СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Авиация, содержащие section
АнглийскийРусский
absorption cross sectionпоглощающая площадь
Accident Investigation and Prevention SectionСекция расследования и предотвращения авиационных происшествий (ИКАО)
acoustic cross sectionэффективная поверхность рассеяния акустических волн
acoustic cross sectionакустическая ЭПР
Aerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств (ИКАО)
aerofoil sectionаэродинамический профиль
aerofoil sectionучасток аэродинамической поверхности
aerofoil section chordхорда профиля несущей поверхности
Aeronautical Information and Chart SectionСекция аэронавигационной информации и карт (ИКАО)
aft-loaded sectionпрофиль с нагруженной хвостовой частью
afterburning sectionотсек форсажной камеры
Air Carrier Tariffs SectionСекция тарифов воздушных перевозчиков (ИКАО)
air inlet sectionвходное воздушное устройство (двигателя)
air inlet sectionвходное воздушное устройство
Air Transport Studies SectionСекция исследования воздушного транспорта (ИКАО)
aircraft nose sectionносовая часть воздушного судна
airfoil sectionаэродинамический профиль
angle values incorporating the cross-section of moisture targetзначения углов, охватывающих площадь поперечного сечения метеообразования (Konstantin 1966)
angle values incorporating the cross-section of moisture target at the azimuth resolution cellзначения углов, охватывающих площадь поперечного сечения метеообразования в элементе разрешения по азимуту (Konstantin 1966)
angle values incorporating the cross-section of moisture target at the azimuth resolution cell and tiltзначения углов, охватывающих площадь поперечного сечения метеообразования в элементе разрешения по азимуту и углу места (Konstantin 1966)
autothrottle computing sectionвычислительный блок автомата тяги
Aviation Medicine SectionСекция авиационной медицины (ИКАО)
Aviation Security SectionСекция авиационной безопасности (ИКАО)
axial sectionосевой сечение
background cross sectionэффективная поверхность рассеяния фона
backscatter cross sectionоднопозиционная эффективная поверхность рассеяния
backscatter cross sectionэффективная поверхность обратного рассеяния
backscatter cross sectionоднопозиционная ЭПР
backscattering cross sectionэффективная поверхность обратного рассеяния
backscattering cross sectionоднопозиционная эффективная поверхность рассеяния
backscattering cross sectionоднопозиционная ЭПР
baggage sectionбагажный отсек (фюзеляжа)
baggage section inspectionосмотр багажного отсека (Christine_A)
belly sectionподфюзеляжная часть
bistatic cross sectionдвухпозиционная эффективная поверхность рассеяния
bistatic cross sectionдвухпозиционная ЭПР
blade sectionпрофиль лопасти
blade sectionпрофиль лопатки
blade sectionсечение лопасти
box section fuselageфюзеляж коробчатого типа (ZNIXM)
Budget Control SectionСекция контроля за выполнением бюджета (ИКАО)
burner sectionкамера сгорания
business class sectionсалон бизнес-класса
bypass sectionканал второго контура
cabin cross sectionпоперечное сечение отсека кабины
center section front sparпередний лонжерон центроплана
center section fuelтопливо в центроплане
center section panelпанель центроплана
center wing sectionцентроплан крыла
centre-sectionцентроплан
chine-shaped cross sectionпоперечное сечение фюзеляжа с боковыми наплывами
circular cross-section fuselageфюзеляж круглого сечения
circular-cross-section noseносовая часть круглого поперечного сечения
circular section fuselageфюзеляж круглого сечения
cockpit sectionотсек кабины экипажа
cockpit sectionотсек кабины лётчика
cockpit section framingкаркас отсека кабины экипажа
cockpit section framingкаркас отсека кабины лётчика
command sectionкомандный участок (цепи управления)
Communication SectionСекция связи (ИКАО)
compressor sectionузел компрессора
