СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Техника, содержащие section
АнглийскийРусский
abort guidance sectionотсек аварийной системы управления
abort guidance sectionсистема управления при аварийном прекращении полета
abort guidance sectionаварийная система управления
abrupt change in cross sectionрезкий переход в сечении
absolute cross-sectionэффективная поверхность рассеяния
absorption cross sectionпоперечный разрез эффективного поглощения
absorption cross sectionпоперечный разрез поглощения
address sectionадресная часть
ahead sectionвпередилежащий путевой участок
aileron sectionотсек элерона
air sectionпневмосекция (насосы Karabas)
airfoil sectionпоперечное сечение аэродинамической поверхности
airfoil sectionдужка крыла
airfoil-section bladeпрофилированная лопатка
airfoil section camberвогнутость профиля
amplifier sectionсекция усилителя
annulus cross sectionкольцевое сечение
antenna sectionантенная секция
arithmetic and control sectionсекция арифметических операций и контроля
arithmetic sectionарифметическое устройство
aseptic sectionасептическая секция (стерилизационной установки)
atomic cross-sectionатомное сечение
average cross-section velocityсредняя скорость в поперечном сечении (русла)
axial sectionгеологический разрез
bar rectangular sectionпрофиль прямоугольного сечения в штангах
bar-round sectionкруглый профиль в штангах
biological sectionбиологический срез
bipartite cross-sectionсложное поперечное сечение, состоящее из двух частей (русла)
bistatic cross-sectionбистатическая эффективная площадь отражения
blocking sectionблок-участок
bottom sectionнижняя секция
bottom sectionнижник
box-like sectionкоробчатое сечение
box sectionкоробчатое сечение
box-section beamбалка коробчатого сечения
box-section equalizer barбалансирная балка коробчатого сечения (у трактора)
box-section frameрама коробчатого сечения
box section track roller frameрама коробчатого сечения
box-section tunnelтуннель прямоугольного поперечного сечения
box-section tunnelтуннель коробчатого поперечного сечения
brake cooling pump sectionсекция насоса охлаждения тормозов
brake cooling sectionсекция охлаждение тормозов
brake lube sectionсекция смазки тормозов
brake lubrication sectionсекция смазки тормозов
brake sectionраздел тормозов
broadband acoustic array sectionширокополосная секция акустической антенной системы
broken sectionместный разрез (Yerkwantai)
broken sectionвырыв (Yerkwantai)
bucket valve sectionсекция распределителя ковша
by-product sectionотделение химических продуктов коксования (улавливания и переработки)
capacitor sectionсекция конденсатора
capture cross-sectionсечение захвата (тепловых нейтронов)
carrier-line sectionучасток линии высокочастотной связи
centre of sectionцентр изгиба сечения
centre sectionцентроплан
centre-section wingцентроплан
channel cross sectionпоперечное сечение русла
channel cross-sectionпоперечное сечение русла
channel sectionпрофиль коробчатого сечения
charge check valve sectionсекция обратного клапана подпитки
charge-exchange cross-sectionсечение перезарядки
charge pump sectionсекция насоса подпитки
clear the sectionосвободить перегон
cockpit sectionотсек с кабиной лётчика
cold cross-sectionсечение при неработающем ядерном реакторе
cold flanged sectionотбортованный вхолодную профиль (Himera)
common control sectionмодуль общего контроля
constant tension sectionанкерный участок
constant tension sectionанкерный пролёт
control sectionконтрольный створ
control sectionгидрометрический створ
convection sectionконвекционное отделение (Alexandra 86)
convection sectionсекция конвекции (Анастасия Фоммм)
convergent section of a nozzleсужающаяся часть сопла
converging sectionприёмный раструб (гидрометрического лотка)
conveyor drive motor cross sectionпоперечное сечение гидромотора конвейера
conveyor pump sectionсекция насоса конвейера
conveyor sectionсекция конвейера
corner sectionуголковый изгиб (волновода)
cover end sectionучасток со стороны крышки
covergent sectionсужающаяся часть (сопла)
critical cross-sectionкритическое сечение
