СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Техника, содержащие service
АнглийскийРусский
accurate hour's serviceслужба времени
advanced communications serviceслужба связи передового базирования
advanced mobile phone serviceтехнология аналоговой сотовой связи
advanced mobile phone serviceусовершенствованная мобильная телефонная связь
advanced mobile phone serviceперспективная служба радиотелефонной связи с подвижными объектами
aerodrome control serviceаэродромное диспетчерское обслуживание
aerodrome control serviceслужба управления движением в зоне аэродрома
aerodrome flight information serviceаэродромная служба информации о полетах
aeronautical fixed serviceаэронавигационная служба стационарных средств связи
aeronautical information serviceинформационная служба обеспечения полётов
aeronautical meteorological serviceавиаметеослужба
aeronautical mobile serviceподвижная служба авиационной связи
aeronautical radio serviceавиационная служба радиосвязи
aeronautical serviceавиационная служба радиосвязи
aeronautical service channelавиационный канал связи
aeronautical telecommunications serviceавиационная служба электросвязи
aeronautical weather serviceавиаметеослужба
aerospace audio-visual serviceаудиовизуальная авиационно-космическая служба
after a period of serviceпо истечении определенного срока эксплуатации (OLGA P.)
air-cleaner service indicatorиндикатор загрязнения воздухоочистителя
air-raid warning serviceслужба оповещения о воздушном нападении
air serviceвоздушные перевозки
air service connectionсоединение с источником воздуха
air traffic communications serviceслужба системы связи управления воздушным движением
air traffic control serviceдиспетчерская служба
air traffic services personnelличный состав службы управления воздушным движением
air transport serviceвоздушные перевозки
air warning serviceсистема оповещения о воздушном нападении (A Wng Svc)
air weather serviceавиаметеослужба
aircraft movement information serviceслужба информирования о перелётах самолётов
airdrome alerting serviceаэродромная служба аварийного оповещения
airdrome control serviceслужба управления движением в зоне аэродрома
airdrome serviceаэродромное обслуживание
airport traffic serviceслужба управления воздушным движением
airport traffic serviceслужба воздушного движения
Alaskan airways and air communications serviceслужба воздушных трасс и авиационных средств связи в районе Аляски
allocate a frequency band for an amateur radio serviceвыделять полосу частот для радиолюбительской службы связи
allocate a frequency band for space radio serviceвыделять полосу частот для космической службы связи
American Forces radio and television service, Los Angelesотделение радио и ТВ службы вооруженных сил США в Лос-Анджелесе
American Forces radio and television service, Washingtonотделение радио-и ТВ службы вооруженных сил США в Вашингтоне
American Forces radio serviceслужба радиосвязи ВС США
American radio telephone serviceрадиотелефонная служба США
annual serviceЕжегодное обслуживание (Anton_D)
antiaircraft information serviceслужба информации ПВО
application service providerкомпания, предоставляющая программное обеспечение через Интернет
application service providersпоставщики услуг по аренде приложений
application service providersмодель ASP
area control serviceрайонная диспетчерская служба
Armed Forces radio and telegraph serviceслужба радио-и телеграфной связи вооруженных сил
automated data telecommunications serviceслужба автоматизированной передачи данных по каналам дальней связи
automated information directory serviceавтоматизированная служба справочной информации
automated instructional material serviceавтоматизированная информационная служба по учебным материалам
automated meteorological and terminal information serviceавтоматизированная метеорологическая и терминальная информационная служба
automated service centerцентр автоматизированного обслуживания
automatic data service centerцентр автоматической информационной службы
automatic long-distance serviceавтоматическая междугородная связь
automatic terminal information serviceавтоматическая терминальная информационная служба
automatic traffic advisory and resolution serviceавтоматическая система обеспечения безопасности полётов
auxiliary service waterвспомогательная техническая вода
average service timeсреднее время обслуживания
battery service lifeресурс аккумулятора
battery service timeпродолжительность работы батареи
be in serviceнаходиться в эксплуатации
beating service test of lubricantsиспытание пластичных смазочных материалов на вспенивание в условиях, близких к эксплуатационным