control sectionуправляющий участок (цепи регулирования)
cross-sectionучасток
cross-sectionсекция
cross-sectionотсек
cross-sectionпоперечное сечение
cross sectionэффективная поверхность рассеяния (волн)
cross-section blendingсглаживание контура поперечного сечения
cross-section constraintограничение на форму поперечного сечения
cross-section constraintограничение на площадь поперечного сечения
cross-section diagramпоперечный разрез
cross-section incorporated by the detected standard thunderstorm cellплощадь поперечного сечения, охватываемая обнаруживаемой стандартной грозовой ячейкой (Konstantin 1966)
cross-section incorporated by the detected standard thunderstorm cell at the binплощадь поперечного сечения, охватываемая обнаруживаемой стандартной грозовой ячейкой в элементе разрешения (Konstantin 1966)
cross-section of directional diagram basic beam by half powerплощадь поперечного сечения основного луча диаграммы направленности по половинной мощности (Konstantin 1966)
cross-section of meteorological objectПлощадь поперечного сечения метеообъекта (Konstantin 1966)
cross-section of reflecting partплощадь поперечного сечения отражающей части (Konstantin 1966)
cross-section outlineконтур поперечного сечения
cross-section shapeформа поперечного сечения
cross section towards radiation radial direction lying at the horizontal planeпоперечное сечение по направлению к лежащему в горизонтальной плоскости радиальному направлению излучения (Konstantin 1966)
cross-section warpдепланация поперечного сечения
data processing sectionотдел обработки информации
deep aerofoil sectionтолстый профиль крыла
detachable sectionсъёмная секция
diffuser sectionдиффузор
divergent sectionдиффузор
dorsal sectionверхняя часть корпуса
dorsal sectionверхняя часть фюзеляжа
dry center sectionсекция, не заполняемая топливом
Economics SectionЭкономическая секция (ИКАО)
economy sectionсалон экономического класса
effective scattering cross sectionфактическая эффективная поверхность рассеяния
elliptic sectionэллиптический профиль
elliptic sectionэллиптическое сечение
elliptical sectionэллиптическое сечение
engine hot sectionгорячая часть двигателя
exhaust sectionвыходной конус (сопла I. Havkin)
exhaust sectionсопло
extra-sectionдополнительный отсек
extra section flightполёт по дополнительному маршруту
Facilitation SectionСекция упрощения формальностей (ИКАО)
fan sectionузел вентилятора
fan section antiicing air supplyвоздушная магистраль противообледенителя вентиляторного узла
Fellowships SectionСекция представления стипендий (ИКАО)
Fellowships SectionСекция предоставления стипендий (ИКАО)
Field Operations SectionСекция осуществления проектов на местах (ИКАО)
Field Personnel SectionСекция управления кадрами на местах (ИКАО)
Field Procurement SectionСекция снабжения на местах (ИКАО)
filtering sectionфильтрующая секция
finite cross sectionконечное поперечное сечение
finned sectionоперённая часть (ракеты)
first-class sectionсалон первого класса
first-class sectionкабина первого класса
flap sectionсекция закрылка
flight sectionучасток полёта
frontal radar cross sectionфронтальная эффективная поверхность рассеяния радиолокационных волн
frontal radar cross sectionфронтальная радиолокационная ЭПР
Fuel sectionСекция топлива (tina.uchevatkina)
fuselage aft sectionхвостовой отсек фюзеляжа (president1991)
fuselage centre sectionцентральная часть фюзеляжа
fuselage centre sectionцентральный отсек фюзеляжа
fuselage forward sectionпередний отсек фюзеляжа (president1991)
fuselage mid-sectionмодель фюзеляжа
fuselage nose sectionносовая часть фюзеляжа
fuselage sectionсечение фюзеляжа
fuselage sectionотсек фюзеляжа
fuselage tail sectionхвостовая часть фюзеляжа
fuzelage nose sectionносовая часть фюзеляжа
golden section techniqueметод золотого сечения
guidance sectionотсек аппаратуры управления
