СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Телекоммуникации, содержащие service
АнглийскийРусский
A3 service interfaceслужебный A3-интерфейс
A side serviceуслуга на стороне A
abbreviated dialing serviceуслуга сокращённого набора
abbreviated-dialing serviceслужба доступа к линии посредством ввода префикса
account card calling serviceуслуга "связь с помощью расчётной карточки" (oleg.vigodsky)
account recharge serviceуслуга обновления счета (oleg.vigodsky)
accounting serviceслужба учёта (oleg.vigodsky)
active serviceактивная услуга (oleg.vigodsky)
AD serviceAD-услуга (oleg.vigodsky)
add-on serviceдополнительная услуга (oleg.vigodsky)
additional supplementary serviceдополнительная услуга (oleg.vigodsky)
address resolution serviceуслуга преобразования адресов (oleg.vigodsky)
addressing serviceуслуга адресации (oleg.vigodsky)
administrative serviceадминистративная услуга (oleg.vigodsky)
administrative service networkсеть административных услуг (oleg.vigodsky)
advanced communication serviceпередовая служба связи
advanced mobile phone serviceусовершенствованная услуга мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky)
advanced operator service systemусовершенствованная система операторских услуг (oleg.vigodsky)
advanced radio data information serviceусовершенствованная информационная служба радиопередачи данных (oleg.vigodsky)
advanced rearrangement serviceусовершенствованная услуга по перенастройке (oleg.vigodsky)
advanced service designусовершенствованная разработка услуг (oleg.vigodsky)
advanced subscriber serviceусовершенствованная абонентская услуга (oleg.vigodsky)
advanced wireless service, AWSусовершенствованная беспроводная служба (Лена55)
advanced wireless service, AWSновая беспроводная служба (Лена55)
advertisement serviceрекламная услуга (oleg.vigodsky)
advice of charge serviceуслуга advice of charge (oleg.vigodsky)
aeronautical-fixed serviceаэронавигационная служба стационарных средств связи
aeronautical-mobile off-route serviceрезервная аэронавигационная служба подвижных средств связи
aeronautical-mobile route serviceдействующая аэронавигационная служба подвижных средств связи
aeronautical-mobile satellite serviceаэронавигационная служба подвижных средств спутниковой связи
aeronautical-multicom serviceаэронавигационная служба средств связи частных ЛА
aeronautical-radionavigation satellite serviceвоздушная радионавигационная служба
aeronautical-radionavigation serviceвоздушная радионавигационная служба
aeronautical telecommunication serviceаэронавигационная служба связи
aggregator multi-service access nodeузел -агрегатор мультисервисного доступа (oleg.vigodsky)
alerting serviceаварийная служба оповещения
alphanumeric paging serviceуслуга алфавитно-цифровой пейджинговой связи (oleg.vigodsky)
association control service elementсервисный элемент управления ассоциациями (oleg.vigodsky)
asynchronous service callасинхронный вызов служб (ssn)
ATM serviceATM-услуга (oleg.vigodsky)
ATM service categoryкатегория обслуживания ATM (oleg.vigodsky)
ATM service category supportподдержка категорий службы ATM (ssn)
ATM service providerпоставщик ATM-адресов (oleg.vigodsky)
attendant serviceтелефонная служба (ssn)
attendant serviceуслуга операторов-телефонистов (oleg.vigodsky)
attendant serviceслужба приёма и обработки вызовов
automatic alternative billing serviceуслуга автоматического альтернативного биллинга (oleg.vigodsky)
automatic bank-reference serviceавтоматическая банковская справочная служба
Automatic Callback serviceуслуга Automatic Callback (oleg.vigodsky)
automatic service observationавтоматическое наблюдение за обслуживанием (oleg.vigodsky)
Automatic Wake Up serviceуслуга Automatic Wake Up (oleg.vigodsky)
basic group serviceосновная групповая услуга (oleg.vigodsky)
basic or supplementary serviceбазовая или дополнительная услуга (oleg.vigodsky)
basic serviceбазовая услуга (oleg.vigodsky)
basic subscriber serviceосновная абонентская услуга (oleg.vigodsky)
basic telecommunication serviceбазовая услуга связи (oleg.vigodsky)
basic telephone service channelбазовый телефонный канал (oleg.vigodsky)
bridge serviceмостовая услуга (oleg.vigodsky)
bronze serviceбронзовый класс обслуживания (oleg.vigodsky)
