СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Дипломатический термин, содержащие service
АнглийскийРусский
Administrative Management Service UN SecretariatАдминистративно-управленческая служба (Секретариат ООН)
affect the operation of air serviceнарушить воздушное сообщение
balance on goods and servicesсальдо по товарам и услугам
be exempt from service in the armed forcesбыть освобождённым от службы в вооружённых силах
Cam Ranh Ground Services JSCАК "Наземное обслуживание Камрани" (Your_Angel)
ceremonial serviceторжественное богослужение
Church World ServiceВсемирная служба церквей (ВСЦ)
Civil Service Departmentминистерство по делам государственной службы (Великобритания)
coast guard serviceслужба береговой охраны
Communications, Records and Commercial Services Division UN SecretariatОтдел связи, учёта и торговых операций (Секретариат ООН)
concede immunities to administrative and service staffпредоставить иммунитеты административно-техническому и обслуживающему персоналу представительств
Department of Conference Services UN SecretariatДепартамент по обслуживанию конференций (Секретариат ООН)
Development Advisory Services Division UN SecretariatОтдел консультативного обслуживания по вопросам развития (Секретариат ООН)
Distinguished Service Medalмедаль "За выдающиеся заслуги" (США)
during the performance of the Servicesв период предоставления Услуг (Christine_A)
economic serviceэкономические услуги
economies on the social servicesэкономия на социальном обеспечении
Emergency ServiceЭкстренные Услуги (Christine_A)
employee of a diplomatic serviceработник дипломатической службы (англ. термин взят из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)
ensure true and genuine continuing serviceобеспечить подлинно непрерывное воздушное сообщение
enter into foreign military serviceпоступить на иностранную военную службу
establishing a single diplomatic serviceсоздание единой дипломатической службы (kentgrant)
Foreign Commercial ServiceИностранная коммерческая служба (MichaelBurov)
foreign serviceслужба в заграничных учреждениях (Alex_Odeychuk)
foreign serviceслужба в загранучреждения (Alex_Odeychuk)
Foreign Service InstituteИнститут подготовки кадров для дипломатической службы (Alex_Odeychuk)
Foreign Service InstituteИнститут подготовки кадров для службы в заграничных учреждениях (ведомства иностранных дел Alex_Odeychuk)
foreign service workerработник дипломатической службы (Alex_Odeychuk)
have recourse to the protocol serviceприбегнуть к помощи протокольной службы
have taken the foreign service examсдать экзамен для приёма на внешнеполитическую службу (ABC News Alex_Odeychuk)
honored employee of a diplomatic serviceзаслуженный работник дипломатической службы (англ. термин взят из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)
in the service of a stateпо поручению государства
Intelligence Service'Интеллидженс сервис' (разведывательная и контрразведывательная служба Великобритании)
intergovernmental sea serviceмежправительственная морская служба
it's just lip-serviceэто пустые слова (bigmaxus)
legal drafting advisory serviceслужба правовых консультаций при подготовке документов
local protocol serviceместная протокольная служба
Location of Performance of ServicesМестоположение предоставления Услуг (Christine_A)
Main Administration for Service to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian FederationГлавУпДК (http://eng.updk.ru/ nlavrov)
Main Administration for Service to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian FederationГлавное Управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД РФ (http://eng.updk.ru/ nlavrov)
Minister for the Civil Serviceминистр по делам государственной службы (пост занимает премьер-министр; Великобритания)
nonpolitical servicesнепроизводственные услуги
NOTAM serviceслужба НОТАМов (извещений пилотам)
Office of Financial Services UN SecretariatФинансовое управление (Секретариат ООН)
Office of General Services UN SecretariatУправление общего обслуживания (Секретариат ООН)
Office of Personnel Services UN SecretariatУправление кадров (Секретариат ООН)
Office of Secretariat Services for Economic and Social Matters UN SecretariatОтдел служб секретариата, занимающихся экономическими и социальными вопросами (Секретариат ООН)
official of the protocol serviceработ ник протокольной службы
pay lip-service to smthподдерживать ч-л только на словах (bigmaxus)
phasedown of serviceпроведение поэтапной демобилизации
police servicesвоздушное судно, занятое на полицейской службе
priority of access to public serviceправо доступа на государственную службу
priority of equal access to public serviceправо равного доступа на государственную службу
professional development of the foreign serviceповышение квалификации кадров внешнеполитической службы (ABC News Alex_Odeychuk)
propaganda servicesпропагандистские службы
Protocol and Liaison Service UN SecretariatСлужба протокола и связи (Секретариат ООН)
public serviceобязанность
public serviceдолг
Purchase, Transportation and Buildings Services Division UN SecretariatОтдел закупок, перевозок и технического обслуживания зданий (Секретариат ООН)
Radio and Visual Services Division UN SecretariatОтдел радио* и визуальной информации (Секретариат ООН)
representative of the protocol serviceпредставитель протокольной службы
requests Servicesзапрашиваемые Услуги (Christine_A)
salvage servicesоказание помощи
search and rescue serviceспасательная служба
Secret Serviceразведка и контрразведка
Secretariat Services Division UN SecretariatОтдел по управлению службами Секретариата (Секретариат ООН)
Security and Safety Service UN SecretariatОтдел охраны и безопасности (Секретариат ООН)
Selective Serviceвоинская повинность для отдельных граждан (по отбору; США)
senior foreign service officerответственный работник внешнеполитической службы (Alex_Odeychuk)
senior foreign service officerдипломат высокого ранга (Alex_Odeychuk)
senior foreign service officerответственный работник дипломатической службы (Alex_Odeychuk)
senior foreign service officerвысокопоставленный дипломат (Alex_Odeychuk)
service communicationsслужебные средства связи
service communicationsслужебная связь
service dutiesобязанности по обслуживанию консульства
service employeesнаёмная рабочая сила, занятая в сфере обслуживания
service incomeдоход, полученный за счёт предоставления услуг
service personnelобслуживающий персонал (дипломатического представительства)
services inbound to homelandполёты в свою страну
services of private companiesуслуги частных компаний
services outbound from homelandполёты из своей страны
services to productionобслуживание производства
services to tradeэкономическая деятельность, обслуживающая торговлю
social serviceсистема социального обслуживания населения (медпомощь, консультации и т.п.)
specific servicesконкретные виды обслуживания
supply servicesассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (Великобритания)
taxes for servicesналоги, взимаемые за конкретные виды обслуживания
Trade, Services and Public Utilities CommissionКомиссия по торговле, бытовому обслуживанию и коммунальному хозяйству (Верхов ный Совет СССР)
U.S. Foreign Serviceслужба в загранучреждениях США (Alex_Odeychuk)
universal military serviceвсеобщая воинская повинность
universal military serviceвсеобщая воинская обязанность
unneutral serviceуслуги, противные нейтралитету
visa serviceвизовая служба (www.perevod.kursk.ru)
war servicesвоенные услуги