guidance sectionотсек аппаратуры наведения
hat section stringerстрингер верхней панели
hat section stringersстрингера верхней панели
head-on radar cross sectionфронтальная эффективная поверхность рассеяния радиолокационных волн
head-on radar cross sectionфронтальная радиолокационная ЭПР
high-pitching moment sectionпрофиль с большим коэффициентом момента тангажа
hot sectionгорячий тракт (авиационного двигателя aharin)
hot-section lifeресурс горячей части (двигателя)
hot-section technologyтехника элементов горячей части (двигателей)
i-sectionдвутавровое сечение
in isolated baggage sectionв изолированном багажном отсеке (Christine_A)
in profile radar cross sectionбоковая эффективная поверхность рассеяния радиолокационных волн
in profile radar cross sectionбоковая радиолокационная ЭПР
Internal Audit SectionСекция внутренней ревизии (ИКАО)
Interpretation, Terminology and Reference SectionСекция синхронного перевода, терминологии и справок (ИКАО)
Joint Financing SectionСекция совместного финансирования (ИКАО)
layered section of the atmosphereслоистый участок атмосферы
leading-edge cross sectionпоперечное сечение носка
leading-edge sectionсекция носка (крыла)
low-radar-cross-section fighterистребитель с малой радиолокационной эффективной поверхностью рассеяния
low-radar-cross-section targetцель с малой радиолокационной эффективной поверхностью рассеяния
low-radar-cross-section targetцель с малой радиолокационной ЭПР
master cross-sectionмидель
Meteorology SectionМетеорологическая секция (ИКАО)
mid-span sectionсреднее сечение крыла
no-smoking sectionсалон для некурящих
nose cross sectionпоперечное сечение носовой части (ЛА)
nose sectionносовой отсек
off-center line section of runwayучасток ВПП, смещённый относительно оси
oil pressure sectionнагнетающая ступень маслоагрегата (двигателя)
oil scavenge sectionоткачивающая ступень маслоагрегата (двигателя)
open-throat test sectionоткрытая рабочая часть (аэродинамической трубы)
Operations/Airworthiness SectionСекция полётов и лётной годности (ИКАО)
payload carrying sectionотсек целевой нагрузки
peaky sectionпрофиль с пиком разрежения (у передней кромки)
Personnel Licensing and Training Practices SectionСекция свидетельств и подготовки личного состава (ИКАО)
pitch channel output sectionвыходной блок канала тангажа
pitch mode computing sectionвычислительный блок управления тангажом
principal axis of sectionглавная ось сечения
propulsion sectionотсек силовой установки
propulsion sectionотсек двигательной установки (ракеты)
propulsion sectionдвигательный отсек
Publications SectionСекция публикаций (ИКАО)
purpose of trip, carried cargo quality or passenger number, loading on every sectionцель полёта, характер перевозимого груза или количество пассажиров, загрузка на каждом участке (tina.uchevatkina)
radar cross sectionэффективная поверхность рассеяния радиолокационных волн
radar cross sectionэффективная поверхность отражения
radar cross sectionрадиолокационная ЭПР
radar cross-section enhancerсредство увеличения радиолокационной эффективной поверхности рассеяния (ЛА)
radar cross-section measurementизмерение радиолокационной эффективной поверхности рассеяния
radar cross-section measurementизмерение радиолокационной ЭПР
radar cross-section measuring rangeполигон для определения радиолокационной эффективной поверхности рассеяния (ЛА)
radar cross-section of powerэффективная площадь рассеяния мощности (Konstantin 1966)
radar cross-section testиспытание по определению радиолокационной эффективной поверхности рассеяния
Recruitment and Placement SectionСекция найма и оформления (ИКАО)
reflexed sectionS-образный профиль
Registry and Distribution SectionСекция регистрации и распространения (ИКАО)
Regular Programme Accounts sectionСекция расчётов по регулярной программе (ИКАО)
roll channel output sectionвыходной блок канала крена