critical sectionкритическое сечение
critical sectionопасное сечение
critical sectionкритический сегмент (программы)
cubing and pelleting sectionотделение гранулирования (комбикормового завода)
curve of areas of sectionsстроевая по шпангоутам
cut a sectionпрепарировать (для микроскопических исследований)
cut off a sectionпрепарировать (для микроскопических исследований)
cut-to-length sectionsмерные заготовки
cutting edge sectionсекция режущего лезвия
cylinder head cross sectionпоперечное сечение головки блока цилиндров
data engineering sectionотдел технической информации
dead-level track sectionгоризонтальный участок пути
dead sectionмёртвый путевой участок
delivery sectionнагнетающая секция
detachable sectionсбрасываемый отсек
detachable sectionотделяющийся отсек
detail sectionвынесенное сечение (в черчении)
differential cross-sectionдифференциальное сечение
differential cross sectionдифференциальное сечение
dipstick sectionраздел по щупу
dipsticks sectionраздел по щупу
direction control sectionсекция направления
direction sectionсекция направления
direction section level/fill plugконтрольно-заливная пробка секции направления
diverging sectionотводящий раструб (гидрометрического лотка)
double-convex cross-sectionдвояковыпуклое сечение
double-reinforced sectionсечение балки с двойным армированием
drive end sectionучасток со стороны привода
drying sectionсушильная шахта (зерносушилки)
drying sectionсушильная камера
drying sectionсушильная стерилизационная
drying sectionсушильная секция (кондиционера)
dual section conveyor pumpдвухсекционный насос конвейера
dual section pumpдвухсекционный насос
dummy sectionпсевдоучасток
dummy sectionфиктивный сегмент (программы)
effective collision cross sectionэффективное сечение столкновения
effective cross-sectionэффективная площадь отражения
effective cross-sectionЭПО
effective radar cross sectionэффективная поверхность рассеяния
effective sectionплощадь сечения нетто
electrical sectionэлектрический раздел
electron ionization cross sectionпоперечное сечение ионизации электронным ударом
electronic firing sectionэлектронная секция управления зажиганием
electronic monitoring system troubleshooting sectionраздел устранения неисправностей электронной системы контроля
elliptical cross-sectionэллиптическое сечение
emergency repair sectionраздел аварийного ремонта
engine attachments sectionраздел комплектующих двигателя
engine diagnostics sectionраздел диагностики двигателя
engine operating information sectionраздел информации по эксплуатации двигателя
engine protection devices sectionраздел защитных устройств двигателя
engine sectionраздел двигателя
engine service manual sectionраздел руководства по обслуживанию двигателя
engine tool sectionраздел инструментов для двигателя
entry sectionсекция поступления рулонной полосы
equal section chargeпеременный заряд из равных пучков
exhausting sectionисчерпывающая секция (ректификационной колонны)
expanding sectionрасширяющаяся часть (сопла)
expanding section of a nozzleрасширяющаяся часть сопла
experts and training sectionподразделение МАГАТЭ, отвечающее за подготовку мероприятий по обучению в рамках программ технического сотрудничества
extra sectionрезервный отсек оборудования
extruded sectionпрессованный профиль
fabricated sectionсоставное сечение
falling sectionпадающий участок (характеристики)
fast cross sectionсечение для быстрых нейтронов
fast cross-sectionсечение на быстрых нейтронах
fast-neutron cross sectionсечение для быстрых нейтронов
first sectionпервая секция
first section spoolзолотник первой секции
flange section of the nutфланец гайки (gconnell)
flash sectionиспарительная секция
flat sectionплоский прокат
flow divider sectionсекция делителя потока
flow sectionпроточная часть компрессора (Nevermind6662)
following sectionследующий раздел
form of sectionпрофиль
form of sectionформа сечения
forward scattering cross-sectionэффективная площадь отражения в направлении распространения
fourth implement sectionсекция четвёртого рабочего орудия
fragmentary sectionчастичный разрез
