкранированный провод
shielded conductorэкранированная жила
shielded-conductor cableкабель с отдельно экранированными жилами
shielded conductor cableкабель с отдельно экранированными жилами
shielded connectorэкранированный соединитель
shielded-electrode loggingбоковой электрический каротаж
shielded electromagnetэкранированный электромагнит
shielded enclosureзащитный кожух
shielded enclosureэкранированный кожух
shielded enclosureэкранирующий кожух
shielded galvanic coupleэкранированная гальваническая пара
shielded galvanometerэкранированный гальванометр
shielded hot-air drum evaporatorэкранированный выпарной цилиндр на горячем воздухе
shielded ignition wiringсистема экранированных проводов зажигания
shielded inert gas metal arc weldingдуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа
shielded jointэкранированное соединение (напр. кабелей)
shielded jointэкранированное кабельное соединение
shielded leadэкранированный вывод
shielded metal arcдуговой экранированный металлом электрод
shielded metal arc weldсварной шов, выполненный дуговой сваркой экранированным металлом электродом
shielded metal arc weldingдуговая сварка экранированным металлом электродом
shielded metal arc weldingдуговая сварка металлическим покрытым электродом
shielded metal arc weldingдуговая сварка плавящимся электродом в защитной атмосфере
shielded neutron assay probeэкранированный зонд для анализа нейтронов
shielded nucleusэкранированное ядро
shielded oscillatorэкранированный генератор
shielded pairэкранированная пара
shielded pairэкранированная двухпроводная линия
shielded plug connectorэкранированный штепсельный разъём
shielded poleэкранированный полюс
shielded pole motorэлектродвигатель с экранированными полюсами
shielded-pole motorэлектродвигатель с экранированным полюсом
shielded-pole motorэлектродвигатель с экранированными полюсами
shielded-pole motorдвигатель с экранированными полюсами
shielded pole motorдвигатель с экранированными полюсами
shielded power lineэкранированная ЛЭП
shielded power lineэкранированная линия электропередачи
shielded probeэкранированный зонд
shielded roomэкранированное помещение
shielded roomэкранированная камера
shielded roomэкранированная стерилизационная
shielded shelterэкранированный контейнер
shielded sideэкранированная сторона
shielded skidэкранированный башмак
shielded speaker systemэкранированная акустическая система
shielded speaker systemэкранированная АС
shielded strip lineполосковая экранированная линия
shielded test facilityэкранированная установка для проведения испытаний
shielded thermocoupleэкранированная термопара
shielded tubeэкранированная лампа
shielded twisted pairэкранированная скрученная пара проводов
shielded waveguideэкранированный волновод
shielded wireтросовый молниеотвод
shielded wireэкранированный провод
shielded wireпровод в металлической оплётке
shielded wireгрозозащитный трос
shielded wiringэкранированная проводка
side-shielded bi-levelдвухъярусный вагон с боковыми стенками
side-shielded bi-level carдвухъярусный вагон с боковыми стенками
single shielded cableкабель с одинарной экранировкой (xltr)
thermocouple shieldedтермопара экранированная (Метран)
twisted-pair telephone, radio shielded armored cableрадиочастотный телефонный армированный кабель со сдвоенной парой жил
water shielded wsводоэкранирующий