buddy list serviceуслуга "список buddy-абонентов" (oleg.vigodsky)
Busy Verification serviceуслуга Busy Verification (oleg.vigodsky)
bypass number serviceуслуга bypass number (oleg.vigodsky)
calling card serviceуслуга "Абонентская Карточка" (oleg.vigodsky)
Calling Identity Delivery and Suppression serviceуслуга Calling Identity Delivery and Suppression (oleg.vigodsky)
Calling Name Delivery Blocking serviceуслуга Calling Name Delivery Blocking (oleg.vigodsky)
Calling Name Delivery serviceуслуга Calling Name Delivery (oleg.vigodsky)
Calling Number Delivery Blocking serviceуслуга Calling Number Delivery Blocking (oleg.vigodsky)
Calling Number Delivery serviceуслуга Calling Number Delivery (oleg.vigodsky)
Cancel Call Waiting serviceуслуга Cancel Call Waiting (oleg.vigodsky)
carrier-class voice serviceречевая услуга операторского класса (oleg.vigodsky)
carrier serviceуслуга предоставления линии связи (oleg.vigodsky)
carrier serviceслужба связи
carrier service providerоператор беспроводной связи (MichaelBurov)
carrier service providerпоставщик услуг беспроводной связи (MichaelBurov)
carrier service providerОпСоС <проф. жарг.> (MichaelBurov)
cashless calling serviceбезналичная услуга связи (oleg.vigodsky)
central service channelцентральный служебный канал (oleg.vigodsky)
central service observation facilityцентральный блок наблюдения за обслуживанием (oleg.vigodsky)
centralized attendant serviceцентральная служба операторов-телефонистов (oleg.vigodsky)
CENTREX serviceCENTREX-услуга (oleg.vigodsky)
Centrex serviceкоммуникационная служба "Центрекс"
channel serviceслужба каналов
charge and duration advice serviceуслуга charge and duration advice (oleg.vigodsky)
charge information serviceуслуга charge information (oleg.vigodsky)
charge notification serviceуслуга charge notification (oleg.vigodsky)
class-of-serviceкласс обслуживания (oleg.vigodsky)
Class of serviceКласс услуги (Georgy Moiseenko)
class of servicesкласс обслуживания (oleg.vigodsky)
client data serviceклиентская услуга (oleg.vigodsky)
client serviceклиентские службы (oleg.vigodsky)
CLIP serviceуслуга CLIP (oleg.vigodsky)
collaboration service providerпоставщик услуг для совместной работы (lemeshov)
collect call serviceуслуга collect call (oleg.vigodsky)
commerce service providerпровайдер электронной коммерции (Alex Lilo)
commerce service providerпровайдер, предоставляющий услуги по коммерческому хостингу (Alex Lilo)
common management information serviceуслуга передачи общей управляющей информации (oleg.vigodsky)
common service and control layerобщий уровень услуг и управления (oleg.vigodsky)
common-service communicationобщеслужебная связь
common service dataобщие служебные данные (oleg.vigodsky)
common service groupгруппа общих услуг (oleg.vigodsky)
common service operatorоператор общих услуг (oleg.vigodsky)
common service parameterобщий параметр услуги (oleg.vigodsky)
common service routineобщая сервисная подпрограмма (oleg.vigodsky)
common service subscriberабонент общих услуг (oleg.vigodsky)
communication-network serviceсетевая служба связи
communication-satellite serviceспутниковая связь
communication serviceуслуга связи (oleg.vigodsky)
complementary serviceдополнительная услуга (oleg.vigodsky)
computer service channelкомпьютерный служебный канал (oleg.vigodsky)
conditions of serviceусловия эксплуатации
conference serviceуслуга конференц-связи (oleg.vigodsky)
Connected Line Restriction serviceуслуга Connected Line Restriction (oleg.vigodsky)
Context Manager serviceсервис Context Manager (oleg.vigodsky)
continuous customer serviceнепрерывное обслуживание абонентов (ssn)
converged realtime serviceконвергированная услуга реального времени (oleg.vigodsky)
converged voice and data serviceконвергированная услуга передачи речи и данных (oleg.vigodsky)
conversational serviceдиалоговая служба (ssn)
conversational serviceдиалоговая услуга (oleg.vigodsky)
CORBA serviceCORBA-сервис (oleg.vigodsky)
cryptographic serviceкриптографическая услуга (oleg.vigodsky)
cryptographic service providerпоставщик криптографических услуг (oleg.vigodsky)
CSTA serviceCSTA-услуга (oleg.vigodsky)
cut call serviceуслуга cut call (oleg.vigodsky)
data collection serviceуслуги по сбору данных
data-retrieval serviceслужба поиска и выборки данных
