СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Морской термин, содержащие service
АнглийскийРусский
a ship with a specified operating area serviceсудно ограниченного района плавания (Julchonok)
Aeronautical Chart ServiceКартографическая служба ВВС (США)
agent's servicesагентское обслуживание судна в портах погрузки и выгрузки (MichaelBurov)
agent's servicesагентирование (MichaelBurov)
antiaircraft target service shipкорабль обеспечения самолётов-мишеней
automatic ship's service telephone systemкорабельная автоматическая телефонная сеть
certificate of serviceрабочий диплом (IMO S. Manyakin)
Civil Service Pilotлоцман гражданской службы
classification servicesуслуги по освидетельствованию судов (betelgeuese)
criterion of service numeralкритерий службы
criterion of service numeralчисловое значение критерия службы
daily serviceслужба корабельных нарядов
daily serviceдежурство
daily service tankрасходная цистерна
daily service tankдежурная цистерна
deep-sea salvage serviceслужба спасения в открытом море
designed service speedпроектная эксплуатационная скорость
dockyard service tugзаводской служебный буксир
domestic service pumpнасос для бытовых нужд
equivalent service roundsусловное число боевых выстрелов
examination serviceдозорная служба
examination serviceдосмотровая служба
examination serviceбрандвахтенная служба
expiration of service termсрок истечения службы
feeder serviceфидерная перевозка (raf)
ferry serviceслужба
fire service pumpпожарный насос
fuel-oil service and transfer systemсистема подачи и перекачки топлива
fuel-oil service pumpтопливный насос
fuel-oil service systemсистема подачи топлива к форсункам котлов
general service frigateсторожевой корабль общего назначения
general service launchразъездной катер
general service launchпортовый барказ
general service pumpнасос общего назначения
guaranted serviceгарантийный срок службы
guaranteed service lifeгарантийный срок службы
harbor pilot serviceуслуги лоцмана (MichaelBurov)
harbor pilot serviceлоцманская служба (MichaelBurov)
harbor pilot serviceобслуживание лоцманами (MichaelBurov)
harbor pilot serviceлоцманские услуги (MichaelBurov)
heavy-duty serviceтяжёлые условия эксплуатации
hydrographic serviceгидрографическая служба
Hydrographic Service RulesПГС (Правила гидрографической службы Углов)
in-service corrective maintenanceвнеплановое техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации
in-service marginsэксплуатационные запасы (водоизмещения, мощности, объёма)
in-service marginsзапасы, расходуемые в период эксплуатации корабля
individual customer serviceиндивидуальное обслуживание
life saving serviceспасательная служба
long service lifeдолгий срок службы (двигателя translator911)
maintenance serviceслужба ремонта и технического обслуживания
maintenance serviceТО-техобслуживание (Val_Ships)
Marine Communication and Traffic Servicesобеспечение связи на море и обслуживание судоходства (Venita)
Marine Engineering ServiceМорская инженерная служба (El Elefante)
marine serviceэксплуатация в судовых условиях
maritime mobile service identityидентификационный номер морской подвижной службы (MMSI Пузлмейкер)
medical serviceсанитарная служба
medical service vesselгоспитальное судно
military emergency boat serviceвоенизированная аварийная катерная служба (kentgrant)
mooring servicesшвартовочные услуги (MichaelBurov)
mooring servicesшвартовые услуги (MichaelBurov)
Multi Role Service Vesselsуниверсальные суда обеспечения (Johnny Bravo)
national marine service shipсудно государственного торгового флота
naval serviceвоенно-морской флот
open sea serviceплавание в открытом море
out-of-service timeпериод отстоя (Himera)
pass into serviceвводить в строй
Permanent Service for Mean Sea LevelПостоянная служба по наблюдению за уровнем моря
pilot serviceобслуживание лоцманами (MichaelBurov)
pilot serviceуслуги лоцмана (MichaelBurov)
pilot serviceлоцманские услуги (MichaelBurov)
pilotage serviceуслуги лоцмана (MichaelBurov)
pilotage serviceлоцманские услуги (MichaelBurov)
place in serviceвводить корабль в эксплуатацию
plane service boatкатер для обслуживания гидросамолётов
port auxiliary service fleetпортофлот (raf)
port pilot serviceобслуживание лоцманами (MichaelBurov)
port pilot serviceуслуги лоцмана (MichaelBurov)
port pilot serviceлоцманская служба (MichaelBurov)
port pilot serviceлоцманские услуги (MichaelBurov)
port's pilot serviceобслуживание лоцманами (MichaelBurov)
port's pilot serviceлоцманская служба (MichaelBurov)
port's pilot serviceуслуги лоцмана (MichaelBurov)
port's pilot serviceлоцманские услуги (MichaelBurov)
port service signalsпортовые сигналы по обслуживанию судов
Port state control serviceСГПК (Cлужба государственного портового контроля oshkindt)
put into serviceввести в строй
ready service lockerкранец первых выстрелов
ready service magazineпитатель
refit for war serviceпереоборудование для военных нужд
river service shipсудно речного плавания
