СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Железнодорожный термин, содержащие section
АнглийскийРусский
air-insulated section insulatorсекционный изолятор с воздушным промежутком
alteration of cross sectionпереход к другому поперечному сечению
approach sectionпредстанционный блок-участок
approach sectionблок-участок приближения
articulation sectionмежвагонное сочленение с "гармошкой" (Andy)
automatic signalling sectionучасток автоблокировки
ballast sectionверхнее строение пути
ballast sectionбалластная призма
ballast section shoulderплечо призмы
ballast section shoulderоткос призмы (балластной)
block instrument sectionблок-участок
block sectionблок-перегон
block sectionблок-участок
block-section signalсигнал блок-участка
blocked sectionзанятый блок-участок
box section bolsterпрямоугольная балка
bridging sectionперемычка
building out sectionдобавочный балансный контур
cable sectionучасток кабельной сети
cable sectionкабельный шкаф
cellular sectionпустотелое поперечное сечение
channel sectionшвеллерное сечение
channel section railрельс швеллерного сечения
clearing of sectionдеблокировка
clearing of sectionдеблокирование
code-repeating cut sectionкодово-транслирующая разрезная точка (ssn)
complete transposition sectionсекция скрещивания
complete transposition sectionэлемент скрещивания
complete transposition sectionшаг
conduit sectionсечение канала
conduit sectionстык канала
control sectionконтрольный участок
controlled drop section windowsокна с опускной частью
controlling sectionучасток с регулированием движения на блок-участке
conversion sectionпереходное устройство (ssn)
cross-section of conduitпрофиль канала
cross-section of contact wireпоперечное сечение контактного провода
cut sectionперегонная секция
dangerous sectionопасная зона
dead sectionнейтральная вставка (в контактной сети)
dead sectionобесточенный участок
dead track sectionмёртвый путевой участок
departure sectionучасток удаления (на железной дороге (противоположность участку приближения) Stassiya)
double track sectionжелезнодорожный разъезд (makhno)
effective cross-sectionполезное поперечное сечение
equalizing ballast sectionотделка балластной призмы
excavation of full sectionвыемка полным профилем
excavation of full sectionполная разработка
excavation of full sectionсплошная разработка
extra section preceding the regular trainдополнительный состав перед поездом по расписанию
fill sectionпрофиль насыпи
head of sectionначальник участка
Head of Technical Policy Section of Technical Management Department of Mainline Rail NetworkНачальник отдела технической политики технического управления департамента магистральной железнодорожной сети (Yeldar Azanbayev)
heavy sectionтяжёлое сечение
I-section sleeperпоперечина двутаврового сечения
level section of trackгоризонтальный участок пути
line sectionоколоток
line sectionучасток линии
load on a sectionгрузонапряжённость участка
locked sectionзамкнутая секция (маршрута)
marshalling yards sectionтоварно-техническая группа (of a railway station)
military transportation sectionуправление военных перевозок
multi-track sectionмногопутные участки
necked sectionсуженное сечение
neutral sectionнейтральная вставка
on a level track sectionна площадке (Technical)
passage cross sectionпоперечное сечение перехода
platelayer section manпутевой рабочий
relayed cut-sectionразрезная точка с реле (ssn)
released sectionразомкнутая секция (маршрута)
released sectionразомкнутая секция маршрута
rolled sectionсортаментная сталь
rolled sectionпрокатанный профиль
route sectionмаршрутная секция
section block apparatusблок-аппарат перегонной блокировки
section blockingучастковая блокировка
section blockingперегонная блокировка
section carпутейская машина (Самурай)
section constructionсборное строительство
section controllerучастковый диспетчер
section engineerначальник участка
section forcesбригада путейского околотка
section foremanдорожный мастер
section foremanбригадир пути
section gangпутейская бригада
section gangбригада околотка
section gangпутевая бригада
section gapсекционный промежуток
section houseпутейская казарма
section insulator of air-gap typeсекционный изолятор с воздушными промежутками
section lengthанкерный пролёт
section of lineучасток железнодорожной линии
section outотделять
section outразделять
section outвыделять
section pillarсекционная стойка
section pillarпост секционирования
section switch boxлинейный пост
section switch boxпост секционирования (контактной сети)
section throughх-у разрез по х-у
signal Section Specificationsтехнические условия секции СЦБ Ассоциации Американских железных дорог
square sectionпоперечное сечение
stackable lift-off roof sectionсъёмная секция крыши, устанавливаемая в пакет
suburban sectionпригородный участок
tapered cross-sectionклиновидное сечение
tapered in sectionимеющий конусообразное сечение
test sectionэкспериментальный участок
test section of a.c. electrificationиспытательный участок электрификации на переменном токе
the third rail gap, the 3rd rail gap, dead sectionтокораздел (разрыв в электроснабжении контактного рельса на метрополитене ( https://ru.wikipedia.org/wiki/ТокораЗдел) bogdan.sovenko)
timing sectionвременная секция (ssn)
track section insulatorсекционный изолятор
train entering sectionпоезд занял перегон
train is out of sectionпоезд освободил перегон
trapezoidal track cross-sectionтрапециевидное сечение балластной призмы
trolley line sectionсекционный участок контактного провода
two-section group retarderдвухсекционный вагонный замедлитель
unoccupied track sectionнезанятый путевой участок
wire of figure of eight sectionжелобчатый провод
wire of special cross sectionфасонный провод