roll mode computing sectionвычислительный блок управления креном
rooftop sectionпрофиль с "полкой" на эпюре давления
Rules of the Air, Air Traffic Services and Search and Rescue SectionСекция правил полётов, обслуживания воздушного движения и поисково-спасательных работ (ИКАО)
scattering cross sectionэффективная поверхность рассеяния
section at cracked holeсечение по отверстию с трещиной
section at failureсечение по месту разрушения
section characteristicsхарактеристики профиля
section chordхорда сечения
section concerning risk management procedureв части касающейся методики управления рисками (Uchevatkina_Tina)
section drag coefficientкоэффициент лобового сопротивления профиля
section forceсила, действующая на отсек
section forceсила, действующая на профиль
section induced dragиндуктивное сопротивление профиля
section liftподъёмная сила профиля
section overhaulчастичный ремонт
section shapeформа профиля
section shapeформа сечения
section through damageразрез в зоне разрушения
section zero lift lineлиния нулевой подъёмной силы профиля
set at baggage sectionпомещается в багажный отсек (Christine_A)
sharp-leading-edge sectionпрофиль с острой передней кромкой
slotted test sectionрабочая часть аэродинамической трубы с щелевыми стенками
slotted-wall test sectionрабочая часть аэродинамической трубы с щелевыми стенками
snap-through sectionотсек напр. лопасти с прощёлкиванием
specific radar cross-sectionудельная эффективная площадь рассеяния (Konstantin 1966)
specific radar cross-section for powerудельная эффективная площадь рассеяния мощности (Konstantin 1966)
square-section fuselageфюзеляж квадратного сечения
stabilizer center sectionцентральная секция стабилизатора
Staff Administration sectionСекция учёта кадров (ИКАО)
star-shaped cross sectionзвездообразное поперечное сечение
Statistics SectionСтатистическая секция (ИКАО)
stilling sectionфоркамера (аэродинамической трубы)
streamwise sectionпоточное сечение
structural sectionчасть конструкции
supercritical-section wingсверхкритическое крыло
supercritical-section wingкрыло со сверхкритическим профилем
Systems Study SectionСекция изучения авиационных систем (ИКАО)
tail cross sectionпоперечное сечение хвостовой части (ЛА)
Technical Assistance Accounts SectionСекция расчётов по вопросам технической помощи (ИКАО)
Technical Assistance Accounts sectionСекция расчётов по вопросам технической помощи (ИКАО)
Technical Support SectionСекция технической поддержки (ИКАО)
terminal sectionконцевой участок
test section Mach numberчисло Маха в рабочей части (аэродинамической трубы)
test section Mach numberчисло М в рабочей части (аэродинамической трубы)
testing sectionрабочая часть (аэродинамической трубы)
tip section Reynolds numberчисло Рейнольдса, вычисленное по концевой хорде
transmission sectionсечение передачи энергии (Moonranger)
Treasury SectionФинансовый отдел (Christine_A)
turbine sectionсекция турбины
u-sectionU-образная секция
uncambered sectionсимметричный профиль
uniform cross sectionпостоянное напр. по длине поперечное сечение
upper center section panelверхняя панель центроплана
v-sectionV-образный профиль
variable camber sectionпрофиль изменяемой кривизны
vertical ellipse cross sectionэллиптическое поперечное сечение с вертикальным расположением большой оси
vertical tail sectionотсек фюзеляжа с узлами крепления вертикального хвостового оперения
Whitcomb sectionпрофиль Уиткомба
wind tunnel test sectionрабочая камера аэродинамической трубы
wing-body cross sectionпоперечное сечение комбинации фюзеляж
wing-body cross sectionпоперечное сечение комбинации крыло-корпус
wing center sectionцентральная секция крыла
wing center section beamбалка центроплана крыла
wing sectionотсек крыла (Marie_D)
wing-section stallсрыв в сечении крыла
z-sectionZ-образный профиль
zee sectionZ-образный профиль