СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Контроль качества, содержащие service
АнглийскийРусский
accelerated serviceфорсированный режим работы
accelerated serviceускоренное обслуживание
aftersales serviceобслуживание покупателей после продажи (изделия)
all-weather serviceвсепогодная эксплуатация
arduous serviceэксплуатация в тяжёлых условиях
Armed Services Procurement Regulationsположение о поставках для вооружённых сил (США)
assembly-and-service areaплощадка для сборки и технического обслуживания (напр. ракет)
authorized service shopфирменная станция технического обслуживания и текущего ремонта
bimonthly serviceтехническое обслуживание, выполняемое раз в два месяца
break serviceслужба технической помощи при авариях
breakdown serviceслужба технической помощи при авариях
bulk-service queueсистема массового обслуживания с групповым обслуживанием (требований)
centralization of serviceцентрализованная эксплуатация
certificate of serviceсвидетельство об осмотре (товара)
character of serviceрежим работы
character of serviceвид обслуживания
character of serviceхарактер эксплуатации
characteristic of serviceхарактеристика канала обслуживания
chi-square serviceраспределённой по закону хи-квадрат
climatic service conditionsклиматические условия эксплуатации
comparable serviceсравнимые условия эксплуатации
complete serviceполное обслуживание (требования)
constant service rateпостоянная интенсивность обслуживания
continuous heavy-duty serviceдлительная эксплуатация в тяжёлых условиях
continuous heavy-duty serviceдлительная работа с большой нагрузкой
continuous serviceнепрерывное техническое обслуживание
continuous serviceнепрерывная эксплуатация
continuous serviceнепрерывная работа
cost of interrupted serviceпотери вследствие прерывания обслуживания
criterion of serviceкритерий технического обслуживания
customer service phaseэтап обслуживания потребителей
customer service quality assuranceконтроль качества обслуживания клиентов (Alex_Odeychuk)
customer service quality assurance agentспециалист по контролю качества обслуживания клиентов (Alex_Odeychuk)
day-after-day serviceнепрерывное техническое обслуживание
day-after-day serviceнепрерывная работа
day-and-night serviceкруглосуточная работа
deficient serviceнеполное обслуживание
desired serviceтребуемое обслуживание
diagnostic service centerпункт проверки состояния (машин)
elapsed serviceобслуживание, выполненное до прерывания (в системах с приоритетом)
emergency serviceэкстренное обслуживание
exponential serviceобслуживание с длительностью, распределённой по экспоненциальному закону
extended service lifeпродлённый срок эксплуатации
fail in serviceотказывать в процессе эксплуатации
field serviceтехническое обслуживание в полевых условиях
field serviceобслуживание в процессе эксплуатации
field service reportсообщение о техническом обслуживании в полевых условиях
field service testэксплуатационные испытания в полевых условиях
for general serviceуниверсальный
for general serviceобщего назначения
for general serviceнеспециальный
forced serviceработа с большой нагрузкой
forced serviceфорсированный режим работы
forced serviceинтенсивная эксплуатация
graded serviceступенчатое обслуживание
graded serviceмаркированное обслуживание
guarantee service lifeгарантийный срок эксплуатации ("Англо-русский словарь по надежности и контролю качества", Е.Г.Коваленко Natalia Druzhinina)
harder-than-usual serviceэксплуатация в условиях более тяжёлых, чем обычные
heavy-duty serviceработа с большой нагрузкой
heavy-duty serviceэксплуатация в тяжёлых условиях
heavy serviceэксплуатация в тяжёлых условиях
heavy serviceработа с большой нагрузкой
high-temperature serviceэксплуатация в условиях высокой температуры
in-service corrective maintenanceвнеплановое техническое обслуживание и внеплановый текущий ремонт в процессе эксплуатации
in-service preventive maintenanceпрофилактическое техническое обслуживание и профилактический текущий ремонт в процессе эксплуатации
in-service timeпродолжительность технического обслуживания
inception of serviceначало обслуживания
initial service life estimateначальная оценка срока службы
Inspection Service Department of the Section of Controlотдел инспекционной службы в секции контроля (kentgrant)
Inter-service Data Exchange Programпрограмма межведомственного обмена информацией
intermittent-duty serviceэксплуатация с перерывами
intermittent-duty serviceработа с перерывами
light-duty serviceэксплуатация в лёгких условиях
light-duty serviceработа с небольшой нагрузкой
light serviceэксплуатация в лёгких условиях
light serviceработа с небольшой нагрузкой
major serviceочередное техническое обслуживание с выполнением сравнительно большого числа операций
mean service timeсреднее время обслуживания
mileage in serviceэксплуатационный пробег в милях
mobile service stationпередвижная станция обслуживания
moderate duty serviceумеренные условия эксплуатации
monitor service testконтрольные эксплуатационные испытания
night serviceночное техническое обслуживание
no service requiredтехническое обслуживание не требуется (указание в инструкции)
nonpreemptive priority serviceобслуживание с приоритетом, не прерывающим обслуживания
normal serviceнормальная эксплуатация