river service shipречное судно
river service tugречной буксир
river service tugбуксир речного плавания
rough-service lampвибростойкая лампа
saltwater service systemсистема забортной воды общего назначения
sea air serviceморская воздушная линия сообщения
sea-going serviceстаж (IMO S. Manyakin)
sea rescue serviceаварийно-спасательная служба (Himera)
seaman's seagoing service record bookпослужная книжка моряка (4uzhoj)
senior serviceглавный род вооружённых сил
senior serviceвоенный флот
senior Service Departmentанглийское морское министерство
Senior Service Departmentанглийское морское министерство
service agreementдоговор о предоставлении услуг
service air systemвоздушная система общего назначения
service ammunitionбоевые боеприпасы
service ashoreбереговая служба
service boatслужебный катер
service boltсборочный болт
service coatкитель
service compartmentотсек хранения использованных тепловыделяющих элементов (на атомном судне)
service conditionэксплуатационные условия
service conditionэксплуатационная нагрузка (судна)
service craftслужебное судно
service craftвспомогательное судно
service craftсудно обслуживания
service documentationэксплуатационная документация
service draftэксплуатационная осадка
service factorкоэффициент, зависящий от условий эксплуатации (напр. при расчётах запаса топлива)
service force shipsсуда сил обеспечения
service force shipsсуда сил обслуживания
service force shipsсуда вспомогательных сил (флота)
service horsepowerэксплуатационная мощность
service hoursресурс
service hoursмоторесурс (двигателя)
service lifeресурс (двигателя)
service liftслужебный лифт
service lineрасходный трубопровод
service lineрасходная магистраль
service listпослужной список
service marginэксплуатационный запас (напр. скорости судна)
service outputэксплуатационная мощность
Service Performed Reportакт об оказании услуг (Leonid Dzhepko)
service powerэксплуатационная мощность
service-power runпробег при работе двигателей на эксплуатационной мощности
service restrictionограничение (AVLS)
service restrictionограничение эксплуатации (AVLS)
service sailing speedэксплуатационная скорость свободного хода
service shipсудно обслуживания
service shipсудно обеспечения
service shipвспомогательное судно
service shipслужебное судно
service spacesслужебные помещения
service subwayрабочий туннель дока
service subwayрабочий туннель
service subwayрабочий галерея дока
service teeТ-образный патрубок с нарезкой на одном конце
service trunkслужебная шахта
service-utilityхозяйственно-бытовой
service waterвода для технических целей (непригодная для питья)
services subwayрабочий туннель
shaft service speedчастота вращения гребного вала при скорости
shaft service speedчастота вращения гребного вала при половине эксплуатационной скорости
shaft service speedравной половине эксплуатационной скорости (хода)
ship husbandry serviceвыполнение подводных коммерческих работ, связанных с осмотром подводной части корпуса судна с составлением последующего доклада, сопровождаемого цифровыми видео и фотоматериалами, работ по ремонту, ... (betelgeuese)
ship in serviceсудно, находящееся в эксплуатации
ship in serviceсудно, находящееся в составе сил флота
ship is put in serviceсудно сдано в эксплуатацию
ship's service airвоздушная система общекорабельного назначения
ship's service busшина общесудовых нужд
ship's service lightingсудовое освещение
ship's service storeкорабельная лавка
ship's service storeсудовая лавка
ship's service systemобщесудовая система
ship's service telephonesкорабельные телефоны общего пользования
ship service characteristicsтехнико-эксплутационные характеристики судна (MichaelBurov)
ship service characteristicsТЭХ (MichaelBurov)
Ship service diving operationsРаботы водолазные судовые (Johnny Bravo)
small service craftмалый рабочий катер
smooth water serviceплавание в спокойных водах
space service shipсудно космической службы
supervised shipboard serviceстажировка (IMO S. Manyakin)
surveying serviceтопографическая служба
technical service contractконтракт на техническое обслуживание
time signal serviceслужба сигналов времени
total years service dateдата начала исчисления общего срока службы
towing and general service launchбуксирный и служебно-разъездной катер
traffic control serviceдиспетчерская служба (raf)
trouble-free serviceнадёжная работа
trouble-free serviceбезаварийная работа (напр. двигателя)
tunnel-service water pumpнасос системы охлаждения подшипников промежуточного валопровода
vessel-day assigned to serviceсутки ходовые с грузом
water service branch pipeпожарный рожок
water-service pipeводяной трубопровод
water-service pipeводопроводная труба
water service planсхема системы водоснабжения
water-service pumpрабочий насос
water-service pumpтрюмно-пожарный насос
water-service pumpнасос водяного охлаждения
world-wide navigational warning serviceвсемирная служба навигационного оповещения (Alexander Kostiuk)