boundary of a service areaграница зоны обслуживания
brake service lifeресурс тормоза
breakdown road serviceаварийная дорожная служба
breakdown serviceаварийная дорожная служба
broadband serviceслужба широкополосного вещания
broadcasting satellite serviceспутниковая служба ТВ широковещания
broadcasting satellite serviceтелекоммуникационная спутниковая вещательная служба
broadcasting satellite serviceрадиовещательная спутниковая служба
broadcasting satellite serviceслужба спутникового вещания
broadcasting serviceслужба радиовещания
building service standbyстроительный резервный
call-out serviceвыездной сервис (Anthony8)
caterpillar service technology groupГруппа обслуживающей технологии компании "Катерпиллар"
channel service unit/data service unitмодуль обслуживания канала и данных
citizens radio serviceслужба персональной радиосвязи
class of serviceкласс услуг
class-of-service markуказатель категории обслуживания
cleaning for oxygen serviceочистка деталей, используемых в кислородной среде для удаления загрязнений, вызванных горючими или токсичными остатками (VLZ_58)
computer-assisted lesson serviceобслуживание учебных занятий с помощью ЭВМ
computer serviceслужба предоставления вычислительных услуг
computer servicesвычислительные услуги
computer software management and information serviceслужба информации и управления программным обеспечением вычислительной техники
condenser in-service inspection programпрограмма по инспектированию конденсаторов в процессе эксплуатации
condenser in-service inspection programпрограмма контроля конденсатора турбины в процессе эксплуатации
connectionless serviceрежим работы без предварительного установления соединения (между станциями сети)
connectionless transport serviceтранспортная служба без установления физического соединения
continental airways and communications serviceслужба континентальных воздушных трасс и связи
continuity of serviceбесперебойная работа
continuity of serviceбесперебойное питание
cryptographics service providerпоставщик услуг по шифрованию
current awareness serviceслужба сигнальной информации
current service informationтекущая информация по обслуживанию
custom track serviceобслуживание специального грузового автомобиля
custom track service expertспециалист по обслуживанию траковых лент
custom track service kitспециальный комплект для обслуживания траковой ленты
custom track service personal computer programкомпьютерная программа специального обслуживания траковых лент
data phone digital serviceобслуживание цифровыми телефонными каналами связи
data processing automated publication serviceслужба обработки данных для автоматизированной подготовки изданий
data processing service requestзапрос на обработку данных
data service bureauбюро информационного обслуживания
data service unitсервисный блок
data service unitблок обработки данных
data service unit/channel service unitсервер канальных данных
data transmission serviceслужба передачи данных
dealer service toolдилерский инструмент для обслуживания
desired service hour intervalнеобходимый интервал обслуживания в моточасах
desired service lifeнеобходимый ресурс
diplomatic telecommunications serviceслужба дипломатической дальней связи
direct heat removal serviceслужба отвода остаточных тепловыделений
disrupt serviceперерыв энергоснабжения
division service managerадминистратор по сервису
documentation support serviceслужба средств обеспечения документацией
drive line service brakeрабочий тормоз приводного вала
drum out of service'лишить обслуживания'
dry nitrogen service pressureрабочее давление сухого азота
dual serviceдвойное питание
duplicate serviceдвустороннее питание
effective service areaзона уверенного приёма
ehp service kitкомплект для обслуживания электрогидравлической системы управления
electric governor service manualруководство по обслуживанию электрического регулятора оборотов
electric set generator service manualруководство по обслуживанию генератора электроагрегата
electrical system service manualруководство по обслуживанию электросистемы
electron devices data serviceинформационная служба по электронным приборам
electronic data information technical serviceтехническая служба информации по электронике
electronic locomotive control system ii service manualруководство по обслуживанию системы ii электронного управления тепловоза
electronic material data serviceинформационная служба радиоэлектронной техники
electronic materials information serviceавтоматизированная информационная служба по электронным материалам
electronic message serviceэлектронная система передачи сообщений