front brake cross sectionпоперечное сечение переднего тормоза
front cover section componentсекция передней крышки
front cross-sectionлобовое сечение
front pump sectionпередняя секция насоса
front sectionпередняя секция
gas-generator sectionотсек турбокомпрессора
grain storage sectionсилосный корпус (элеватора)
grain-storage sectionсилосный корпус (элеватора)
groove sectionпрофиль калибра
ground speed sectionсекция передач хода
guidance and control sectionотсек системы наведения и управления
guidance sectionотсек системы наведения
heavy section steel technologyтехнология стали крупносортного профиля
high-energy cross-sectionсечение при высокой энергии
high-frequency sectionвысокочастотный тракт (WiseSnake)
high-pressure sectionчасть высокого давления (турбины)
hitch valve cross sectionпоперечное сечение клапана сцепки
hood sectionсекция капота
horizontal sectionизображение в плане
horizontal sectionгоризонтальный разрез
horse-shaped cross-sectionподковообразное поперечное сечение (шины)
horseshoe-shaped cross sectionподковообразное поперечное сечение (шины)
hot cross-sectionсечение при работающем ядерном реакторе
hydrologic sectionгидрологический створ
in sectionв разрезе
individual circuit description sectionраздел с описанием отдельных контуров
inelastic cross-sectionсечение неупругого процесса
information sectionинформационный раздел
initial sectionначальный участок (напр. вольт-амперной характеристики)
input sectionучасток ввода
input sectionвходная секция
input sectionучасток памяти
input sectionпредназначенный для ввода данных
instrument development sectionотдел разработки контрольно-измерительных приборов
instruments sectionраздел приборов
integrated cross sectionинтегральное сечение
intermediate boom sectionпромежуточная секция стрелы
intermediate-frequency sectionтракт промежуточной частоты
intermediate-pressure sectionчасть среднего давления (турбины)
internal cross sectionпроходное сечение (шланга translator911)
joint electronic countermeasures operation sectionотделение радиоэлектронного подавления объединённых сил НАТО
journal sectionцапфенная часть (конвертера)
keystone cross-section conductorпроводник трапецеидального сечения
L sectionГ-образное звено
L-section four-terminal networkГ-образный четырёхполюсник
last boom sectionпоследняя секция стрелы
lattice sectionзвено решётчатого фильтра
lattice section of a filterзвено решётчатого фильтра
lead-on cross-sectionлобовое сечение
length of reduced sectionдлина участка неравномерной деформации (на образце)
light sectionсветоделение
light sectionмалое сечение
light sectionмелкосортный профиль
light section microscopeсветоделительный микроскоп
light-section millмелкосортный прокатный стан
light-section millмелкосортный стан (прокатный)
light-section rolling millмелкосортный стан
light sectionsмелкосортные профили
LO sectionгетеродинный тракт
load cycle count sectionраздел времени цикла нагружения
load sensing sectionсекция измерения нагрузки
load sensing system sectionраздел системы измерения нагрузки
loader control valve sectionсекция распределителя погрузчика
loader sectionсекция погрузчика
loader valve sectionсекция распределителя погрузчика
loadshare unit sectionраздел установки при параллельной работе на нагрузку
local-oscillation sectionгетеродинный тракт
locked-in sectionпрямолинейный наклонный интервал (в наклонно направленной скважине)
logged sectionинтервал, исследованный геофизическими методами
logged sectionинтервал каротажа (скважины)
machining sectionучасток механической обработки
machining sectionстаночный участок
macroscopic sectionмакроскопический разрез
management systems sectionотдел систем административного управления
manifold sectionсекция коллектора
master sectionцентральная секция
master sectionосновная секция
master sectionглавная секция
matching sectionсогласующая секция (линии передачи)
mean velocity in sectionсредняя скорость в поперечном сечении (русла)
metal sectionметаллическая секция
metal sectionмелкосортный профиль
metallographic sectionшлиф