data service channelслужебный канал передачи данных (oleg.vigodsky)
data service unitсервисный блок передачи данных (oleg.vigodsky)
data transfer serviceуслуга передачи данных (oleg.vigodsky)
data-transmission serviceслужба передачи данных
data-transport serviceслужба передачи данных
Datel serviceсистема передачи кодированной банковской информации по телефонной линии (Великобритания)
DBS serviceDBS-сервис (oleg.vigodsky)
debit phone serviceдебетовая телефонная услуга (oleg.vigodsky)
dedicated serviceвыделенная служба (связи)
default class of serviceкласс обслуживания по умолчанию (oleg.vigodsky)
default serviceстандартная услуга (oleg.vigodsky)
degraded-service stateрежим работы со сниженным качеством обслуживания
delta service channelслужебный дельта-канал (oleg.vigodsky)
denied originating line serviceуслуга denied originating line (oleg.vigodsky)
denied origination serviceуслуга denied origination (oleg.vigodsky)
denied termination serviceуслуга denied termination (oleg.vigodsky)
detailed billing serviceуслуга detailed billing (oleg.vigodsky)
direct connect serviceуслуга прямого подключения (oleg.vigodsky)
direct dialing-in serviceуслуга direct dialing-in (oleg.vigodsky)
direct serviceпрямое обслуживание (oleg.vigodsky)
direct-to-home serviceслужба непосредственного телевещания
direct-to-home serviceНТВ-служба
distribution serviceуслуга распределения (oleg.vigodsky)
distribution serviceслужба трансляции (сообщений)
do not disturb serviceуслуга "не беспокоить" (oleg.vigodsky)
domain name routing serviceуслуга маршрутизации по доменным именам (oleg.vigodsky)
domain name serviceслужба доменных имен (oleg.vigodsky)
domain routing serviceслужба маршрутизации по доменам (oleg.vigodsky)
dummy serviceфиктивная услуга (oleg.vigodsky)
echo serviceуслуга echo (oleg.vigodsky)
electronic-mail serviceэлектронный почтамт
emergency alarm call serviceуслуга emergency alarm call (oleg.vigodsky)
emergency call serviceуслуга экстренной связи (oleg.vigodsky)
emergency priority line serviceуслуга по линии с экстренным приоритетом (oleg.vigodsky)
emergency response serviceуслуга экстренного ответа (oleg.vigodsky)
emergency serviceэкстренная служба (oleg.vigodsky)
emergency service bureauбюро экстренных служб (oleg.vigodsky)
emergency service equipmentоборудование экстренного обслуживания (oleg.vigodsky)
emergency service numbersномера экстренных служб (oleg.vigodsky)
emergency service portэкстренный порт (oleg.vigodsky)
emulation serviceуслуга эмуляции (oleg.vigodsky)
engineering service channelканал служебной связи (oleg.vigodsky)
example serviceпример услуги (oleg.vigodsky)
expedited data serviceуслуга передачи срочных данных (oleg.vigodsky)
external service centerцентр внешних услуг (oleg.vigodsky)
external service unitвнешний сервисный блок (oleg.vigodsky)
fast service recovery functionфункция быстрого восстановления обслуживания (oleg.vigodsky)
Federal supervision service in the sphere of communicationsРоссвязьнадзор (Быстров)
five-hundred serviceабонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний
fixed satellite serviceслужба связи через стационарный спутник (oleg.vigodsky)
fixed-satellite serviceслужба спутниковой связи с закреплением каналов
forced out-of-serviceпринудительно вне обслуживания (oleg.vigodsky)
forward service channelпрямой служебный канал (oleg.vigodsky)
FPH serviceуслуга FPH (oleg.vigodsky)
framerelay serviceслужба ретрансляции кадров (ssn)
Free Phone serviceуслуга Free Phone (oleg.vigodsky)
FTP serviceуслуга FTP (oleg.vigodsky)
gated serviceвыборочное обслуживание (абонентов)
general packet radio serviceобщая услуга пакетной радиосвязи (oleg.vigodsky)
general provided serviceобщая предоставляемая услуга (oleg.vigodsky)
generic serviceуниверсальная услуга (oleg.vigodsky)
generic service logicуниверсальная логика услуги (oleg.vigodsky)
GeoCentrex serviceGeoCentrex-услуга (oleg.vigodsky)
global digital service unitглобальный цифровой сервисный блок (oleg.vigodsky)
H.323 serviceH.323-сервис (oleg.vigodsky)
handwritten short message serviceуслуга передачи рукописных коротких сообщений (oleg.vigodsky)
high band width servicehigh bandwidth service (ssn)
high band width serviceвысокоскоростная услуга (ssn)