electronic message serviceслужба электронных сообщений
electronic message serviceслужба электронной передачи и обработки сообщений
electronic message serviceсистема электронной передачи и обработки сообщений
electronic message service systemэлектронная система информационного обслуживания
electronic service meterэлектронный счётчик моточасов
electronic service toolэлектронный инструмент для обслуживания
emergency call serviceслужба экстренной медицинской помощи по вызову
emergency equipment service water systemсистема технической воды аварийного оборудования
emergency fireman serviceперевозка пожарных подразделений (режим работы лифта inplus)
emergency recovery serviceслужба технической помощи в экстренных случаях
emergency serviceаварийная подводка к абоненту
emergency serviceаварийное питание
emergency serviceаварийная подводка (к абоненту)
emergency serviceработа в аварийных условиях
emergency serviceподводка от источника аварийного питания
emergency serviceаварийное обслуживание
emergency-service communicationсвязь для специальных служб радио
emergency service communicationсвязь для специальных служб
emergency service divisionотдел аварийных служб
emergency service waterаварийная техническая вода
emergency service water dischargeаварийное нагнетание технической воды
emergency service water intakeаварийное всасывание технической воды
emergency service water screeningфильтрация аварийной технической воды
emergency service water supply systemсистема подачи аварийной технической воды
emergency service water systemсистема аварийной технической воды
enemy equipment identification serviceслужба опознавания аппаратуры противника
engine division service engineeringтехнология обслуживания отделения двигателей
engine evaluation service toolинструмент для обслуживания и оценки состояния двигателя
engine service classificationэксплуатационная классификация двигателя
engine service classification ccклассификация эксплуатации двигателя cc
engine service classification cdклассификация эксплуатации двигателя cd
engine service lifeресурс двигателя
engine service manualруководство по обслуживанию двигателя
engine service manual sectionраздел руководства по обслуживанию двигателя
engine service toolинструмент для обслуживания двигателя
engineering data service centerцентр службы технической информации
enroute air traffic control serviceрайонная диспетчерская служба
European fixed service satellite systemЕвропейская система фиксированной службы телекоммуникационной спутниковой связи
European service centerЕвропейский сервисный центр
excavator service manualруководство по обслуживанию экскаватора
execute service recordsоформлять служебную документацию
experimental packet switched serviceэкспериментальная служба пакетной коммутации
expiration term of serviceистечение срока службы
expired service lifeотработанный ресурс (детали, узла, изделия Val_Ships)
extended service coverageрасширенное действие обслуживания
extended service lifeпродлённый ресурс
facsimile serviceканал факсимильной связи
facsimile serviceфаксимильная связь
facsimile serviceслужба факсимильной связи
factory service managerадминистратор по сервису
failure-free service life of 25 years limited by wearбезремонтный срок службы по критерию износостойкости в течении 25 лет (Technical)
fault isolation and service restoration functionфункция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения
field broadcasting serviceслужба войскового радиовещания
field-service areaсфера технического обслуживания (tavost)
field service coordinatorкоординатор обслуживания на местах
field service lubricatorмаслёнка для смазки в полевых условиях
film lending serviceкинопрокат
filter service filmновая плёнка по обслуживанию
filter service indicatorиндикатор обслуживания фильтра
firefighting serviceпротивопожарная служба
floor mounted service parking brake pedalнапольная педаль сервисного стояночного тормоза
for service or shippingдля обслуживания или отгрузки
Forces broadcasting serviceслужба радиовещания для вооруженных сил
forecasting serviceслужба прогнозов
foreign exchange serviceслужба международной телефонной связи
foreign information serviceслужба зарубежной информации
front service brake systemсистема переднего рабочего тормоза
future service workбудущая работа по обслуживанию
gas serviceгазовое хозяйство
gasoline service station attendantслужащий бензозаправочной станции
gauge service kitкомплект для обслуживания манометра
general public service radio stationрадиостанция общего назначения
general-service carвагон общего назначения