method of sectionsметод сечений (определение усилий в стержнях фермы)
midship sectionмидель-шпангоут
midship sectionмиделевое сечение
midship-section coefficientкоэффициент полноты мидель-шпангоута
midship section frameпрактический мидель-шпангоут
midship section planчертёж мидель-шпангоута
mill for rolling sectionсортопрокатный стан
mill for rolling sectionсортовой стан
mill for rolling sectionsсортопрокатный стан (прокатный)
mill for rolling sectionsсортовой стан
mist extraction sectionкаплеулавливающая секция (сепаратора)
modular sectionмодульная секция
molded laminated sectionпрессованный профиль из слоистого пластика
moment occurs at a cross-sectionмомент возникает в сечении
moment occurs in a cross-sectionмомент возникает в сечении
mould sectionполуформа
net cross-section areaплощадь сечения нетто
net sectionрабочий участок (bonly)
net sectionплощадь сечения нетто
net-section collapseразрушение участка сети
number two boom sectionсекция стрелы номер два
ogival sectionоживальная часть
ogive sectionоживальная часть
one-sectionодносекционный
operational ground equipment sectionназемная часть операционного оборудования
operational problem chart sectionраздел таблицы неисправностей при эксплуатации
packing sectionвыбойное отделение (мукомольного завода)
parasitic cross-sectionсечение вредного поглощения
parts book sectionраздел каталога запчастей
parts reference sectionраздел справочных сведений по деталям
periodic service sectionраздел периодического обслуживания
pi-section filterП-образный фильтр
pi-section filterфильтр с П-образными звеньями
pi-section networkсхема с П-образными четырёхполюсниками
plastic section modulusпластический момент сопротивления сечения
plump cross-section'сверхполное' поперечное сечение (дефект проката)
poison sectionпоглотительная зона (управляющего стержня ядерного реактора)
pontoon sectionпонтонная секция
port plate sectionраздел плоского распределителя
problems sectionраздел неисправностей
protective equipment decontamination sectionучасток дезактивации защитного оборудования на АЭС
quasi-rectangular section tunnelтуннель полупрямоугольного поперечного сечения
radial sectionрадиальный разрез
radial sectionрадиальное сечение
radiant sectionрадиационная секция (пароперегревателя, трубчатой печи)
radiant sectionрадиантная секция (Анастасия Фоммм)
radiant section tubesтрубы радиационной секции
radiant-section tubesэкранные трубы (в трубчатой печи)
radiant section tubesэкранные трубы (в трубчатой печи)
radiant-section tubesтрубы радиационной секции (трубчатой печи)
radiator core sectionсекция радиатора
radio and vision sectionсекция радио-и визуальной связи (Rad & Vis Sec)
radio-frequency sectionвысокочастотный тракт
radio sectionсекция радиосвязи (Rdo Sec)
radio sectionотделение радиосвязи (RAD Sec)
raft sectionсплоточная единица
raft section bracingсчалка секций (при лесосплаве)
raft-section lineлинейка сплоточных единиц
rectifying sectionукрепляющая секция ректификационной колонны
rectifying sectionректификационная секция (колонны)
referenced sectionуказанный раздел
refinery sectionрафинадный цех (сахарного завода)
regulator sectionсекция регулятора
ring cross sectionкольцевое сечение
rinsing sectionсекция ополаскивания (в парогенераторе)
river sectionживое сечение реки
roil-formed embossed sectionгнутый профиль с рельефной формовкой
roll-formed embossed sectionгнутый профиль с рельефной формовкой
roll-formed knurled sectionгнутый профиль с насечкой
roll-formed notched sectionгнутый профиль с надрезкой
roll-formed sectionгнутый профиль
rolled and molded laminated sectionпрокатный и гнутый биметаллический профиль
rolled sectionсортовой прокат (круглый, полосовой)
rolled steel sectionстальной профиль
round cross-sectionкруглое сечение
round cross section nitrile o-ringуплотнительное кольцо круглого сечения из нитрилового каучука
round-section fiberволокно круглого сечения
round-section springрессора круглого сечения
safety sectionраздел техники безопасности
sawn sectionплощадь распила
schematics sectionраздел схем