normal service testиспытания в нормальных условиях эксплуатации
on-call serviceтехническое обслуживание по вызову
ordered-service disciplineобслуживание требований в порядке поступления
out-of-service corrective maintenanceвнеплановое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации
out-of-service corrective maintenanceвнеплановое техническое обслуживание и внеплановый текущий ремонт со снятием изделия с эксплуатации
out-of-service inspectionконтроль изделия с временным изъятием из эксплуатации
out-of-service preventive maintenanceпрофилактическое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации
out-of-service preventive maintenanceпрофилактическое техническое обслуживание и профилактический текущий ремонт со снятием изделия с эксплуатации
part-time serviceэксплуатация с неполным использованием рабочего времени
part-time serviceработа неполную смену
period of serviceпериод обслуживания
phase of serviceпериод обслуживания
phase-type serviceмногофазовое обслуживание
postproduction quality serviceгарантийное обслуживание
postproduction quality serviceобслуживание покупателей после продажи (изделия)
priority-service disciplineдисциплина очереди с приоритетами (первым обслуживается требование, имеющее более высокий приоритет)
process for service requestsпроцедура обработки запросов на обслуживание (EGK)
proper serviceправильное техническое обслуживание
proper serviceтехническое обслуживание, выполняемое в соответствии с инструкцией
proper serviceправильная эксплуатация
proved in serviceпроверенный в эксплуатации
proved in serviceиспытанный в эксплуатации
random priority serviceобслуживание при случайном назначении приоритетов
ready for serviceготовый к работе
regular serviceобслуживание постоянной продолжительности
remaining service lifeостаточная эксплуатационная долговечность
round-the-clock serviceкруглосуточное техническое обслуживание
service abilityприспособленность к техническому обслуживанию
service advantagesэксплуатационные преимущества
service apronплощадка для ремонта и обслуживания
service areaплощадка для осмотра и технического обслуживания
service behaviorповедение изделия или элемента при эксплуатации
service callтребование на выполнение внепланового технического ремонта
service callтребование на выполнение внепланового технического обслуживания
service callтребование на выполнение внепланового технического обслуживания или ремонта
service ceilingпрактическое верхнее значение
service channelканал системы массового обслуживания
service chargeплата за техническое обслуживание
service completionзавершение обслуживания
service crackтрещина, образовавшаяся при эксплуатации
service disciplineпорядок поступления на обслуживание
service disciplineочерёдность обслуживания
service disciplineдисциплина очереди
service epochинтервал обслуживания
service equipmentоборудование для технического обслуживания и текущего ремонта
service flight testвойсковые лётные испытания
service-freeне требующий технического обслуживания
service hatchэксплуатационный люк
service instructionправила эксплуатации
service instrumentрабочий измерительный прибор
service interruptionперерыв в эксплуатации
service kitкомплект инструмента для технического обслуживания
service life apportionmentраспределение продолжительностей эксплуатации (элементов системы)
service life requirementтребование к эксплуатационной долговечности
service mechanismмеханизм обслуживания
service proofing cycleэтап проверки эксплуатационных качеств
service simulating testиспытания в условиях, имитирующих эксплуатационные
service stationпункт текущего ремонта
service stockэксплуатационный запас
service stock listноменклатура текущего запаса
service-strongпрочный
service terminationмомент окончания обслуживания
service testвойсковые испытания
service test reviewпересмотр эксплуатационных испытаний
service-time distributionраспределение времени обслуживания
service troubleперебой в работе
service trouble reportсообщение о нарушении нормальной эксплуатации
shop serviceэксплуатация в условиях цеха
simulated serviceмоделированные условия эксплуатации
simulated serviceимитированные условия эксплуатации
simulated service testиспытания в условиях, имитирующих эксплуатационные
single serviceиндивидуальное обслуживание
Slovak National Accreditation ServiceСловацкая национальная служба аккредитации (masenda)
special service channelканал, производящий специальное обслуживание
special service channelспециализированный канал
specialized serviceспециализированное обслуживание
statistical serviceстатистическое обслуживание
system serviceэксплуатация системы
temporary serviceкратковременная эксплуатация
temporary serviceкратковременная работа
tri-service military standardвоенный стандарт для всех трёх родов войск (США)
troubleshooting serviceоперативное устранение неисправностей
under serviceнаходящийся в эксплуатации
unfailing serviceбесперебойная работа
uninterrupted serviceбесперебойная эксплуатация
variable service rateпеременная скорость обслуживания
watch serviceсоблюдать правила и периодичность технического обслуживания
withdrawn from serviceизъятый из эксплуатации
World Standards Services NetworkМеждународная сеть служб стандартов (Hot-Ice)