high bandwidth servicehigh band width service (ssn)
high bandwidth serviceвысокоскоростная услуга (ssn)
high bit-rate data serviceуслуга высокоскоростной передачи данных (oleg.vigodsky)
high-density serviceHDSM-модули высокой плотности (gulnara11)
high level service circuitвысокоуровневая сервисная схема (oleg.vigodsky)
high-level service circuitвысоко-уровневая сервисная схема (oleg.vigodsky)
high quality of serviceвысокое качество обслуживания (oleg.vigodsky)
high resolution image communication serviceслужба передачи изображений высокой чёткости
high speed data serviceсеть высокоскоростной передачи данных
high speed service orderзаказ услуги высоко-скоростной передачи данных (oleg.vigodsky)
hot line serviceуслуга горячей линии (oleg.vigodsky)
immediate call diversion serviceуслуга immediate call diversion (oleg.vigodsky)
in-building serviceчастные службы сотовой радиосвязи
in serviceв процессе эксплуатации
in-service changeзамена в ходе работы (oleg.vigodsky)
in-service idle conditionсостояние "в обслуживании и свободен" (oleg.vigodsky)
in-service monitoringтекущий контроль в ходе обслуживания (oleg.vigodsky)
in-service stateсостояние "в обслуживании" (oleg.vigodsky)
in-service statusсостояние "в обслуживании" (oleg.vigodsky)
in-service testingтестирование в состоянии обслуживания (oleg.vigodsky)
in-service upgradeabilityвозможность наращивания без прерывания обслуживания (oleg.vigodsky)
information channel serviceслужба информационных каналов
information update serviceуслуга обновления информации (oleg.vigodsky)
input and output serviceвходная и выходная услуга (oleg.vigodsky)
inquiry service centreССЦ (справочно-сервисный центр souldigger)
integrated serviceинтегральная услуга (oleg.vigodsky)
integrated service adapterинтегрированный сервисный адаптер (oleg.vigodsky)
integrated service Digital Networkцифровая сеть с интеграцией служб
integrated service digital networkцифровая сеть интегрального обслуживания (oleg.vigodsky)
integrated service line unitабонентский блок интегрального обслуживания (oleg.vigodsky)
integrated service logicинтегрированная логика услуги (oleg.vigodsky)
integrated service terminalISDN-терминал (oleg.vigodsky)
integrated services accessинтегральный доступ к услугам (oleg.vigodsky)
integrated services channelканал интегрального обслуживания (oleg.vigodsky)
integrated services digital exchangeцифровая станция интегрального обслуживания (oleg.vigodsky)
integrated services digital networkцифровая сеть интегрального обслуживания (oleg.vigodsky)
integrated services exchangeстанция сети с интеграцией служб
integrated services high-level service circuitвысокоуровневая сервисная схема интегрального обслуживания (oleg.vigodsky)
integrated services high level service circuitвысокоуровневая сервисная схема интегрального обслуживания (oleg.vigodsky)
integrated services lineлиния интегрального обслуживания (oleg.vigodsky)
integrated services line equipment numberпозиционный номер линии интегрального обслуживания (oleg.vigodsky)
integrated services line unitабонентский блок интегрального обслуживания (oleg.vigodsky)
integrated services test facilityблок тестирования интегральных услуг (oleg.vigodsky)
integrated services test functionфункция тестирования интегральных услуг (oleg.vigodsky)
integrated services user partподсистема пользователя интегральных услуг (oleg.vigodsky)
interactive voice serviceинтерактивное речевое обслуживание (Sanctia)
intercept reroute serviceуслуга intercept reroute (oleg.vigodsky)
intercept serviceуслуга перехвата вызовов (oleg.vigodsky)
interface service elementсервисный элемент интерфейса (oleg.vigodsky)
intermediate service partподсистема промежуточного обслуживания (oleg.vigodsky)
intermittent serviceработа с перерывами
internal communication serviceвнутренняя служба связи
international telecommunication serviceмеждународная служба связи
international telephone serviceмеждународная телефонная служба
international television serviceмеждународная телевизионная служба
international toll serviceуслуга международной связи (oleg.vigodsky)
intersite messaging serviceсервис передачи сообщений между сайтами (oleg.vigodsky)
ISDN serviceISDN-услуга (oleg.vigodsky)
ISL serviceISL-услуга (oleg.vigodsky)