general service circuitсеть общего назначения
general service lampбытовая лампа освещения
get out of order while in serviceвыходить из строя в процессе эксплуатации
governor service manualруководство по обслуживанию регулятора оборотов
ground service stationстанция наземной службы
grounding service inputвход заземления для обслуживания
hand-held service toolручной инструмент для обслуживания
heavy-unit train serviceэксплуатация тяжеловесных маршрутных поездов
help serviceслужба помощи
high-pressure service waterтехническая вода высокого давления
high-pressure service water systemсистема технической воды высокого давления
house serviceдомовой абонентский ввод
house serviceдомовая подводка
household waste disposal serviceслужба по вывозу и утилизации отходов (dimock)
impactor service meter recordсчётчик моточасов молотка
in-serviceв процессе обслуживания
in serviceв работе
in serviceпри эксплуатации (Andrey Truhachev)
in-service full capability stateполностью работоспособное состояние в эксплуатации
in-service inspectionинспекция в процессе эксплуатации
in-service inspectionобследование работающего оборудования
in-service inspection toolробот для контроля сварных соединений корпусов ядерного реактора
in-service leak and hydrostaticутечка и гидростатика в процессе эксплуатации
in-service measurementизмерение в рабочем режиме (без перерыва связи)
in-service monitoringконтроль в рабочем режиме
in-service operationработа в эксплуатации
in-service quality control systemсистема контроля качества в процессе эксплуатации
in-service testэксплуатационные испытания
in-service time of a solar batteryпродолжительность работы солнечной батареи
in-service troubleавария в процессе эксплуатации
in-service verificationповерка в процессе эксплуатации (Irina Verbitskaya)
individual dealer service organizationотдельная дилерская организация по обслуживанию
individual service manualотдельное руководство по обслуживанию
industrial health serviceохрана труда на производстве
industrial service engineerинженер по обслуживанию промышленных машин компании "Катерпиллар"
inefficient service brakeнеэффективный рабочий тормоз
information handling serviceслужба обработки информации
information service computer systemавтоматизированная система информационного обеспечения
install gas serviceгазифицировать
instrument serviceинструментальная служба (Montya)
integrated service digital networkцифровая сеть связи с комплексными услугами
integrated service digital networkинтегральная цифровая сеть связи с комплексными услугами
integrated service digital networkвсемирная цифровая сеть коммуникаций
integrated service local area networkлокальная сеть с комплексными услугами
integrated-services digital networkцифровая сеть с комплексными услугами
integrated voice and data serviceслужба по обеспечению совместной передачи речи и данных
intermittent serviceрежим работы с перерывами
international flight service receiverприёмник службы обеспечения полётов на международных авиалиниях
international flight service stationстанция информационного обеспечения полётов на международных авиалиниях
international flight service transmitterпередатчик службы обеспечения полётов на международных авиалиниях
international flight service transmitter siteпередающая установка службы обеспечения полётов на международных авиалиниях
international serviceмеждународная служба
international telecommunications serviceмеждународная служба дальней связи
international time serviceмеждународная служба времени
interruption-free serviceобслуживание без прерывания связи
interruption of air traffic serviceперерыв в работе службы управления воздушным движением
interruption of serviceпрекращение обслуживания
interruption of serviceперерыв снабжения потребителей
interruption of serviceнарушение энергоснабжения
irrigation system serviceэксплуатация оросительной системы
junction serviceвнутрирайонная связь
land mobile serviceназемная подвижная служба
land radio serviceназемная служба радиосвязи
leased domestic serviceнациональная служба по аренде каналов
light-duty serviceэксплуатация в облегчённых условиях
loop serviceдвустороннее питание (в кольце)
maintain continuity of serviceобеспечивать бесперебойное электропитание
maintenance-free service lifeбезремонтный срок службы (bookworm)
management information serviceсистема управления информацией
manual service disconnectотключение потребителя от сети вручную (персоналом энергосистемы)
marine service facilityсудовой сервисный центр
material inspection serviceслужба инспектирования материалов
