СловариАнглийский Русский

Термины по тематике История, содержащие service
АнглийскийРусский
Deputy Director of Medical Servicesкорпусной врач (British, World War II)
For servicesЗа время несения службы (For these services an interval of cordiality occurred between Hengist and the Britons. Сынковский)
foreign service helmetбританский военный головной убор - шлем, предназначенный для ношения в колониях, использовался в период 1870-1905 гг. (yevsey)
home service helmetбританский военный головной убор - шлем, использовавшийся в 1878-1914 гг., предназначенный для ношения в метрополии (yevsey)
horse-and-carriage serviceслужба конюшен и экипажей (придворная служба yevsey)
husbandry serviceбарщина (Anglophile)
Imperial Service CollegeКолледж имперской службы (Готовил преимущественно гражданских чиновников для службы в колониях, основан Ост-Индской компанией Шандор)
in service of the courtна службе при дворе (Alex_Odeychuk)
join military serviceверстать (impf only)
join military serviceверстаться (impf only)
liable to government serviceслужилый
Medal for Combat Serviceмедаль "За боевые заслуги" (Alex_Odeychuk)
Medal "For Impeccable Service", 1st classмедаль "За безупречную службу" I степени (Alex_Odeychuk)
military serviceсолдатчина
Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSRОрден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" (Alexander Demidov)
Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR, 2nd classОрден "За службу Родине в Вооруженных Силах СССР" II степени (Alex_Odeychuk)
Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR, 3rd classОрден "За службу Родине в Вооруженных Силах СССР" III степени (Alex_Odeychuk)
Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR, 1st classОрден "За службу Родине в Вооруженных Силах СССР" I степени (Alex_Odeychuk)
Reich Labour Service Br.имперская трудовая повинность (в нацистской Германии Andrey Truhachev)
rent-serviceотработки за землю
rent serviceотработка за землю
in Muscovite Russia service classслужилые люди (obliged to serve the government)
in Muscovite Russia service classслужилое сословие (obliged to serve the government)
service class peopleслужилые люди (persons bound by obligations of service, especially military service, to the state Alex_Odeychuk)
service-manчеловек служилый (a person bound by obligations of service, especially military service, to the state Alex_Odeychuk)
service-menслужилые люди (persons bound by obligations of service, especially military service, to the state Alex_Odeychuk)
State Labor Service Am.имперская трудовая повинность (Andrey Truhachev)
the Selective Service Actзакон о воинской повинности (1940 г.)
universal and equal obligation of military serviceвсеобщая воинская повинность (m_rakova)
villein serviceпанщина (in Poland, Lithuania, the Ukraine, and Belorussia)