key IP serviceключевой IP-сервис (oleg.vigodsky)
L2 service multiplexerмультиплексор L2-сервисов (oleg.vigodsky)
land-mobile satellite serviceназемная служба спутниковой связи с подвижными объектами
land mobile serviceуслуга сухопутной мобильной связи (oleg.vigodsky)
land mobile serviceназемная служба связи с подвижными объектами
last number redial serviceуслуга last number redial (oleg.vigodsky)
Length of serviceПродолжительность обслуживания (Georgy Moiseenko)
lightweight directory serviceслужба упрощённого доступа к каталогам (oleg.vigodsky)
local automatic telephone serviceместная автоматическая телефонная связь
local digital service unitлокальный цифровой сервисный блок (oleg.vigodsky)
local network service access pointлокальный пункт доступа к сетевой услуге (oleg.vigodsky)
local service controlлокальный сервисный контроллер (oleg.vigodsky)
location-based serviceLBS (MichaelBurov)
location based serviceLBS-сервис (MichaelBurov)
location-based serviceLBS-сервис (MichaelBurov)
location-based serviceсервис, основанный на определении местоположения мобильного телефона абонента (MichaelBurov)
location based serviceсервис, основанный на определении местоположения мобильного телефона абонента (MichaelBurov)
location based serviceLBS (MichaelBurov)
location-based servicesуслуги, основанные на определении местоположения пользователя (в сетях мобильной связи Oleg Sollogub)
location serviceслужба определения местоположения (ssn)
location serviceсервис определения местоположения (oleg.vigodsky)
location serviceопределение местоположения (MichaelBurov)
Malicious Call Trace serviceуслуга Malicious Call Trace (oleg.vigodsky)
management serviceадминистративная услуга (oleg.vigodsky)
manual answering serviceручная услуга оператора (oleg.vigodsky)
mass data serviceуслуга массовой передачи данных (oleg.vigodsky)
messaging serviceуслуга передачи сообщений (oleg.vigodsky)
Messenger serviceуслуга Messenger (oleg.vigodsky)
missed call notification serviceуслуга уведомления о пропущенных вызовах (oleg.vigodsky)
mobile-air serviceподвижная авиационная служба
mobile application serviceуслуга мобильной связи (NightHunter)
mobile data serviceуслуга передачи данных при мобильной связи (oleg.vigodsky)
mobile-data serviceмобильная служба персональной двусторонней радиосвязи
mobile IN serviceIN-услуга мобильной связи (oleg.vigodsky)
mobile intelligent serviceIN-услуга мобильной связи (oleg.vigodsky)
mobile IP serviceмобильная IP-услуга (oleg.vigodsky)
mobile-phone serviceподвижная служба телефонной связи
mobile-satellite serviceспутниковая служба персональной сотовой связи
mobile serviceмобильная телефония (Ремедиос_П)
mobile serviceмобильная связь (Ремедиос_П)
mobile serviceуслуга мобильной связи (oleg.vigodsky)
mobile service control pointпункт управления мобильной связью (oleg.vigodsky)
mobile service nodeузел услуг мобильной связи (oleg.vigodsky)
mobile service operatorоператор услуг мобильной связи (oleg.vigodsky)
mobile service providerпоставщик услуг мобильной связи (Andreyka)
mobile service switching and control pointпункт коммутации и управления мобильной связью (oleg.vigodsky)
mobile service switching pointпункт коммутации мобильной связи (oleg.vigodsky)
mobile telephone serviceуслуга мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky)
mobile wireless serviceуслуга мобильной беспроводной связи (oleg.vigodsky)
mobility management serviceуслуга управления мобильностью (oleg.vigodsky)
multi party serviceуслуга многосторонней связи (oleg.vigodsky)
multi-service access moduleмодуль мультисервисного доступа (oleg.vigodsky)
multi-service access nodeузел мультисервисного доступа (oleg.vigodsky)
multi service data networkмультисервисная сеть передачи данных (oleg.vigodsky)
multi service platformмультисервисная платформа (oleg.vigodsky)
multi-services platformмультисервисная платформа (oleg.vigodsky)
multicast service descriptionописание услуги многоадресной передачи (ssn)
multicast service faultотказ услуги многоадресной передачи (ssn)
multicast service flowпоток услуги многоадресной рассылки (ssn)
multicasting serviceуслуга многоадресной передачи (ssn)
multicasting serviceуслуга многоадресной рассылки (ssn)