measure and weight serviceслужба мер и весов
Mediterranean airways and communications service regionсредиземноморский район службы связи и авиационных линий (Med AACS Reg)
message telecommunications serviceслужба передачи сообщений по каналам дальней связи
message telephone serviceслужба передачи сообщений по телефонным каналам
messenger serviceслужба связи посыльными (Msgr Svc)
messenger serviceслужба связи подвижными средствами
meteorological serviceслужба погоды
metrology information serviceметрологическая информационная система
mobile radio serviceподвижная служба радиосвязи
mobile satellite serviceмобильная спутниковая телефонная связь
mobile satellite serviceпередвижная система обслуживания спутников
mobile serviceподвижная служба
mobile service stationстанция подвижной службы
modification serviceпрограмма изменения программ
modification serviceпрограмма корректирования
motion-picture service centerцентр кинообслуживания
motor repair serviceавтообслуживание (Interex)
motor service factorкоэффициент перегрузки электродвигателя (по мощности относительно номинальной при длительной работе Enote)
motor service toolинструмент для обслуживания двигателя
motor vehicle service record bookформуляр автомобиля
multi-service communications systemмногофункциональная система связи
multimedia information serviceмультимедийная информационная система
multimedia messaging serviceслужба отправки мультимедийных сообщений
national mobile radio serviceнациональная служба подвижной радиосвязи
naval airborne electronics service unitотряд обслуживания бортового электронного оборудования авиации ВМФ
naval radio direction finder serviceрадиопеленгаторная служба ВМФ
naval weather serviceметеорологическая служба ВМФ
navigation radio serviceнавигационная служба радиосвязи
nitrogen pressurized service brakeрабочий тормоз, сжимаемый азотом
nominated service partnerавторизованный сервисный центр (daring)
nondelay serviceобслуживание без задержки (обычно с потерей части информации)
nondirectional radio beacon providing automatic transmission weather serviceненаправленный маяк с автоматической передачей метеорологических сводок (H-SAB)
nontechnical engine evaluation service toolинструмент для обслуживания и нетехнической оценки состояния двигателя
normal service conditionsНУЭ (MichaelBurov)
North Atlantic airways and air communications serviceслужба воздушных трасс и авиационных каналов связи в районе Северной Атлантики
nuclear information and resource serviceслужба ядерной информации и ресурсов
nuclear operations & maintenance information serviceслужба информации по эксплуатации и техническому обслуживанию ядерных установок
nuclear service waterтехническая вода для ядерных установок
nuclear service water systemсистема технической воды для ядерных установок
nuclear utilities serviceслужба обслуживания ядерных компаний
office of scientific information serviceуправление службы научной информации
oil well serviceобслуживание нефтяной скважины
on-line serviceтекущее обслуживание
on-orbit serviceобслуживание на орбите
on-site assistance serviceсервисное обслуживание оборудования изготовителем на площадке (MichaelBurov)
on-site assistance serviceсервисное обслуживание оборудования фирмой у заказчика (MichaelBurov)
operate passenger serviceэксплуатировать пассажирские поезда
operating serviceтекущее обслуживание
operational service testsвойсковые испытания
overall service capacityобщая пропускная способность при передаче служебной информации
Pacific Area airways and air communications serviceслужба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана
paging serviceслужба поискового радиовызова
paging serviceслужба персонального радиовызова
parts serviceобслуживание запчастями
parts service informationинформация по обслуживанию деталей
parts service orderзаказ на детали для обслуживания
parts service replacementзамена при обслуживании
pedal operated service brake valveпедальный клапан рабочего тормоза
perform aftersales serviceпроизводить гарантийное обслуживание
period of serviceвыслуга лет
periodic preventive maintenance serviceпериодическое профилактическое обслуживание техники
periodic service sectionраздел периодического обслуживания
personal radio serviceслужба персональной радиосвязи
personnel and service areaплощадка для персонала и технического обслуживания
portable service processorпортативный процессор
post project serviceпослепроектное обслуживание (WiseSnake)
power serviceслужба энергоснабжения
power serviceснабжение электроэнергией
power station service unitагрегат собственных нужд электростанции