sealing sectionсекция уплотнения
section A-Aразрез А-А
section aerodynamic centreфокус профиля
section area of pipeсечение трубы (MichaelBurov)
section area of pipeплощадь сечения трубы (MichaelBurov)
section area of the pipeсечение трубы (MichaelBurov)
section area of the pipeплощадь сечения трубы (MichaelBurov)
section beamсекционная катушка
section blocking equipmentучастковая блокировочная установка
section boxсекционная коробка
section cable boxсекционная кабельная коробка
section connectionсоединение секций
section emergency coordinatorруководитель отдела аварийной связи
section factorкоэффициент поперечного сечения
section flow rateрасход секции
section foremanначальник участка
section functional checkфункциональная проверка секции
section handукладчик пути
section harrowмногосекционная борона
section leaderруководитель секции
section leakage rateскорость утечки секции
section lineконтур на чертеже
section managerначальник участка
section metallographic specimenшлиф
section modulusмомент сопротивления поперечного сечения
section modulusмомент сопротивления сечения
section moldформа-шаблон
section of a roadперегон дороги
section of a routeотрезок маршрута
section of an instructionраздел инструкции
section of an integrating networkзвено интегрирующей цепочки
section of circuitучасток цепи
section of circuitучасток линии
section of grooveпрофиль калибра
section of lineучасток цепи
section of lineучасток линии
section of multipleсекция многократного поля
section of passпрофиль калибра
section of windingсекция обмотки
section outlineкраткое изложение раздела
section radius of inertiaрадиус инерции сечения
section redundancyпоучастковое резервирование (в РРЛ)
section reserveпоучастковый резерв
section rollingвалок для профильной прокатки
section rollingпрокатка сортового железа
section steelфасонное железо
section steelсортовое железо
section steelпрофильное железо
section straightenerсортоправильная машина
section-straightening machineсортоправильная машина
section summaryкраткое содержание раздела
section supportсекционная опора
section wireфасонная проволока
section wireотрезок проволоки
seismogram sectionмонтаж сейсмограмм
separate electrical schematic sectionраздел отдельных электросхем
separate sectionотдельная секция
shipbuilding sectionпрофиль листа судостроительной стали
side-hill cross sectionпоперечное сечение в полувыемке-полунасыпи
simplified schematic sectionупрощённый схематичный разрез
simplified schematics sectionраздел упрощённых схем
single cylinder cooling sectionодноцилиндровая секция охлаждения
single-sectionодносекционный
single-section amplifierоднокаскадный усилитель
single-section chargeпостоянный заряд в одном картузе
single-section gear pumpодносекционный шестерённый насос
single-section harrowодносекционная борона
single-section pumpодносекционный насос
sound sectionзвуковой тракт
spacer block cross sectionпоперечное сечение подкладки
spar sectionсечение лонжерона
specular cross sectionэффективная площадь отражения цели
specular cross-sectionэффективная площадь отражения цели
speed sectionсекция передач
spur sectionадресующая секция (конвейера)
spur sectionсортировочная секция (конвейера)
square sectionквадратное сечение
square sectionквадратные профилактический
square-section fiberволокно квадратного сечения
square-section springрессора прямоугольного сечения
steel ingot sectionтамплет
straight sectionпрямой профиль
strata sectionстратиграфический разрез
stratigraphic sectionстратиграфический разрез
stripping sectionсекция отбора продукта (ректификационной колонны)
stripping sectionотпарная секция (ректификационной колонны)
stripping sectionвыпарная секция
sudden change in cross sectionрезкий переход в сечении
superheater sectionсекция пароперегревателя
supply sectionсекция подачи
swing circuit relief valve sectionсекция предохранительного клапана контура поворота
swing control sectionсекция управления поворотом
swing control valve sectionсекция распределителя поворота
swing cylinder valve sectionсекция распределителя цилиндра поворота