multicasting service flowпоток услуги многоадресной рассылки (ssn)
multicasting service flowпоток услуги многоадресной передачи (ssn)
multicasting service flowпоток мультикастинговой услуги (ssn)
multimedia audio and video serviceмультимедийная аудио и видеоуслуга (oleg.vigodsky)
multimedia-communication serviceслужба мультимедийной связи
multimedia message serviceуслуга передачи мультимедийных сообщений (oleg.vigodsky)
multimedia message service centerцентр передачи мультимедийных сообщений (oleg.vigodsky)
multimedia messaging serviceуслуга передачи мультимедийных сообщений (oleg.vigodsky)
multimedia messaging serviceСлужба мультимедийных сообщений (Данная технология позволяет пересылать в сообщении не только текст, но так же фотографии, цветные изображения (графика, анимация), аудио записи и пр. Georgy Moiseenko)
multimedia serviceмультимедийная услуга (oleg.vigodsky)
multimedia service process unitпроцессор мультимедийных услуг (oleg.vigodsky)
multimedia servicesобеспечение всеми видами информации
multimedia video serviceмультимедийная видеоуслуга (oleg.vigodsky)
multiparty serviceуслуга конференц-связи (oleg.vigodsky)
multiple service providerпоставщик множественных услуг (oleg.vigodsky)
multiple subscriber number serviceуслуга multiple subscriber number (oleg.vigodsky)
multiple subscriber serviceуслуга multiple subscriber (oleg.vigodsky)
narrowband service statusсостояние узкополосной услуги (ssn)
narrowband voice serviceузкополосная речевая услуга (ssn)
national toll serviceуслуга национальной междугородной связи (oleg.vigodsky)
native serviceсобственная услуга (oleg.vigodsky)
Network-independent basic transport service for telematic servicesОсновная транспортная услуга, независимая от сети, для услуг телематики (БелГИСС railwayman)
no payment serviceуслуга no payment (oleg.vigodsky)
NT serviceNT-сервис (oleg.vigodsky)
number identification serviceуслуга number identification (oleg.vigodsky)
number portability serviceуслуга переносимости номеров (oleg.vigodsky)
number repetition serviceуслуга number repetition (oleg.vigodsky)
number routing serviceслужба маршрутизации по номерам (oleg.vigodsky)
number translation serviceуслуга по преобразованию номеров (oleg.vigodsky)
on behalf of a service subscriberот имени абонента услуги (oleg.vigodsky)
on behalf of the service subscriberот имени абонента услуги (oleg.vigodsky)
on demand serviceуслуга по запросу (oleg.vigodsky)
optimum serviceоптимальное обслуживание (oleg.vigodsky)
optional service callнеобязательный вызов службы (ssn)
Oracle serviceOracle-служба (oleg.vigodsky)
paging serviceслужба пейджинговой связи
paging serviceпейджинговые средства
paging serviceуслуга пейджинговой связи (oleg.vigodsky)
paging serviceпейджинг-сервис
3-party serviceуслуга 3-party (oleg.vigodsky)
party serviceконференц-связь
PBX servicePBX-услуга (oleg.vigodsky)
periodic-service callпериодический звонок ФА по номеру ремонтной службы
person-to-person serviceслужба межперсональной связи
personal communications serviceсистема связи персонального обслуживания (ssn)
personal number serviceуслуга "Персональный Номер" (oleg.vigodsky)
petrol service stationбензозаправочная станция (oleg.vigodsky)
portal serviceуслуга портала (oleg.vigodsky)
position location serviceуслуга определения местоположения (oleg.vigodsky)
POTS servicePOTS-услуга (oleg.vigodsky)
Premium Rate serviceуслуга Premium Rate (oleg.vigodsky)
Prepaid Card serviceуслуга Prepaid Card (oleg.vigodsky)
priority serviceприоритетная услуга (oleg.vigodsky)
protocol adaptation serviceслужба адаптации протоколов (oleg.vigodsky)
providing serviceпредоставление услуг (oleg.vigodsky)
public data-transmission serviceобщественная служба передачи данных
public internet serviceинтернет-сервис общего пользования (oleg.vigodsky)
public land mobile serviceуслуга мобильной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public-message serviceслужба обмена сообщениями коллективного пользования
public mobile serviceуслуга мобильной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public mobile telephone serviceуслуга мобильной телефонной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public radio communication serviceслужба радиотелефонной связи с коллективным доступом