power train service moduleброшюра по обслуживанию силовой передачи
predelivery serviceобслуживание перед поставкой (оборудования)
prepare for serviceделать годным к эксплуатации
presales serviceпредпродажное техническое обслуживание
preventative serviceпревентивное обслуживание (exo_leta)
previous service hour itemпозиция предыдущего обслуживания
private wire serviceэксплуатационная служба частного телеграфа
private wire serviceсистема частной проводной телефонной связи
private wire serviceсвязь по арендованным линиям
public announcement serviceсправочная телефонная служба
public cleansing serviceслужба коммунальной очистки
public communication serviceслужба связи общего пользования
public message serviceобщедоступная телеграфная служба
public serviceслужба общего пользования
public serviceкоммунальное хозяйство
public service announcementобъявление в СМИ об оказании помощи или поддержки со стороны организации или отдельной личности
public service motor vehicleавтобус
public service power plantэлектростанция общего пользования
quetch for serviceжаловаться на обслуживание
radiation and dosimetry serviceрадиационная и дозиметрическая служба
radiation monitoring serviceдозиметрическая служба
radio astronomy serviceрадиоастрономическая служба
radio broadcasting serviceрадиовещательная служба
radio communication serviceслужба радиосвязи
radio communications serviceслужба радиосвязи
radio determination satellite serviceспутниковая служба радиоопределения
radio meteorological serviceметеорологическая служба радиосвязи
radio monitoring serviceслужба радиоконтроля
radio serviceслужба радиосвязи
radio service codeслужебный радиотелеграфный код
railway telephone serviceжелезнодорожная телефонная связь
rated service lifeноминальный срок службы
reach the end of its service lifeвыработать свой ресурс (Vyap26)
reactor service buildingздание вспомогательных служб обеспечения работы реактора
ready for serviceготовность к обслуживанию
ready service magazineпитатель бомбометной установки
rear service and parking brakeзадний рабочий и стояночный тормоз
recommended service hourрекомендуемые моточасы
recommended service intervalрекомендуемый интервал обслуживания
referenced service manualуказанное руководство по обслуживанию
regular serviceрегулярное движение
regulator service hourмоточасы для обслуживания регулятора
remote global computer access serviceмеждународная служба дистанционного доступа в коммерческую сеть ЭВМ
remote operations service elementсервисный элемент удаленных операций
rental serviceбюро проката
repair-free service lifeбезремонтный срок службы (bookworm)
rescue serviceслужба спасания
reserve station service transformerрезервный трансформатор питания вспомогательных устройств электростанции
residual heat removal service waterтехническая вода для отвода остаточного тепла
retarder and service brake switchпереключатель замедлителя и рабочего тормоза
return an aircraft to serviceдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
reversing serviceреверсивный режимы резания (работы)
round-the-clock serviceкруглосуточное обслуживание
salt service waterтехническая морская вода
salt-water service pumpнасос подачи солёной воды (для регенерации фильтра)
sanitary serviceсанитарно-гигиеническая служба
satisfactory service lifeудовлетворительный ресурс
scheduled air serviceрегулярные воздушные перевозки
scheduled serviceрегулярный рейс
scheduled serviceрегулярное обслуживание
scheduled-service intervalграфик технического обслуживания
scraper service brakeрабочий тормоз скрепера
scraper service brake actuatorпривод рабочего тормоза скрепера
sea service containerморская тара
seat service lifeресурс сиденья
security serviceфункции защиты
shutoff assembly service replacementзамена узла останова при обслуживании
signal information and monitoring serviceслужба радиообмена и контроля
signals dispatch serviceслужба специальной связи
simulated service testиспытание на модели
simulated service testиспытания, имитирующие условия эксплуатации
single-end service assembled chamberкамера сборная одностороннего обслуживания (twinkie)
single serviceодиночная подводка
single-service containerтара одноразового использования
single-service containerконтейнер одноразового использования
single-service palletподдон одноразового использования
specific service signalспециальный служебный сигнал
specified service areaназначенная зона обслуживания
specified service intervalнормативный интервал обслуживания
specified service life rateназначенные ресурсные показатели (Himera)
spring released service brakeрабочий тормоз с пружинным растормаживанием