swing valve sectionсекция распределителя поворота
switch sectionстрелочный участок
switch section of multipleсекция многократного поля
T sectionТ-образный профиль
T sectionтавровый профиль
T sectionТ-образное звено
T-section filterТ-образный фильтр
tangential sectionтангенциональный разрез
target cross-sectionэффективная площадь отражения цели
techniques for determining radar cross-sectionметоды определения эффективной поверхности рассеяния
tee-sectionтавровый профиль
thermal activation cross sectionсечение активации тепловыми нейтронами
thermal activation cross-sectionсечение активации тепловыми нейтронами
thermal-neutron cross sectionсечение для тепловых нейтронов
thermal-neutron cross-sectionсечение для тепловых нейтронов
thermal poison cross sectionсечение вредного поглощения тепловых нейтронов
thermal poison cross-sectionсечение вредного поглощения тепловых нейтронов
this section may be omitted on first readingпри первом чтении этот раздел может быть опущен (напр. в учебнике, рекомендация студенту)
tilt control sectionсекция управления наклоном
tilt control valve sectionсекция распределителя перекоса
tilt sectionсекция перекоса
tilt valve sectionсекция распределителя перекоса
time sectionвременной разрез (сейсмический)
track sectionпутевой участок
transmission charging pump sectionсекция питающего насоса коробки передач
transmission charging sectionсекция подпитки коробки передач
transmission clutch control sectionсекция управления муфтой коробки передач
transmission oil pump sectionсекция маслонасоса коробки передач
transmission scavenge pump sectionсекция откачивающего насоса коробки передач
transmission scavenge sectionоткачивающая секция коробки передач
transmission sectionсекция коробки передач
transverse sectionпоперечный профиль (разрез)
travel motor sectionсекция ходового гидромотора
travel sectionсекция хода
troubleshooting diagnostic codes sectionраздел диагностических кодов поиска неисправностей
troubleshooting sectionраздел устранения неисправностей
turntable sectionповоротная секция (конвейера)
two-sectionдвухсекционный
two-section air tankдвухсекционный ресивер
two-section boomдвухсекционная стрела
two-section filterдвухзвенный фильтр
two-section flapдвухсекционный закрылок
two-section flapдвухсегментный закрылок
two-section gear pumpдвухсекционный шестерённый насос
two-section oil pumpдвухсекционный маслонасос
two-section pumpдвухсекционный насос
two-section pump assembly arrangementдвухсекционный насос
two-section valve bodyдвухсекционный корпус клапана
two-stage planetary gear sectionотделение двухступенчатой планетарной передачи
unequal section chargeзаряд с довесками
universal column sectionширокополочный двутавровый профиль
upper frame sectionверхняя рама
useful sectionполезное сечение
valve assembly sectionсекция клапана
valve cross sectionпоперечное сечение клапана
valve end sectionучасток со стороны клапана
valve sectionсекция распределителя
variable-area record sectionсейсмический разрез
variable-area record sectionзаписанный способом переменной ширины
variable cross sectionпеременное сечение
variable cross-sectionпеременное сечение (поперечное)
vehicle description sectionраздел описания автомобиля
vehicle identification sectionраздел идентификации автомобиля
vertical sectionвертикальный разрез
vibration motor cross sectionпоперечное сечение гидромотора вибратора
wagon brake cooling sectionсекция охлаждение тормозов прицепа
water manifold sectionсекция водяного коллектора
water section of a canalживое сечение канала
water section of canalживое сечение канала
welded sectionсварное сечение
wetted sectionживое сечение (потока)
wide-section tyreширокопрофильная шина
window sectionсечение окна
wire-mesh sectionsпроволочные сетки (в ректификационной колонне)
wire sectionсечение провода
wiring diagrams sectionраздел схем соединений
wiring sectionраздел электрических соединений
withdrawal of a sectionвытягивание заготовки
withdrawal of sectionвытягивание заготовки
working sectionрабочая часть
Показаны первые 500 фраз