public-switched digital serviceцифровая служба с коммутируемым доступом
public-switched NS/EP telecommunication serviceслужбы оповещения о чрезвычайных ситуациях с коллективным доступом
queuing serviceуслуга формирования очереди (oleg.vigodsky)
radio broadcast serviceслужба радиовещания
radio center annunciation serviceслужба осведомления радиоцентра
radio communication serviceуслуга радиосвязи (oleg.vigodsky)
radio serviceуслуга радиосвязи (oleg.vigodsky)
radio service codeслужебный радиокод
radiodetermination-satellite serviceрадиопеленгационная спутниковая служба
range of servicesдиапазон услуг (oleg.vigodsky)
ready-for-serviceготовность к обслуживанию (oleg.vigodsky)
recorded announcement serviceуслуга recorded announcement (oleg.vigodsky)
recorded announcements serviceуслуга recorded announcement (oleg.vigodsky)
remove from serviceвыводить из обслуживания (oleg.vigodsky)
resale serviceпосредническая телекоммуникационная служба
reserve charging serviceуслуга обратного учёта стоимости (oleg.vigodsky)
reserved-circuit serviceслужба связи с резервированием каналов (по требованию)
retrieve serviceуслуга поиска (oleg.vigodsky)
return to serviceвозвращать в обслуживание (oleg.vigodsky)
returning to serviceвозврат в обслуживание (oleg.vigodsky)
Reverse Charging serviceуслуга Reverse Charging (oleg.vigodsky)
revertive call serviceуслуга реверсивных вызовов (oleg.vigodsky)
ring back serviceуслуга ringback (oleg.vigodsky)
schedule bandwidth serviceуслуга предоставления пропускной способности в соответствии с план-графиком (oleg.vigodsky)
schedule serviceслужба планирования (oleg.vigodsky)
scheduled service activationзапланированная активизация услуги (oleg.vigodsky)
scheduling serviceслужба планирования (oleg.vigodsky)
screening serviceуслуга скрининга (oleg.vigodsky)
section order-wire serviceучастковая служба связи
semi-restricted serviceуслуга половинного ограничения связи (oleg.vigodsky)
Send email serviceуслуга Send email (oleg.vigodsky)
service maintenanceпрофилактические работы (ABC will be performing a service maintenance to re-configure network resources on an Edge Service Gateway (ESG) and Distributed Logical Router (DLR). This is part of our ongoing efforts to make our network and platform more reliable, scalable, and secure. We do not expect any service interruption during this maintenance window. ART Vancouver)
signal indication out of serviceсообщение "вне обслуживания" (oleg.vigodsky)
signaling and service subsystemподсистема сигнализации и услуг (oleg.vigodsky)
signaling serviceслужба аварийной сигнализации
signaling service streamпоток услуг сигнализации (ssn)
signaling service wordслужебное слово сигнализации (oleg.vigodsky)
signalling service streamпоток услуг сигнализации (ssn)
silver serviceсеребряный класс обслуживания (Если не ошибаюсь, в оригинале были silver class и gold class. И эти понятия еще отображались в GUI. Тематика - системы передачи данных. oleg.vigodsky)
SIP serviceSIP-услуга (oleg.vigodsky)
SM service centerSMS-центр (oleg.vigodsky)
SMS serviceсистема передачи коротких сообщений
space-research serviceнаучно-исследовательская космическая служба
speech and data serviceуслуга передачи речи и данных (oleg.vigodsky)
speech bearer serviceуслуга переноса речевой информации (oleg.vigodsky)
SPOTS serviceSPOTS-услуга (oleg.vigodsky)
SQL-serviceSQL-служба
standing call trace serviceуслуга standing call trace (oleg.vigodsky)
Station Restriction serviceуслуга Station Restriction (oleg.vigodsky)
sub-service fieldвспомогательное поле
subscriber access serviceслужба абонентского доступа
subscriber call barring serviceуслуга subscriber call barring (oleg.vigodsky)
subscriber class of serviceкласс обслуживания абонентов (oleg.vigodsky)
subscriber classes of serviceклассы обслуживания абонентов (oleg.vigodsky)
subscriber controlled serviceуправляемая абонентом услуга (oleg.vigodsky)
subscriber feature serviceабонентская услуга (oleg.vigodsky)
subscriber serviceабонентская услуга (oleg.vigodsky)
subscriber service centerцентр абонентских услуг (oleg.vigodsky)
subscriber service classкласс абонентской услуги (oleg.vigodsky)
subscriber service controlконтроллер абонентских услуг (oleg.vigodsky)
