СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Уголовное право, содержащие service
АнглийскийРусский
be arrested for refusing a call-up for military serviceбыть арестованным за уклонение от призыва на военную службу (Guardian Alex_Odeychuk)
be sentenced to community serviceбыть приговорённым к общественным работам (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
British Crown Prosecution ServiceКоролевская служба уголовного преследования Великобритании (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
Child Maintenance Serviceорганизации опеки над детьми (Aiganym_K)
compulsory community serviceобязательные работы (УК РФ Leonid Dzhepko)
Corrective Servicesуголовно-исполнительная инспекция (Alex_Odeychuk)
Corrective Services NSWУголовно-исполнительная инспекция Нового Южного Уэльса (Alex_Odeychuk)
Department of Corrective ServicesДепартамент уголовно-исполнительной инспекции (Alex_Odeychuk)
Federal Penitentiary ServiceФедеральная служба исполнения наказаний (Alexander Oshis)
Naval Criminal Investigative ServiceСледственное управление ВМС США (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
Naval Criminal Investigative ServiceСУ ВМС США (сокр. от "Следственное управление ВМС США" Alex_Odeychuk)
sentence to two months' community serviceприговаривать к двум месяцам общественных работ (for ... - за ... ; he was sentenced to ... - он был приговорён к ... ; англ. цитата приводится из статьи в газете Guardian, Великобритания Alex_Odeychuk)