standby power serviceрезервное энергоснабжение
standby service waterрезервная техническая вода
standby service water systemрезервная система технической воды
station serviceобслуживание станции
station service consumptionрасход электроэнергии на собственные нужды
station service consumptionрасход энергии на собственные нужды
station service consumptionпотребление энергии на собственные нужды станции
station service transformerтрансформатор питания вспомогательных устройств электростанции
station service transformerтрансформатор собственных нужд электростанции
station service water systemстанционная система технической воды
subscriber-absent serviceслужба отсутствующих абонентов
subsidiary service departmentвспомогательный отдел обслуживания
subsidiary service engineering groupфилиал сервисной службы
suction service valveвсасывающий клапан обслуживания
switch service inputвход обслуживания переключателя
switched-channel telegraph serviceабонентское телеграфирование
switched multimegabit data serviceвысокоскоростная сетевая технология
switched telegraph serviceабонентский телеграф
taking smth out of service for repairвывод в ремонт (Bauirjan)
technical information phone serviceтелефонная служба поддержки программных продуктов
technical service bulletinрегламент технического обслуживания (Alexander Matytsin)
teletypewriter-exchange serviceабонентская телетайпная станция
teletypewriter-exchange serviceслужба телекс
teletypewriter exchange serviceслужба телекс
teletypewriter exchange serviceабонентская телеграфная станция с телетайпами
temporarily out of serviceвременно не работает
temporary power serviceвременное энергоснабжение
temporary service informationвременная информация по обслуживанию
tire service truckгрузовой автомобиль для обслуживания шин
track-type tractor service manualруководство по обслуживанию гусеничного трактора
tractor service brakeрабочий тормоз трактора
tractor service brake actuatorпривод рабочего тормоза трактора
tractor service brake delivery orificeнагнетательное отверстие рабочего тормоза трактора
tractor service brake reservoirбак рабочего тормоза трактора
tractor service hourмоточасы для обслуживания трактора
tractor service manualруководство по обслуживанию трактора
tractor service meterсчётчик моточасов трактора
tractor service meter gaugeсчётчик моточасов трактора
trailer service brakeрабочий тормоз прицепа
transmission control service procedureпорядок обслуживания управления коробки передач
transmission service intervalинтервал обслуживания коробки передач
transmission service lifeресурс коробки передач
transmission service moduleброшюра по обслуживанию коробки передач
turbocharger service optionвариант обслуживания турбонагнетателя
twenty-four-hour serviceкруглосуточная работа
ultrasonic in-service inspectionультразвуковой контроль во время эксплуатации
universal data transfer serviceуниверсальная система передачи данных
unrestricted distribution into serviceнеограниченное применение в эксплуатации (Technical)
value-added network serviceобслуживание вторичной сети передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования
vehicle service brakeрабочий тормоз машины
vehicle service manualруководство по обслуживанию машины
veterinary field serviceполевая ветеринарная служба
vibration-service lampвибростойкая лампа
videoconference serviceслужба проведения видеоконференций
videoconference serviceслужба видеоконференций
voltage regulator service manualруководство по обслуживанию регулятора напряжения
war emergency radio serviceслужба военной аварийной радиосвязи
Water quality serviceСлужба водонадзора
Web conferencing serviceслужба проведения веб-конференций (англ. термин взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
when in serviceпри эксплуатации (Andrey Truhachev)
wide-area data serviceзональная служба телекса и передачи данных по междугородным телефонным цепям
wide-area military traffic management and terminal serviceслужба управления воздушным движением на трассе и в зоне аэродрома посадки
wide-area telecommunications serviceзональная служба дальней связи
winter service machinesмашины для зимнего содержания дорог (ssn)
wire-line serviceкаротаж
wire-line servicesкаротаж
wire-line servicesисследования приборами на кабеле
wire serviceслужба проводной связи
wire serviceпроводная служба
withdrawal from serviceвывод из эксплуатации (MichaelBurov)
withdrawn from serviceсписанный (Andrey Truhachev)
withdrawn from serviceвыведенный из эксплуатации (Andrey Truhachev)
worldwide area telephone serviceглобальная служба телефонной сети
Показаны первые 500 фраз