subscriber service dataданные об абонентских услугах (oleg.vigodsky)
subscriber service databaseбаза данных абонентских услуг (oleg.vigodsky)
subscriber service featureабонентская услуга (oleg.vigodsky)
subscriber service profileпрофиль абонентской услуги (oleg.vigodsky)
subscriber service profileпрофили абонентских услуг (oleg.vigodsky)
subscriber service qualityкачество обслуживания абонентов (oleg.vigodsky)
subscriber service quality surveillanceконтроль качества обслуживания абонентов (oleg.vigodsky)
subscriber services subsystemподсистема абонентских услуг (oleg.vigodsky)
subscriber supplementary serviceдополнительная абонентская услуга (oleg.vigodsky)
subscriber trunk dialing serviceслужба доступа к междугородним номерам
switched multimegabit data serviceуслуга коммутируемой мультимегабитной передачи данных (oleg.vigodsky)
switched network serviceкоммутируемая сетевая услуга (oleg.vigodsky)
switched serviceкоммутируемая услуга (oleg.vigodsky)
TDM serviceTDM-услуга (oleg.vigodsky)
technical assistance and service centerцентр технической поддержки и обслуживания (oleg.vigodsky)
technical assistance service centerцентр технической поддержки и обслуживания (oleg.vigodsky)
technical assistance service centreцентр технической поддержки и обслуживания (oleg.vigodsky)
technical serviceслужба технической поддержки (oleg.vigodsky)
technical service centerцентр технического обслуживания (oleg.vigodsky)
teletypewriter exchange serviceтелетайпная служба
terrestrial mobile serviceсухопутная подвижная служба (связи)
this step is service affectingэта операция влияет на качество обслуживания (oleg.vigodsky)
ticket granting serviceслужба предоставления мандатов (oleg.vigodsky)
tone-only paging serviceуслуга тональной пейджинговой связи (oleg.vigodsky)
tone only paging serviceуслуга тональной пейджинговой связи (oleg.vigodsky)
transfer serviceуслуга переадресации (oleg.vigodsky)
translator service groupсервисная группа трансляторов (oleg.vigodsky)
transmission serviceуслуга передачи (oleg.vigodsky)
transmission service channelТВ-канал
transport serviceтранспортировать услугу (oleg.vigodsky)
trunk offering serviceуслуга trunk offering (oleg.vigodsky)
trunk serviceобслуживание соединительных линий (oleg.vigodsky)
trunking serviceтранкинговая услуга (oleg.vigodsky)
trunking serviceслужба трактов
unexpected service request reportотчёт о неожидаемом запросе услуги (oleg.vigodsky)
universal access number serviceуслуга "Универсальный Номер Доступа" (oleg.vigodsky)
universal serviceвсемирная служба
unmanaged serviceнеуправляемая услуга (oleg.vigodsky)
validation serviceуслуга проверки достоверности (oleg.vigodsky)
value added serviceдополнительная услуга (oleg.vigodsky)
value adding serviceдополнительная услуга (oleg.vigodsky)
variable bit rate serviceуслуга с переменной скоростью передачи (oleg.vigodsky)
variable bit rate serviceслужба передачи двоичных данных с переменной скоростью
vertical serviceвертикальная услуга (oleg.vigodsky)
vertical service codeкод вертикальной услуги (oleg.vigodsky)
vertical service codeкоды вертикальных услуг (oleg.vigodsky)
videotex serviceвидеотексная служба
VISTA serviceслужба VISTA (для связи в сельских и отдаленных районах)
VLL serviceуслуга VLL (oleg.vigodsky)
VPN serviceVPN-услуга (oleg.vigodsky)
wide area telecommunication serviceрегиональная услуга связи (oleg.vigodsky)
wide area telecommunications serviceрегиональная услуга связи (oleg.vigodsky)
wide area telephone serviceглобальная телефонная служба
wide area telephone serviceрегиональная телефонная услуга (oleg.vigodsky)
wide area telephone serviceабонентское обслуживание большого района
WinNT serviceWinNT-сервис (oleg.vigodsky)
wireless serviceуслуга беспроводной связи (oleg.vigodsky)
wireless service providerОпСоС <проф. жарг.> (MichaelBurov)
wireless service providerоператор мобильной связи, оператор беспроводной связи (MichaelBurov)
wireless service providerоператор беспроводной связи (MichaelBurov)
wireless service providerпоставщик услуг беспроводной связи (oleg.vigodsky)
worst service statusнаихудшее состояние услуги (oleg.vigodsky)
X.25 serviceX.25-услуга (oleg.vigodsky)
xDSL serviceуслуга xDSL (ssn)
xDSL service profileпрофиль услуги xDSL (ssn)
Показаны первые 500 фраз